-
1 сон
n1) gener. droom, rust, slaap, vaak2) colloq. maf3) jocul. zandmannetje (в виде старика, насыпающего детям песок в глаза) -
2 сон наяву
ngener. waakdroom -
3 сон одолевает его
ngener. de slaap overvalt hem -
4 сон после обеда
ngener. middagdutje, middagslaapje -
5 лёгкий сон
adjgener. dut, sluimer -
6 меня одолел сон
prongener. de slaap beving mij -
7 очень чуткий сон
advgener. hazenslaapje -
8 послеобеденный сон
adjgener. namiddagslaapje -
9 droom
сон; мечта* * *m dromen1) сон м, сновидение с2) мечта жeen droom van een huis — не дом, а мечта
* * *сущ.общ. мечта, сон -
10 middagslaapje
сон после обеда; полуденный отдых; послеобеденный сон, полуденный отдых; прикорнуть; вздремнуть* * *прил.общ. полуденный отдых, сон после обеда -
11 slaap
-
12 de slaap overvalt hem
-
13 de slaap beving mij
-
14 dut
-
15 middagdutje
o -s* * *сущ.общ. полуденный отдых, сон после обеда -
16 nachtrust
-
17 rust
спокойствие; тишина, тишь; затишье; отдых; неподвижность; перерыв; делать перекур; покоиться на; стоять на* * *v(m) -en1) отдых м, покой мrust némen — отдыхать
iem. met rust láten — оставлять кого-л. в покое
2) сон мzich ter ruste begéven — ложиться спать
3) отставка жminister in rust — министр (м) в отставке
4) спокойствие с, мир м, тишина жde rust herstéllen — восстанавливать спокойствие
* * *сущ.1) общ. отдых, отставка, пауза, сон, спокойствие, точка опоры, взвод (у ружья), мир, покой, тишина, цезура2) эвф. смерть -
18 vaak
зачастую; нередко; сколько раз; частенько; сон; сонливость* * ** * *1. нареч.общ. часто, многократно2. сущ.общ. сон, сонливость -
19 hazenslaapje
прил.общ. een hazenslaapje doen - вздремнуть, очень чуткий сон -
20 licht
светлый; редкий; тонкий; чуткий; ручной, мелкокалиберный, малокалиберный; светать рассвести; светло; слегка* * *I o -en1) свет мhet licht zien — выйти в свет (о книге и т. п.)
aan het licht bréngen — обнаружить, выявить
aan het licht kómen — обнаружиться
2) светило сII 1. bnlicht der wétenschap — светило науки
1) светлый, ясный2) лёгкий, нетяжёлый; нетрудный3) легкомысленный, несерьёзный2. bw* * *прил.общ. быстро, вероятно, зрение, лёгкий, легко, молния, развратный, свет, светило, источник света (лампа, свечка и т.п.), светлый, знаменитый человек, нетрудный, скоро, яркий, ясный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сон — сон/ … Морфемно-орфографический словарь
СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля
сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
сон — периодическое функциональное состояние человека и животных со специфическими поведенческими проявлениями в вегетативной и моторной сферах, характеризующееся значительной обездвиженностью и отключенностью от сенсорных (см. сенсорная система)… … Большая психологическая энциклопедия
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СОН — сеть основного напряжения СОН сеялка овощная навесная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СОН «счастье обходит несчастных» «со [мной] одни несчастья» «самая озорная нахалка» «сын… … Словарь сокращений и аббревиатур
сон — См. неясный забыться сном, клониться ко сну, лежать в летаргическом сне, наводить сон, наводящий сон, находиться в летаргическом сне, опочить вечным сном, отходить ко сну... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии