-
1 сон
1) yuquглубокий сон - teren yuquсладкий сон - qattı yuquкороткий сон - çırım2) (сновидение) tüş, ruyaвидеть сны - tüş körmekтяжёлый сон - ağır tüş -
2 сон
1) юкъуглубокий сон - терен юкъусладкий сон - къатты юкъукороткий сон - чырым2) (сновидение) тюш, руявидеть сны - тюш корьмектяжёлый сон - агъыр тюш -
3 беспокойный
1) raatsız, telâşlıбеспокойный сон - raatsız yuquбеспокойное состояние - telâşlı vaziyet2) (подвижный) canlı, tınmaz3) (причиняющий беспокойство) raatsız etken, bezdirici -
4 сладкий
1) tatlı, şırın, şekerliочень сладкий - pek tatlı, bal kibiсладкий чай - şekerli (tatlı) çay2) перен. tatlı, şırınсладкий сон - tatlı yuqu -
5 тревожный
1) telâşlı, raatsız, qorqunçlıтревожный сон - raatsız yuqu2) (сигнализирующий тревогу) telüke…, telükeliтревожный гудок - telüke düdügi -
6 чуткий
1) sezgir, sezek2) (отзывчивый) diqqatlı, sezgir, duyğulıчуткий человек - diqqatlı adam, sezgir adamчуткий сон - hafif (yengil) yuqu3) (о приборах) hassasчуткий прибор - hassas alet -
7 беспокойный
1) раатсыз, теляшлыбеспокойный сон - раатсыз юкъубеспокойное состояние - теляшлы вазиет2) (подвижный) джанлы, тынмаз3) (причиняющий беспокойство) раатсыз эткен, бездириджи -
8 дальше
1) даа узакъ, даа узакъча, даа огюне2) (затем, потом) сонъра, даа сонъчто же дальше? - я сонъра?, сон не олды?3) девамрассказывать дальше - лафны девам этмекдальше-больше - кет-кете -
9 сладкий
1) татлы, шырын, шекерлиочень сладкий - пек татлы, бал кибисладкий чай - шекерли (татлы) чай2) перен. татлы, шырынсладкий сон - татлы юкъу -
10 тревожный
1) теляшлы, раатсыз, къоркъунчлытревожный сон - раатсыз юкъу2) (сигнализирующий тревогу) телюке…, телюкелитревожный гудок - телюке дюдюги -
11 чуткий
1) сезгир, сезек2) (отзывчивый) дикъкъатлы, сезгир, дуйгъулычуткий человек - дикъкъатлы адам, сезгир адамчуткий сон - хафиф (енгиль) юкъу3) (о приборах) хассасчуткий прибор - хассас алет
См. также в других словарях:
сон — сон/ … Морфемно-орфографический словарь
СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля
сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
сон — периодическое функциональное состояние человека и животных со специфическими поведенческими проявлениями в вегетативной и моторной сферах, характеризующееся значительной обездвиженностью и отключенностью от сенсорных (см. сенсорная система)… … Большая психологическая энциклопедия
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СОН — сеть основного напряжения СОН сеялка овощная навесная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СОН «счастье обходит несчастных» «со [мной] одни несчастья» «самая озорная нахалка» «сын… … Словарь сокращений и аббревиатур
сон — См. неясный забыться сном, клониться ко сну, лежать в летаргическом сне, наводить сон, наводящий сон, находиться в летаргическом сне, опочить вечным сном, отходить ко сну... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии