-
1 сонный
1) ( сонливый) Schlaf- (опр. сл.); schläfrig, verschlafen; schlaftrunken ( не проснувшийся)2) уст. ( снотворный) einschläfernd; Schlaf- (опр. сл.)сонное питье — Schlaftrunk m••сонная болезнь мед. — Schlafkrankheit f, Schlafsucht f -
2 сонный
сонный 1. (сонливый) Schlaf...; schläfrig, verschlafen; schlaftrunken( не проснувшийся) у неё сонный вид sie sieht verschlafen aus 2. уст. (снотворный) einschläfernd; Schlaf... сонное питьё Schlaftrunk m 1 а сонная артерия анат. Hals|schlagader f c сонная болезнь мед. Schlafkrankheit f, Schlafsucht f там сонное царство da ist alles in Schlaf ge|hüllt -
3 dahindämmern
-
4 Palus Somnii
сущ.астр. Болото Сонное (на Луне) -
5 Schlafhemmung
сущ.психол. сонное торможение -
6 Schlafzustand
сущ.психол. сонное состояние, состояние сна -
7 Palus Somnii
астр. Болото Сонное (на Луне) -
8 dahindämmern
гл.общ. вести скучное существование, вести сонное существование -
9 hindämmern
гл.общ. жить в полной апатии, спать на ходу, вести сонное существование -
10 Dämmerzustand
m <-(e)s,..stände>2) мед сумеречное состояние, помрачение сознанияin éínen Dämmerzustand verfállen* (s) — впасть в забытьё
-
11 Provinznest
n <-(e)s, -er> разг неодобр провинциальное гнёздышко, тихое местечко (о провинциальном населённом пункте)ein verschláfenes Provínznest — сонное местечко, тихая деревушка
-
12 Schlafhemmung
fсонное [разлитое] торможение
См. также в других словарях:
Сонное царство — (иноск.) гдѣ все спитъ, не двигается (намекъ на скуку). Ср. И лошади одна за другою скоро утихли, уронили головы и задремали. Кругомъ стало сонное царство. Лѣсковъ. Соборяне … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сонное видение — видение, сон, грезы Словарь русских синонимов. сонное видение сущ., кол во синонимов: 3 • видение (34) • грезы … Словарь синонимов
сонное зелье — снотворное, сонный порошок, усыпительное зелье Словарь русских синонимов. сонное зелье сущ., кол во синонимов: 7 • мандрагора (6) • … Словарь синонимов
Сонное царство. — (т. е. все спят). См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сонное состояние — сущ., кол во синонимов: 2 • сонь (1) • спячка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сонное царство — (иноск.) где все спит, не двигается (намек на скуку) Ср. И лошади одна за другою скоро утихли, уронили головы и задремали. Кругом стало сонное царство. Лесков. Соборяне … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сонное царство — Разг. Шутл. Покой, безмолвие, когда все погружены в сон, спят. После обеда матушка удалялась в спальню, а Могильцев в свою комнату, и в доме наступало сонное царство (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сонное состояние — (юрид.) относится к числу обстоятельств, устраняющих вменяемость (см.), как такое состояние, которое характеризуется потерей сознания. Такое же значение имеет так назыв. состояние просонок перехода от сна к бодрствованию, когда реальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сонное царство — 1. Разг. Шутл. О покое, безмолвии, когда все спят. ФСРЯ, 512; ДП, 518; Подюков 1989, 225. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О ситуации, когда в классе никто не готов к уроку. (Запись 2001 г.) … Большой словарь русских поговорок
сон напал, сонное царство — См … Словарь синонимов
венозное сплетение сонное внутреннее — (р. v. caroticus internus, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь