Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сонет

  • 121 soneta

    lit., n. сонет  (Окончания: \sonetaа)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > soneta

  • 122 элегий

    элегий
    лит.

    Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, станс, сонет, октава, эпиграмме да молат) ешаралтыт. К. Васин. Марийская поэзия обогащается многими новыми жанрами и формами (поэмами, одами, балладами, элегиями, стансами, сонетами, октавами, эпиграммами и так далее).

    2. в поз. опр. элегический (элегий дене кылдалтше, элегий лийше)

    Элегий почеламут элегическое стихотворение.

    Чынжымак, тыште А.С. Пушкинын «Вновь я посетил» почеламутышто гай элегий шонымашым огына уж. О. Шабдар. На самом деле, здесь не находим элегическую мысль, как в стихотворении А.С. Пушкина «Вновь я посетил».

    Марийско-русский словарь > элегий

  • 123 элегий

    лит.
    1. элегия (шӱ лыкан лирический почеламут але музыкальный пьесе). Марий поэзийыш шуко у жанр ден формо (поэме, ода, балладе, элегий, станс, сонет, октава, эпиграмме да молат) ешаралтыт. К. Васин. Марийская поэзия обогащается многими новыми жанрами и формами (поэмами, одами, балладами, элегиями, стансами, сонетами, октавами, эпиграммами и так далее).
    2. в поз. опр. элегический (элегий дене кылдалтше, элегий лийше). Элегий почеламут элегическое стихотворение.
    □ Чынжымак, тыште А.С. Пушкинын «Вновь я посетил» почеламутышто гай элегий шонымашым огына уж. О. Шабдар. На самом деле, здесь не находим элегическую мысль, как в стихотворении А.С. Пушкина «Вновь я посетил».

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > элегий

  • 124 -M692

    a) целую ручки, до свидания;
    b) весьма благодарен:

    — Tenete la moneta.

    — Bacio le mani. (G. B. Fagiuoli, «Commedie»)
    — Вот вам монета.
    — Премного благодарен.

    Ho letto il suo bel sonetto e mi pare che possa uscire senza pericolo; e gliene bacio le mani. (T. Tasso, «Dialoghi»)

    Я прочитал его прекрасный сонет, и мне кажется, что его смело можно опубликовать. Шлю ему мои поздравления.

    Frasario italiano-russo > -M692

  • 125 sonnet

    [ˈsɔnɪt]
    sonnet сонет

    English-Russian short dictionary > sonnet

См. также в других словарях:

  • Сонет —     СОНЕТ лирическое стихотворение, состоящее из четырнадцати стихов, построенных и расположенных в особом порядке. Строгая форма, требующая исполнения многих условий. Пишется сонет преимущественно ямбом пятистопным или шестистопным; реже… …   Словарь литературных терминов

  • СОНЕТ — (ит. sonnetto, фр. sonnet). Форма стихотворения, состоящая из 14 ти пятистопных, преимущественно ямбических, строк в четырех строфах. В музыке маленькая песня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОНЕТ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СОНЕТ — СОНЕТ, сонета, муж. (итал. sonetto) (лит.). Стихотворение в четырнадцать строк из двух четверостиший и двух трехстиший с особым расположением рифм. «Суровый Дант не презирал сонета, в нем жар любви Петрарка изливал.» Пушкин. Венок сонетов… …   Толковый словарь Ушакова

  • "Сонет" — «СОНЕТ», стих. Л. (1832), обращенное к Н.Ф. Ивановой, с характерным для ивановского цикла мотивом неразделенной любви. Элегически медитативная интонация находит адекватное мелодич. выражение в протяженности стиха (6 стопный ямб) и в самой форме… …   Лермонтовская энциклопедия

  • СОНЕТ — (итальянское sonetto), твердая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия катрена (на 2 рифмы) и 2 трехстишия терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во французской последовательности abba abba ccd eed (или ccd ede) или в… …   Современная энциклопедия

  • СОНЕТ — (итал. sonetto) твердая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия катрена (на 2 рифмы) и 2 трехстишия терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во французской последовательности abba abba ccd eed (или ccd ede) или в итальянской… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОНЕТ — СОНЕТ, а, муж. Стихотворение в 14 строк из двух четверостиший и двух трёхстиший. Сонеты Петрарки. | прил. сонетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сонет — сущ., кол во синонимов: 1 • стихотворение (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сонет — сонет. Произносится [сонэт] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сонет — (итальянское sonetto), твердая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия катрена (на 2 рифмы) и 2 трехстишия терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во французской последовательности abba abba ccd eed (или ccd ede) или в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сонет — Эта статья о поэтической форме. О сотовом операторе читайте в статье «Сонет (сотовый оператор)». Содержание 1 Структурные признаки классического сонета …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»