-
41 adhişávaņa
1. служащий для выжимания сомы 2. ☼ пресс для выжимания сомы -
42 sutya
☼ день выжимания сомы (с или без īT^-T)<-> ♀ выжимание сомы -
43 tri-şavana
1. öö/г. сопровождаемый тремя выжиманиями сомы;см. ţfjTT; 2. ; г. 1) трёхкратное выжимание сомы в течение дня 2) трёхкратное омовение в течение дня -
44 Banjowelse
—1. LAT Aspredinidae Gill2. RUS аспредовые, широкоголовые сомы3. ENG 2 banjo catfishes4. DEU Bratpfannen, Banjowelse5. FRA asprédinidés(пресные воды тропической Южной Америки; около 10 родов, более 25 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Bunocephalus Kner2. RUS широколобые сомы pl3. ENG banjo catfishes4. DEU Banjowelse pl5. FRA — -
45 Bratpfannen
—1. LAT Aspredinidae Gill2. RUS аспредовые, широкоголовые сомы3. ENG 2 banjo catfishes4. DEU Bratpfannen, Banjowelse5. FRA asprédinidés(пресные воды тропической Южной Америки; около 10 родов, более 25 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Aspredinichthys Bleeker2. RUS широкоголовые сомы pl3. ENG banjo catfishes4. DEU Bratpfannen (f pl.)5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bratpfannen
-
46 Dornwelse, falsche
—1. LAT Auchenipteridae Miranda-Ribeiro3. ENG 2 big-eyed catfishes4. DEU Falsche Dornwelse pl5. FRA —(пресные тропические воды Южной Америки; 12 родов, около 60 видов)2. RUS большеглазые сомы pl3. ENG big-eyed catfishes4. DEU Falsche Dornwelse pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornwelse, falsche
-
47 Welse
—1. LAT Siluridae2. RUS сомовые, обыкновенные сомы3. ENG 2 sheatfishes, welses, silurid [Eurasian freshwater] catfishes4. DEU (Echte) Welse5. FRA silures(пресные воды Европы и Азии; более 10 родов и 20 видов)2. RUS (обыкновенные) сомы pl3. ENG sheatfishes, welses4. DEU Welse pl, Waller pl5. FRA silures pl, glanes pl -
48 Welse, elektrische
—1. LAT Malapteruridae2. RUS электрические сомы3. ENG 2 electric catfishes4. DEU Elektrische Welse, Zitterwelse5. FRA poissons-chats électriques(пресные воды Африки; 1 род, 2 вида)1. LAT Malapterurus Lacépède2. RUS электрические сомы pl3. ENG electric catfishes4. DEU Elektrische Welse pl, Zitterwelse pl5. FRA poissons-chats pl électriquesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Welse, elektrische
-
49 Zwergwelse
—1. LAT Ictaluridae2. RUS икталуровые, кошачьи сомы3. ENG 2 channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenfische, Zwergwelse5. FRA ictaluridés, poissons-chats d’Amérique du Nord(пресные воды Северной Америки, на юг до Гватемалы; около 10 родов, более 50 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Ictalurus Rafinesque2. RUS американские сомы-кошки pl3. ENG channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenwelse pl, Zwergwelse pl5. FRA ictalures pl, poissons-chats pl -
50 poissons-chats
—1. LAT Siluriformes Eigenmann2. RUS сомообразные3. ENG sheatfishes, (silurid) catfishes, nematognathus4. DEU Weisenartige5. FRA silures, poissons-chats1. LAT Ictalurus Rafinesque2. RUS американские сомы-кошки pl3. ENG channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenwelse pl, Zwergwelse pl5. FRA ictalures pl, poissons-chats pl1. LAT Loricariidae2. RUS лорикариевые, кольчужные сомы3. ENG 2 mailed catfishes4. DEU Harnischwelse5. FRA loricariidés, poissons-chats(пресные воды Южной и частично Центральной Америки; около 60 родов, около 400 видов, некоторые виды содержатся в аквариумах)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-chats
-
51 poissons-chats électriques
—1. LAT Malapteruridae2. RUS электрические сомы3. ENG 2 electric catfishes4. DEU Elektrische Welse, Zitterwelse5. FRA poissons-chats électriques(пресные воды Африки; 1 род, 2 вида)1. LAT Malapterurus Lacépède2. RUS электрические сомы pl3. ENG electric catfishes4. DEU Elektrische Welse pl, Zitterwelse pl5. FRA poissons-chats pl électriquesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-chats électriques
-
52 silures
—1. LAT Siluriformes Eigenmann2. RUS сомообразные3. ENG sheatfishes, (silurid) catfishes, nematognathus4. DEU Weisenartige5. FRA silures, poissons-chats1. LAT Siluridae2. RUS сомовые, обыкновенные сомы3. ENG 2 sheatfishes, welses, silurid [Eurasian freshwater] catfishes4. DEU (Echte) Welse5. FRA silures(пресные воды Европы и Азии; более 10 родов и 20 видов)2. RUS (обыкновенные) сомы pl3. ENG sheatfishes, welses4. DEU Welse pl, Waller pl5. FRA silures pl, glanes pl -
53 catfishes, big-eyed
—1. LAT Auchenipteridae Miranda-Ribeiro3. ENG 2 big-eyed catfishes4. DEU Falsche Dornwelse pl5. FRA —(пресные тропические воды Южной Америки; 12 родов, около 60 видов)2. RUS большеглазые сомы pl3. ENG big-eyed catfishes4. DEU Falsche Dornwelse pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, big-eyed
-
54 catfishes, eel
—1. LAT Plotosidae2. RUS угрехвостые сомы3. ENG 2 stinging [plotosid, eel] catfishes, barbel eels4. DEU Korallenwelse5. FRA —(преимущественно морские воды тропических широт Индийского и Тихого океанов; более 6 родов, около 30 видов)2. RUS плотосы pl, угрехвостые сомы pl3. ENG striped [eel] catfishes4. DEU Gestreifte Korallenwelse pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, eel
-
55 catfishes, electric
—1. LAT Malapteruridae2. RUS электрические сомы3. ENG 2 electric catfishes4. DEU Elektrische Welse, Zitterwelse5. FRA poissons-chats électriques(пресные воды Африки; 1 род, 2 вида)1. LAT Malapterurus Lacépède2. RUS электрические сомы pl3. ENG electric catfishes4. DEU Elektrische Welse pl, Zitterwelse pl5. FRA poissons-chats pl électriquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, electric
-
56 catfishes, low-eyed
—1. LAT Hypophthalmidae Cope2. RUS гипофтальмовые, нижнеглазые сомы3. ENG 2 low-eyed catfishes4. DEU —5. FRA —(пресные воды тропических широт Южной Америки; 1 род и 2 вида)1. LAT Hypophthalmus Spix2. RUS нижнеглазые сомы pl3. ENG low-eyed catfishes4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, low-eyed
-
57 catfishes, North American freshwater
—1. LAT Ictaluridae2. RUS икталуровые, кошачьи сомы3. ENG 2 channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenfische, Zwergwelse5. FRA ictaluridés, poissons-chats d’Amérique du Nord(пресные воды Северной Америки, на юг до Гватемалы; около 10 родов, более 50 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Ictalurus Rafinesque2. RUS американские сомы-кошки pl3. ENG channel cats, North American freshwater catfishes4. DEU Katzenwelse pl, Zwergwelse pl5. FRA ictalures pl, poissons-chats plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, North American freshwater
-
58 catfishes, sack-gill
—1. LAT Heteropneustidae [Saccobranchidae]2. RUS мешкожаберные сомы3. ENG 2 airsac [sack-gill] catfishes4. DEU —5. FRA —(пресные воды Индии, Шри-Ланки и Бирмы; 1 род, 2 вида)1. LAT Heteropneustes Müller2. RUS мешкожаберные сомы pl3. ENG sack-gill catfishes4. DEU Kiemensackwelse pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, sack-gill
-
59 catfishes, thorny
—2. RUS броняковые, бокочешуйниковые сомы3. ENG 2 doradid [thorny, South American armoured] catfishes4. DEU Dornwelse5. FRA doradidés(тропические пресные воды Южной Америки; около 45 родов, более 120 видов, некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Deltadoras Fernândez Yépez2. RUS броняки-дельтадорасы pl3. ENG thorny catfishes4. DEU —5. FRA —2. RUS сомы-броняки pl3. ENG thorny catfishes4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, thorny
-
60 catfishes, thorny armoured
—2. RUS настоящие сомы-броняки pl, настоящие броняковые сомы pl3. ENG thorny [South American] armoured catfishes4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, thorny armoured
См. также в других словарях:
СОМЫ — СОМЫ, семейство пресноводных рыб. Тело голое, вокруг рта несколько пар усов. Около 20 видов, в Евразии. В реках и озерах Европы сом обыкновенный, длина до 5 м, масса до 300 кг. Хищник (питается рыбой, лягушками, иногда нападает на водоплавающих… … Современная энциклопедия
Сомы — мн. Подотряд рыб отряда карпообразных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сомы — СОМЫ, семейство пресноводных рыб. Тело голое, вокруг рта несколько пар усов. Около 20 видов, в Евразии. В реках и озерах Европы сом обыкновенный, длина до 5 м, масса до 300 кг. Хищник (питается рыбой, лягушками, иногда нападает на водоплавающих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сомы амаралии — amaralijos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Amaralia rus. сомы амаралии ryšiai: platesnis terminas – plačiagalviai šamai … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы аспредо — sterbliniai šamai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Aspredo angl. skin womb catfishes rus. сомы аспредо ryšiai: platesnis terminas – plačiagalviai šamai siauresnis terminas – paprastasis sterblinis… … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы шизолецисы — Britskio šamai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Schizolecis rus. сомы шизолецисы ryšiai: platesnis terminas – dygieji skujažvyniai šamukai … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы кантопомы — kantopomai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cantopomus rus. сомы кантопомы ryšiai: platesnis terminas – dygieji skujažvyniai šamukai … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы хенотораксы — briaunotieji šamukai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Chaenothorax rus. сомы хенотораксы ryšiai: platesnis terminas – šarvuotieji šamukai … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы кохлиодоны — kochliodonai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cochliodon rus. сомы кохлиодоны ryšiai: platesnis terminas – dygieji skujažvyniai šamukai … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы декапогоны — dešimtskydžiai šamukai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Decapogon rus. сомы декапогоны ryšiai: platesnis terminas – šarvuotieji šamukai … Žuvų pavadinimų žodynas
сомы броняки — šarvuotosios katžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Doraops angl. thorny catfishes rus. сомы броняки ryšiai: platesnis terminas – šarvakūniai šamai … Žuvų pavadinimų žodynas