-
1 сомнительно
нареч. fishily, problematicallyсомнительн|о -
1. нареч. doubtfully, doubiously;
2. в знач. сказ. безл. it is doubtful;
~ый
3. (недостоверный) questionable, dubious;
~ая теория questionable theory;
4. (двусмысленный) doughtul, ambiguous;
~ый комплимент ambiguous compliment;
5. (подозрительный) dubious, shady;
~ые дела dubious transactions;
~ая личность shady character.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сомнительно
-
2 doubtfully
СомнительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubtfully
-
3 equivocally
СомнительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivocally
-
4 dubiously
-
5 questionably
-
6 uncertainly
-
7 questionably
сомнительно, неясносомнительно, подозрительно, с плохой репутациейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > questionably
-
8 doubtfully
-
9 questionably
-
10 questionably
Большой англо-русский и русско-английский словарь > questionably
-
11 it is doubtful whether..
сомнительно, чтобы..English-Russian combinatory dictionary > it is doubtful whether..
-
12 doubtfully, ...
• сомнительно то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > doubtfully, ...
-
13 questionably
(0) подозрительно; сомнительно* * *сомнительно, неясно* * ** * *1) сомнительно 2) сомнительно, подозрительно, с плохой репутацией -
14 problematically
adverbпроблематично; сомнительно* * *(0) проблематично; сомнительно* * *проблематично; сомнительно* * *adv. проблематично, сомнительно* * *проблематично -
15 problematically
ˌprɔblɪˈmætɪkəlɪ нареч. проблематично;
сомнительно проблематично, сомнительно problematically проблематично;
сомнительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > problematically
-
16 position doubtful
1) Общая лексика: местоположение сомнительно2) Морской термин: ПС, положение сомнительно3) Картография: местоположение объекта сомнительно -
17 dubiously
(0) с сомнением; сомнительно* * *с сомнением, нерешительно, неуверенно; сомнительно* * ** * *1) с сомнением 2) неясно -
18 fishily
adverb collocationподозрительно; сомнительно* * *(0) подозрительно; с сомнением* * *подозрительно; сомнительно* * *adv. сомнительно, подозрительно* * *разг. подозрительно -
19 dubiously
нареч.
1) с сомнением, нерешительно, неуверенно;
сомнительно Syn: hesitatingly
2) неясно;
неопределенно;
неоднозначно Syn: vaguely с сомнением;
сомнительно - to say smth. * сказать что-л. с сомнением (в голосе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dubiously
-
20 fishily
ˈfɪʃɪlɪ нареч.;
разг. подозрительно;
сомнительно Syn: queerly, questionably( разговорное) с сомнением;
подозрительно fishily разг. подозрительно;
сомнительно
См. также в других словарях:
сомнительно — осторожно, хрупко, бабка еще надвое гадала, андроны едут, опасливо, неочевидно, скользко, непрочно, недостоверно, вряд ли, мнительно, двусмысленно, шатко, неблаговидно, неправдоподобно, бабушка надвое сказала, бабушка надвое гадала, вилами на… … Словарь синонимов
сомнительно — ▲ вероятно ↑ ложный сомнительно вероятно ложно. ли (туда ли мы идем?). ой ли? так ли? едва ли. вряд ли. навряд ли (разг). прост:, вряд. навряд. якобы. будто . де (сказал, что его де не так поняли). какой такой? какой еще (прост)? хмыканье.… … Идеографический словарь русского языка
Сомнительно — I нареч. качеств. разг. сниж. 1. Выражая сомнение или свидетельствуя о нем. 2. Вызывая сомнение, подозрение. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как вызывающих сомнение в своей истинности, достоверности. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сомнительно — I нареч. качеств. разг. сниж. 1. Выражая сомнение или свидетельствуя о нем. 2. Вызывая сомнение, подозрение. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как вызывающих сомнение в своей истинности, достоверности. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сомнительно — в функц. сказ. О чувстве сомнения, недоверия, испытываемого кем л. С., что всё будет именно так. Он обещал написать статью за неделю. С.! … Энциклопедический словарь
сомнительно — сомнение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сомнительно — I в функц. сказ. О чувстве сомнения, недоверия, испытываемого кем л. С., что всё будет именно так. Он обещал написать статью за неделю. Сомни/тельно! II см. сомнительный … Словарь многих выражений
Нагой, Василий Михайлович — (сомнительно, чтобы был боярин, как указано в родосл. кн. Лобанова Ростовского?). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Список произведений Иоганна Себастьяна Баха — Соната для скрипки соль минор (BWV 1001), рукопись Баха Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже пере … Википедия
вряд — ли, навряд, едва ли, ой ли, сомнительно, вероятно не. Ср. сомнительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вряд вряд ли, навряд, едва ли, ой ли, сомнительно, вероятно не; не … Словарь синонимов
сомни́тельно — 1. нареч. к сомнительный (в 3 знач.). 2. нареч. Выражая сомнение, недоверие, с сомнением. Дама сомнительно покачала головою. Писемский, Тюфяк. Я Макаров. Н ну? сомнительно усмехаясь, сказал Пушкарь. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. 3. безл. в … Малый академический словарь