Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сомнению

  • 1 подлежать

    підлягати, підпадати чому, належати до чого. [Підлягати критиці, осудові, ганьбі, карі, контролі]. Дело -жит судебной палате - справа підлягає судовій палаті. Он -жит юридической ответственности за противозаконный поступок - він підлягає правній (законній) відповідальності за лихий учинок. Он -жит смертной казни - він повинен смертної кари (Стор.). Это -жит такому-то ведомству - це належить до такого відомства. Дело не -жит спору - справа не підлягає сперечанням, справа без(су)перечна. Это -жит сомнению - це річ (справа) непевна (сумнівна). Это не -жит сомнению - це річ (справа) певна (безперечна, безсумнівна).
    * * *
    підляга́ти

    Русско-украинский словарь > подлежать

  • 2 усомниться

    засумніва́тися; ( подвергнуть сомнению) узя́ти під су́мнів

    Русско-украинский словарь > усомниться

См. также в других словарях:

  • сомнению — подвергать сомнению • действие, каузация подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуть сомнению • действие подлежать сомнению • необходимость, модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • не подлежащий сомнению — бесспорный, очевидный, безусловный, заведомый, ярко выраженный, не вызывающий сомнений, самоочевидный, само собой разумеющийся, прямой, несомненный, явный Словарь русских синонимов. не подлежащий сомнению прил., кол во синонимов: 13 • безусловный …   Словарь синонимов

  • не подлежит сомнению — бесспорно, явно, заведомо, само собой разумеется, несомненно, не иначе, иначе и быть не может, двух мнений быть не может, разумеется, естественно, конечно, обязательно, безусловно, нечего и говорить Словарь русских синонимов. не подлежит сомнению …   Словарь синонимов

  • Не подлежит сомнению — ПОДЛЕЖАТЬ, жу, жишь; несов., чему (офиц.). Подвергаться чему н. обязательному, принудительному. П. обложению налогами. Не подлежит оглашению (должно быть сохранено в тайне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подвергавший сомнению — прил., кол во синонимов: 4 • был в сомнении (6) • не веривший (4) • не решавшийся …   Словарь синонимов

  • подвергать сомнению — См …   Словарь синонимов

  • подлежать сомнению — См …   Словарь синонимов

  • подвергать сомнению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN question …   Справочник технического переводчика

  • не подлежит сомнению — что Не приходится сомневаться; несомненно …   Словарь многих выражений

  • Семейство мартышковые —         (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека.         Тонкотелые обезьяны представляют, как… …   Жизнь животных

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»