Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сол

  • 121 долгий

    (дол|ог, -га, -го)
    1. дур, дароз, дуру дароз, тулонӣ, давомнок, кашол; долгие годы солҳои дароз; долгая жизнь умри дароз; долгое ожидание интизории дуру дароз; долгий путь роҳи дур; долгая зима зимистони дуру дароз // уст. (протяжный, медленный) кашол, оҳиста
    2. уст. прост. (длинный) дароз; кони с долгой гривой аспҳои ёлдароз
    3. лингв. дароз, мадид; долгий гласный садоноки дароз <> долгая песня ин кори бепоён аст; ин кори дилбазан аст; откладывать в долгий ящик ба таъхир андохтан (ягок корро); ехать (путешёствовать) на долгих в знач. сущ. уст. аспҳоро иваз накарда сафари дуру дароз кардан

    Русско-таджикский словарь > долгий

  • 122 дробление

    с
    1. (познач. гл. дробить 1, 2) майда (реза) кардан(и); (по знач. гл. дробиться 1, 2) майда (реза) шудан(и); дробление щёбня майда кардани шағал; дробление производственного процесса на ряд операций тақсими процесси истеҳсолӣ ба як чанд амалиёт
    2. биол. таҷзия (процесси ба ҳучайраҳои цудогона тақсим шудани тухми бордоршуда дар организмхои серҳучайра)

    Русско-таджикский словарь > дробление

  • 123 замужний

    1. …и шавҳардорӣ, шӯдорӣ; замужн ие годы солҳои шавҳардорӣ
    2. шавҳардор, шӯдор; замужняя женщина зани шавҳардор

    Русско-таджикский словарь > замужний

  • 124 зима

    ж зимистон; суровая зима зимистони қаҳратун; снежная зима зимистони сербарф; сиротская зим а зимистони нарм; в разгаре зимы дар чиллаи зимистон <> зиму и лето тамоми сол, ҳамеша; сколько лет, сколько зим! ин қадар камнамо!

    Русско-таджикский словарь > зима

  • 125 изведывать

    несов. см. извёдать извёка нареч. уст. аз қадим, солҳои дароз, аз азал изверг м золим, ваҳшӣ, хунхор извергать несов. см. извёргнуть; изведывать проклятия лаънат кардан (хондан) извергаться несов.
    1. см. извёргнуться;
    2. страд. ҳаво дода шудан

    Русско-таджикский словарь > изведывать

  • 126 изгогавливаться

    несов.
    1. см. изготовиться;
    2. страд. сохта шудан, истеҳсол (таҳия) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > изгогавливаться

  • 127 изготовить

    сов. что
    1. сохтан, истеҳсол (таҳия) кардан; изготовить макет книги макети китобро таҳия кардан
    2. уст. прост. тайёр (таҳия) кардан; изготовить заявление ариза навиштан
    3. прост. тайёр кардан, пухтан; изготовить ужин таоми шом тайёр кардан <> изготовить ружьё милтиқро ба паррондан омода (муҳайё) кардан

    Русско-таджикский словарь > изготовить

  • 128 изготовление

    с (по знач. гл. изготовить) сохтан(и), истеҳсол кардан(и); тайёр кардан(и), пухтан(и); изготовление станков-автоматов истеҳсоли дастгоҳҳои автомати; изготовление по(луфабрикатов тайёр кардани маҳсулоти нимтайёр)

    Русско-таджикский словарь > изготовление

См. также в других словарях:

  • Сол — распространённое имя. Известные носители Бамба, Сол ивуарийский футболист. Басс, Сол американский графический дизайнер. Беллоу, Сол американский писатель. Сол Бэдгай главный персонаж игр серии Guilty Gear. Вурмен, Ричард Сол американский… …   Википедия

  • сол. — сол. соляные копи сол. солеварня Сол. Соломон имя сол. солёный солёная вода Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений совре …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СОЛ — муж., ·стар. посол, посланник, посланец. Усретоша бо мя слы от братья моея, Мономах. Сольба жен. посольство. Ходим сольбою цареви вашему. Сольбное ср. содержание чужих послов. И тогда возмут послы, сольбное свое, а гости месячинное свое,… …   Толковый словарь Даля

  • сол — сущ., кол во синонимов: 1 • богиня (346) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СОЛ — (sol) (S/) Стандартная денежная единица Перу, равная 100 сентаво. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • солід — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • соліон — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • соліст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • сол — сол, съл посол …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • СОЛ — спортивно оздоровительный лагерь спорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сол — I сал II [سال] 1. муддати як бор давр задани Замин ба даври Офтоб, ки 12 моҳи тақвимист ва ба чаҳор фасл тақсим мешавад; соли нав оғози соли тақвимӣ, ки одатан ҷашн гирифта мешавад; соли кабиса соли пурраи шамсӣ – мелодӣ, ки 366 рӯз буда дар чор… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»