-
1 солёный
1) ( содержащий соль) salato, salso2) ( пропитанный солью) impregnato di sale3) ( приправленный солью) salato, condito di sale4) ( засоленный) salato5) ( не совсем пристойный) spinto, scollato, audace* * *прил.1) salato; salsoсолёные огурцы — cetrioli <salati / in salamoia>
2) перен. разг. salace; argutoсолёный анекдот — barzelletta spinta / piccante
* * *adjgener. salso, salato -
2 солёный
-
3 солёность
ж.1) ( о содержании) salsedine f2) ( вкус) salsezzà* * *ngener. salso, salinita, salsezza (ïèùè) -
4 солёная вода
acqua salata [salsa] -
5 солёное мясо
-
6 солёное озеро
-
7 солёность
ж.( воды) salinità f -
8 солёные овощи
adjgener. ortaggi in salamoia -
9 солёный источник
-
10 солёная вода
-
11 закалка в солёной воде
Dictionnaire technique russo-italien > закалка в солёной воде
-
12 измеритель солёности
( морской воды) salinometro m -
13 быть достаточно солёным
vgener. andare bene di saleUniversale dizionario russo-italiano > быть достаточно солёным
-
14 быть недостаточно солёным
vgener. essere dolce di saleUniversale dizionario russo-italiano > быть недостаточно солёным
-
15 быть солёным
vgener. sapere di sale, sapere di salso -
16 достаточно солёный
advgener. giusto di sale -
17 жирная солёная свинина
Universale dizionario russo-italiano > жирная солёная свинина
-
18 степень солёности
ngener. salsedine -
19 И в солёном море пресная рыба водится
Dal mar salato nasce il pesce fresco.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > И в солёном море пресная рыба водится
-
20 градировать
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сол — распространённое имя. Известные носители Бамба, Сол ивуарийский футболист. Басс, Сол американский графический дизайнер. Беллоу, Сол американский писатель. Сол Бэдгай главный персонаж игр серии Guilty Gear. Вурмен, Ричард Сол американский… … Википедия
сол. — сол. соляные копи сол. солеварня Сол. Соломон имя сол. солёный солёная вода Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений совре … Словарь сокращений и аббревиатур
СОЛ — муж., ·стар. посол, посланник, посланец. Усретоша бо мя слы от братья моея, Мономах. Сольба жен. посольство. Ходим сольбою цареви вашему. Сольбное ср. содержание чужих послов. И тогда возмут послы, сольбное свое, а гости месячинное свое,… … Толковый словарь Даля
сол — сущ., кол во синонимов: 1 • богиня (346) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЛ — (sol) (S/) Стандартная денежная единица Перу, равная 100 сентаво. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
солід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
соліон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
соліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
сол — сол, съл посол … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
СОЛ — спортивно оздоровительный лагерь спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
сол — I сал II [سال] 1. муддати як бор давр задани Замин ба даври Офтоб, ки 12 моҳи тақвимист ва ба чаҳор фасл тақсим мешавад; соли нав оғози соли тақвимӣ, ки одатан ҷашн гирифта мешавад; соли кабиса соли пурраи шамсӣ – мелодӣ, ки 366 рӯз буда дар чор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ