-
1 añejo
adj1) прошлогодний, старый2) выдержанный ( о вине)3) копчёный, солёный (о сале, ветчине и т.п.)4) испортившийся; прогорклый; затхлый6) устаревший; застарелый -
2 charquecillo
m; = charquicillo1) Арг.; см. charquicán 1)2) П. чаркеси́льо, чаркиси́льо ( солёный и сушёный морской угорь) -
3 añejo
adj1) прошлогодний, старый2) выдержанный ( о вине)3) копчёный, солёный (о сале, ветчине и т.п.)4) испортившийся; прогорклый; затхлый5) разг. хорошо известный, не новый6) устаревший; застарелый -
4 picante
1. adj1) острый, пряный (о перце и т.п.)2) колкий, язвительный (о слове и т.п.)3) солёный, пикантный (об анекдоте, шутке и т.п.)2. m1) острота, пряный вкус2) колкость, укол; язвительность3) пикантность (анекдота, шутки и т.п.)4) Ам. пиканте ( кушанье с перцем)5) Кол. маринованный перец6) Мекс. острый соус7) арго перец -
5 salado
1. adj1) солёный, пересоленный2) селитряный ( о почве)3) остроумный, пикантный5) Ам. несчастливый, неудачливый6) Арг., Чили дорогой2. m1) соление, засолка -
6 salino
-
7 salobre
-
8 salpreso
adjсолёный, засоленный -
9 anécdota picante
-
10 pepino en salmuera
сущ.общ. солёный огурец -
11 picante
1. прил.1) общ. колкий, пикантный, пряный, язвительный, острый2) перен. солёный, пикантный (не вполне пристойный)3) прост. забористый2. сущ.общ. соль, острота -
12 salado
сущ.1) общ. пикантный, грациозный, остроумный, солёный2) К.-Р. незадачливый, несчастный3) Чили. дорогостоящий, дорогой -
13 salino
-
14 salobre
прил.общ. солёный -
15 cachiyaco
-
16 salóbrego
-
17 cuento
I m1) расска́з (в т ч литер. жанр); исто́рия2) ска́зкаcuento de hadas — волше́бная ска́зка
cuento de viejas pred — небыли́ца, ба́йка тж мн; ба́бушкины ска́зки
de cuento — ска́зочный пр и перен
3) анекдо́тcuento verde — солёный анекдо́т
4) вы́думка; pl шутл ска́зки; ба́йки; ба́сниdejarse, quitarse de cuentos — оста́вить (пусты́е) разгово́ры
tener mucho cuento — быть больши́м болтуно́м, хвастуно́м, позёром
venir con cuentos a uno: no me vengas con cuentos — не расска́зывай мне ска́зки; не моро́чь мне го́лову
5) спле́тняandar con cuentos — спле́тничать; разноси́ть спле́тни
- el cuento de la lecherair con cuentos, con el cuento a uno — наспле́тничать, нашепта́ть кому
- el cuento de nunca acabar
- ese es el cuento
- estar en el cuento
- no querer cuentos
- traer a cuento
- ¡va de cuento!
- venir a cuento II mнаконе́чник ( трости); пя́тка (копья; пики) -
18 picante
-
19 pícaro
1. adj1) хи́трый; лука́вый; плутова́тый; с хитрецо́й2) озорно́й; шу́стрый; шкодли́вый3) не вполне́ присто́йный; грубова́тый; солёный4) похотли́вый; сексуа́льно озабо́ченный; ( о выражении лица) плотоя́дный2. m, f1) хитре́ц; плут, плуто́вка; пройдо́ха2) жу́лик; моше́нник, моше́нница; афери́ст, афери́стка -
20 salado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Солёный — Солёный топоним Солёный посёлок в Наримановском районе Астраханской области. Солёный хутор, Ишимбайский район Башкортостана. Солёный хутор в Кантемировском районе Воронежской области. Солёный хутор, Муниципальное образование… … Википедия
солёный — прил. Морфология: солон, солона, солоно, солоны и солоны; солонее 1. Солёным называют то, что содержит соль и имеет придаваемый ею характерный вкус. Солёная морская вода. | Солёные озёра, источники. 2. Солёными называют органические выделения,… … Толковый словарь Дмитриева
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, солёная, солёное; в качестве кратк. употр. (разг.) солон, солона, солоно (от солоный, см.). 1. только полн. Содержащий в себе соль. Соленые озера. Солёный источник. 2. Содержащий в себе соль и обладающий свойственным ей специфическим… … Толковый словарь Ушакова
солёный — солёный, солёная, солёное, солёные, солёного, солёной, солёного, солёных, солёному, солёной, солёному, солёным, солёный, солёную, солёное, солёные, солёного, солёную, солёное, солёных, солёным, солёной, солёною, солёным, солёными, солёном,… … Формы слов
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, ая, ое; ён; ёна (в знач. кратк. форма употр. также солон, солоны и солоны; солонее). 1. полн. Содержащий соль (в 1 знач.). Солёная морская вода. Солёные озёра. 2. Обладающий вкусом соли. С. суп. 3. полн. Приготовленный, консервированный… … Толковый словарь Ожегова
Солёный пёс — Жанр Комедия драма … Википедия
солёный — и соленный. Прил. в знач. «содержащий соль, приправленный солью» солёный, кратк. ф. солон, солона, солоно, солоны и допустимо солён, солёна, солёно, солёны. Солёная рыба. Щи слишком солоны (солёны). Прич. от глагола «солить» (приправлять солью,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
солёный — (прилаг.) *** солёный (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
солёный — солёный, солон, солона, солоно, солоны; сравн. ст. солонее, прил … Русское словесное ударение
СОЛЁНЫЙ — центральный персонаж драмы А.П.Чехова «Три сестры» (1900). Штабс капитан С. по типу характера, по строению психики относится к тем людям, которых принято называть тяжелыми. В его облике, поведении, в идущих вразрез с общим диалогом репликах,… … Литературные герои
солёный — солёный; кратк. форма с олон, солон а, с олоно, с олон ы, прил … Русский орфографический словарь