-
1 Entsalzung
сущ.1) общ. опреснение (воды), обессоливание2) хим. отмачивание солёной рыбы, отмочка солёной рыбы3) стр. обессоливание (воды)4) горн. высаливание5) пищ. деминерализация (напр. воды), обессоливание (напр., солёной рыбы отмачиванием), отмочка (солёной рыбы), отмачивание6) сил. вымывание (для удаления соли) -
2 Rotwerden
сущ.пищ. образование "фуксина" (красного налёта на поверхности дефектной солёной рыбы), образование красного налёта (дефект солёной сельди), покраснение (напр. яблок) -
3 Salzfischentsalzung
сущ.пищ. отмачивание солёной рыбы, отмочка солёной рыбы -
4 Salzfischtrocknen im Freien
сущ.пищ. естественная сушка солёной рыбы, холодная сушка солёной рыбыУниверсальный немецко-русский словарь > Salzfischtrocknen im Freien
-
5 Salzheringslappen
сущ.пищ. филе солёной сельди кусочками, филе-кусочки солёной сельди -
6 Salzsauer-Verfahren
прил.пищ. способ приготовления солёной закваски, способ приготовления теста на солёной закваске -
7 Salzwasserinjektionsbohrung
сущ.нефт. скважина для нагнетания солёной воды, скважина для сброса солёной водыУниверсальный немецко-русский словарь > Salzwasserinjektionsbohrung
-
8 Salzwasserzuschuss
сущ.океаногр. добавление солёной воды, приток солёной воды -
9 Solei
сущ.общ. яйцо, сваренное в солёной воде, яйцо, консервированное в солёной воде -
10 Auswässerung des Salzfisches
сущ.пищ. отмачивание солёной рыбы, отмочка солёной рыбыУниверсальный немецко-русский словарь > Auswässerung des Salzfisches
-
11 Rötung
сущ.1) общ. краснота, (тк.sg) покраснение2) геол. краснина, покраснение3) мед. эритема4) астр. покраснение (света)5) пищ. образование "фуксина" (красного налёта на поверхности дефектной солёной рыбы), образование красного налёта (дефект солёной сельди), покраснение (напр. яблок) -
12 Salzfischauswässerung
сущ.пищ. отмачивание солёной рыбы, отмочка солёной рыбыУниверсальный немецко-русский словарь > Salzfischauswässerung
-
13 Salzwasserspülung
сущ.нефт. промывочная жидкость, приготовляемая на основе солёной воды, раствор на основе солёной воды -
14 Süßwerden
сущ.пищ. появление сладкого вкуса (дефект солёной жирной рыбы), появление сладкого привкуса (дефект солёной сельди) -
15 Wässerungsbottich
сущ.пищ. ванна для отмачивания (солёной рыбы), чан для отмачивания (солёной рыбы) -
16 Salzwasserinjektionsbohrung
Salzwasserinjektionsbohrung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Salzwasserinjektionsbohrung
-
17 Salzwasserspülung
Salzwasserspülung fраствор на основе солёной воды, промывочная жидкость, приготовляемая на основе солёной воды -
18 Tranigwerden
сущ.1) хим. возникновение привкуса ворвани -
19 Solei
nяйцо, сваренное в солёной воде -
20 Entsalzungsbassin
сущ.
См. также в других словарях:
Битва на Солёной — Битва на реке Шайо Западный поход монголов Битва на реке Шайо. Миниатюра XIII в. Дата … Википедия
Битва на реке Солёной — Битва на реке Шайо Западный поход монголов Битва на реке Шайо. Миниатюра XIII в. Дата … Википедия
вторжение морской солёной воды — sūraus vandens intruzija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Horizontali sūraus (mineralizuoto) vandens prietaka ar vertiklusis pertekėjimas į gėlo vandens sluoksnius. Dažniausiai sūrus vanduo patenka į gėlo vandens sluoksnius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attapulgite salt water drilling mud … Справочник технического переводчика
баррелей солёной воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of salt water … Справочник технического переводчика
баррелей солёной воды в сутки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of salt water per day … Справочник технического переводчика
баррелей солёной воды в час — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of salt water per hour … Справочник технического переводчика
бурение с промывкой солёной водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling with salt water … Справочник технического переводчика
буровой раствор на основе солёной воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saltwater drilling mudsalt water base drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор на солёной воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brine mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор на солёной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salty mud … Справочник технического переводчика
