-
1 пение
-
2 ambrosiano
1. agg1) относящийся к деятельности Амвросия Медиоланского, амвросианский2) миланский2. mмиланец; pl миланцыSyn: -
3 cantata
-
4 canterellio
-
5 canto
I m1) пениеcanto fermo / gregoriano — григорианское / церковное пениеstudiare il canto — учиться пениюalzare / sciogliere un canto — дружно запеть2) песня, мелодия3) песнь ( часть поэмы)4) пение, свист, крик ( птиц); стрекотание ( цикад)•Syn:••alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / на рассветеdal canto si conosce l'uccello prov — видна птица по полётуil canto non s'accorda col tenore prov — кто в лес, кто по дроваII m1) угол (улицы, комнаты)star per i canti a oziare — болтаться по улицам, бездельничатьcanto vivo — острый крайda canto di... — со стороны (отца, матери)dal canto mio / tuo... — что касается меня / тебя..., с моей / твоей... стороныda un / dall'altro canto — с одной / с другой стороныlasciare / mettere da canto — 1) оставить в стороне, пренебречь 2) перен. отложить, сэкономить4) тех. край, ребро, кромка•Syn:••levarsi qd da canto — избавиться от кого-либо -
6 delizia
fprovare una grande delizia — испытывать большое наслаждениеessere una delizia — доставлять наслаждение / радостьparadiso di delizie — райское место, райский уголокcanta che è una delizia — его / её пение - просто / сплошной восторгdelizia dell'anima mia! — прелесть моя!Syn:Ant: -
7 gargarismo
-
8 gorgheggiare
-
9 gregoriano
agg -
10 lugubre
-
11 monodia
-
12 nenia
f2) перен. скучная / нудная речь•Syn: -
13 recitativo
-
14 salmodia
-
15 treno
I m1) поезд, составtreno accelerato — пассажирский поездtreno bis — дополнительный поездtreno direttissimo / lampo уст. — курьерский поездtreno merci — товарный поездtreno suburbano / locale — пригородный поездprendere il treno — сесть на поездviaggiare in treno — ехать в поезде2) воен. обозtreno di barche — караван лодок3) тех. (прокатный) стан4) перен. обл.treno di vita — образ жизниstare / vivere in gran treno, tenere un gran treno — жить на широкую ногуguarda un po', in che treno si è messa — посмотри, как шикарно она нарядилась / вырядилась•Syn:II mSyn: -
16 trenodia
-
17 verso
I m1) стихотворение; pl стихиrecitare versi — декламировать стихиmettere in versi — переложить в / на стихиscrittore dei versi — автор стихотворного текста2) строка, строчка3) голос ( птиц и животных)verso dell'usignolo — пение соловьяverso del gallo — крик петуха4) манера, ладverso dei venditori — (характерный) крик разносчиковrifare il verso a qd — передразнивать кого-либо; подражать чьим-либо манерамpigliare qd per il suo verso — суметь подойти к кому-либоrispondere a / per il verso — ответить в тон / в рифмуquando parla ha un certo verso — у него своя особая / характерная манера говорить5) средство, способnon c'è verso di persuaderlo — нет никакой возможности убедить его6) направлениеfilare per il verso giusto перен. — идти верным путёмandare per il proprio verso перен. — идти своим чередом7) причина, мотивper molti versi — по многим причинам; во многих отношениях•Syn:••andare a verso — понравиться, прийтись по вкусуII mper un verso sì, per un altro no — с одной стороны да, с другой - нет•Syn:Ant:III prep1) ( по направлению) к2) по отношению к; в отношении4) (часто + di) около; кverso la fine — к концу, под конецè di verso Modena — он живёт где-то недалеко от Модены•Syn:IV aggpollice verso — см. pollice 1) -
18 гнусавый
-
19 заглушать
несов. - заглушать, сов. - заглушить1) ( приглушить) coprire vt2) разг. ( прекратить действие) spegnere vt, smorzare vt -
20 монотонный
См. также в других словарях:
ПЕНИЕ — (вокальное искусство) различается по видам (сольное, ансамблевое, хоровое), жанрам (оперное; камерное концертное исполнение арий, романсов, песен), стилям (певучее кантилена; декламационное речитатив; колоратурное). Пение без слов вокализ … Большой Энциклопедический словарь
Пение — (вокальное искусство) – искусство передачи средствами голоса художественного содержания музыкального произведения, в том числе без слов – вокализ. Различается по видам (сольное, ансамблевое, хоровое), жанрам (оперное; камерное – концертное… … Энциклопедия культурологии
пение — я; ср. 1. к Петь (1 3, 5 6 зн.). 2. Звуки, сопровождающие это действие. П. песен. П. соловья. 3. Исполнение песен, арий и т.п. как искусство, занятие. Хоровое п. Преподавать п. Заниматься пением. Учитель пения. 4. Трад. поэт. Поэзия, творчество… … Энциклопедический словарь
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая обл. греч. муз. жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирич. поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согл. традиц. воззрениям (Платон),… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая область греч. музыкальной жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирическая поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согласно традиционным… … Словарь античности
Пение — вокальное искусство, иск во передавать средствами певческого голоса идейно образное содержание муз. произведения, один из древнейших видов муз. исполнительства. П. может быть со словами или без слов (см. Вокализация). Оно бывает сольным… … Музыкальная энциклопедия
Амвросианское пение — древнейший вид пения в римско католич. церкви. Его возникновение связано с именем Амвросия. До него церк. пение в зап. церкви сводилось к однообразному речитативному исполнению псалмов одним певцом, на к рое молящиеся отвечали таким же… … Музыкальная энциклопедия
Список лауреатов Международного конкурса имени П. И. Чайковского — В данном списке даны все лауреаты Международного конкурса имени П. И. Чайковского во всех номинациях, сортировка по конкурсам. Содержание 1 1958 1.1 Фортепиано 1.2 Скрипка 2 1962 … Википедия
Народная музыка — музыкальный фольклор (англ. Folk music, нем. Volksmusik, Volkskunst, франц. Folklore musical) вок. (преим. песенное, т. е. муз. поэтическое), инстр., вок. инстр. и муз. танц. творчество народа (от первобытных охотников, рыболовов,… … Музыкальная энциклопедия
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова — Санкт Петербургская ордена Ленина государственная консерватория имени Н. А. Римского Корсакова (СПбГК) … Википедия
Псалмодия — (от др. греч. ψαλμός псалом и ᾠδή песня, пение): распев псалмов; вид мелодической речитации (также псалмодирование). Характерный признак псалмодии устойчивая постоянная высота тона с незначительными отклонениями от неё в началах … Википедия
Книги
- Академическое сольное пение. Программа для ДМШ и ДШИ. Учебно-методическое пособие, Полякова Наталия Ивановна. Рекомендовано к использованию в учебном процессе в детских школах искусств методическим центром "Вокальное искусство" Дирекции образовательных программ в сфере культуры и искусства… Подробнее Купить за 1125 руб
- Академическое сольное пение. Программы для ДМШ и ДШИ. Учебно-методическое пособие, Полякова Наталья Ивановна. Автор программ Н. И. Полякова — преподаватель высшей категории ГБУДО г. Москвы 171;Детская музыкальная школа им. В. В. Андреева 187;и Института современного искусства, кандидат… Подробнее Купить за 616 руб
- Сольное пение. Программа для ДМШ, музыкальных отделений ДШИ, гимназий и лицеев искусств. Уч.-мет. п., Сергеев Борис Александрович, Комарова Наталия Кирилловна, Комлева Мария Владимировна. Дополнительная общеобразовательная программа в области музыкального искусства по учебному предмету "Сольное пение" разработана на основе и с учетом Федеральных Государственных Требований к… Подробнее Купить за 395 руб