-
1 соломотряс
-а; с.-х.соломотря́с -
2 straw rake
-
3 separator riddle
-
4 straw-walker
-
5 třídič řezanky
-
6 vytřásadlo
-
7 salmu kratītājs
соломотряс -
8 straw rake
-
9 Strohschüttelsortierer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Strohschüttelsortierer
-
10 straw willow
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > straw willow
-
11 blutoir à paille
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > blutoir à paille
-
12 straw rake
-
13 olkilietso
-
14 straw walker
Техника: клавишный соломотряс, соломотряс -
15 vibrating straw rake
-
16 Schwingschüttler
сущ.тех. качающийся соломотряс, соломотряс -
17 čtyřklávesové vytřásadlo
-
18 klávesové vytřásadlo
-
19 Schwingschüttler
m качающийся соломотряс м.; соломотряс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingschüttler
-
20 separator
ˈsepəreɪtə сущ.
1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет
2) сепаратор, сортировочный аппарат
3) зерноочиститель;
молотилка( в комбайне)
4) тех. прокладка, разделитель
5) вчт. разделитель, разделительный знак( техническое) сепаратор, сортировочный аппарат - * slime осадок при сепарировании, сепараторная грязь( техническое) прокладка (сельскохозяйственное) молотилка (сельскохозяйственное) соломотряс (дорожностроительное) разделительная полоса( компьютерное) разделитель, разделительный знак grain ~ зерноочистительная машина, сортировка (машина) grain ~ амер. молотилка separator зерноочиститель;
молотилка (в комбайне) ~ тех. прокладка, разделитель ~ вчт. разделитель ~ решето, сито, грохот ~ сепаратор, сортировочный аппарат unit ~ вчт. разделитель элементов данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separator
См. также в других словарях:
соломотряс — соломотряс … Орфографический словарь-справочник
СОЛОМОТРЯС — СОЛОМОТРЯС, соломотряса, муж. (с. х.). Часть молотилки, отделяющая солому от зерна и мякины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соломотряс — сущ., кол во синонимов: 1 • приспособление (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЛОМОТРЯС — рабочий орган зерноуборочного комбайна для выделения вымолоч. зерна из соломы и транспортирования её к выходу из молотилки. С. обеспечивает интенсивное перетряхивание соломы. В СССР комбайны снабжены клавишным С., составл. из четырёх (СК 5 Нива ) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Соломотряс — м. Приспособление в молотилке, служащее для отделения соломы от зерна и мякины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соломотряс — соломотряс, соломотрясы, соломотряса, соломотрясов, соломотрясу, соломотрясам, соломотряс, соломотрясы, соломотрясом, соломотрясами, соломотрясе, соломотрясах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СОЛОМОТРЯС — часть молотилки, служащая для отделения от зерна соломы. С. бывает клавишный и пальчатый. В европейских молотилках ставятся 4 или б клавиш. Каждая клавиша представляет собою длинную деревянную рамку из дощечек, поставленных на ребро, на к рую в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
соломотряс — соломотр яс, а … Русский орфографический словарь
соломотряс — соломотря/с, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
соломотряс — а, ч. Пристрій у молотарці та комбайні для відокремлення соломи від зерна і полови … Український тлумачний словник
соломотряс — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
