-
1 солома
соло́м||аpajlo;\соломаинка pajlero;♦ хвата́ться за \соломаинку kroĉiĝi al pajlero.* * *ж.paja f••у него́ голова́ соло́мой наби́та — es un tonto del haba (del bote), es un poco tontorrón
мешо́к с соло́мой — es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja)
* * *ж.paja f••у него́ голова́ соло́мой наби́та — es un tonto del haba (del bote), es un poco tontorrón
мешо́к с соло́мой — es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja)
* * *n1) gener. bàlago (для крыши), paja2) mexic. popote (для метёлок)3) Ecuad. tamo -
2 солома, смешанная с отрубями
ngener. pajada (для скота)Diccionario universal ruso-español > солома, смешанная с отрубями
-
3 кукурузная солома
adjgener. narvaso (для корма скота) -
4 пшеничная солома
adjgener. paja trigaza -
5 ржаная солома
adjgener. centenaza, encañadura (для набивки матрацев) -
6 сено-солома
-
7 Жінка без мужа - то солома без колосся
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Жінка без мужа - то солома без колосся
-
8 жнивьё
с. (род. п. мн. жни́вьев)1) ( поле) rastrojo m (тж. солома)2) обл. (жатва, уборка) recolección f, cosecha f* * *с. (род. п. мн. жни́вьев)1) ( поле) rastrojo m (тж. солома)2) обл. (жатва, уборка) recolección f, cosecha f* * *n1) gener. (ïîëå) rastrojo (тж. солома), pajonal, rastrojera, tramojo2) Chil. rastrojo3) region.usage. (¿àáâà, óáîðêà) recolección, cosecha -
9 подтопка
ж.1) encendimiento m; calentamiento m2) (сучья, солома для разжигания) encendaja(s) f (pl)* * *ngener. (сучья, солома для разжигания) encendaja (pl; s), calentamiento, encendimiento -
10 жниво
с. обл.см. жнивьё* * *n1) gener. (ïîëå) rastrojo (тж. солома), rastrojera, tramojo2) region.usage. (¿àáâà, óáîðêà) recolección, cosecha -
11 жнитво
с. обл.1) см. жнивьё2) ( хлеб в поле) espiga f* * *n1) gener. (ïîëå) rastrojo (тж. солома)2) region.usage. (¿àáâà, óáîðêà) recolección, (õëåá â ïîëå) espiga, cosecha -
12 сечка
ж.1) ( для рубки капусты) cuchillo m2) ( рубленая солома) paja cortada3) ( дроблёная крупа) grano triturado* * *ngener. (для рубки капусты) cuchillo, (äðîáë¸ñàà êðóïà) grano triturado, (ðóáëåñàà ñîëîìà) paja cortada, aciche, cuchilla
См. также в других словарях:
Солома — в рулонах. Солома сухие стебли злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других растений, освобожденные от листьев, соцве … Википедия
СОЛОМА — СОЛОМА, соломы, мн. нет, жен. Стебли хлебных злаков без зерен, остающиеся после обмолота. Ржаная солома. Овсяная солома. Избы крыли соломой. Солома на подстилку скоту. Шляпа из соломы. «Сила солому ломит.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
солома — соломка, льносолома, гринель, треста, саман, рубли, ерунда, фураж Словарь русских синонимов. солома сущ., кол во синонимов: 13 • американские рубли (8) • … Словарь синонимов
СОЛОМА — в голове (в башке) у кого. Прост. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. ФСРЯ, 445. Солома в шоколаде. Жарг. мол. Шутл. Шоколадный батончик «Баунти» с кокосовой начинкой. Максимов, 396 … Большой словарь русских поговорок
солома — СОЛОМА, ы, ж. 1. Ерунда. Солома это всё. 2. Рубли. Пойду за соломой (на работу). Здесь на солому или на зеленые? (за рубли или на валюту?) … Словарь русского арго
СОЛОМА — СОЛОМА, сухие стебли в основном зерновых культур, остающиеся после обмолота. Используется для кормления сельскохозяйственных животных, чаще крупного рогатого скота, обычно в качестве добавки к сочным кормам, на подстилку; материал для плетения … Современная энциклопедия
СОЛОМА — СОЛОМА, ы, жен. Полые стебли злаков, остающиеся после обмолота. Ржаная с. Льняная с. | уменьш. соломка, и, жен. Соломку подостлать (также перен.: смягчить, ослабить что н. неприятное; разг. шутл.). | прил. соломенный, ая, ое. Соломенная шляпа (из … Толковый словарь Ожегова
Солома — в тесном смысле так называют стебли сладких злаков, а вхозяйстве это название применяется и ко многим другим возделываемым радизерен растениям, напр. к бобовым (горох, Вика и др.), гречихе, рапсу ит. д. Некоторые называют и льняные стебли С., но… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Солома — Солома: скошенные стебли полевых культур, остающиеся после обмолота семян... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 403 ст) … Официальная терминология
Солома — Солома снится к бесплодным начинаниям и тревогам. Если женщине приснилась куча соломы, то ей не стоит тратить время на сплетни и другие бесполезные занятия. К тому же такой сон предвещает угрозу ее репутации … Большой универсальный сонник
СОЛОМА — сухие стебли и листья злаковых культур после обмолота, вид грубого корма, а также подстилки для ж ных, Л. хорошо поедают овсяную, ржаную и пшеничную С., особенно в запаренном виде. Резку из С. полезно добавлять и в зерновой корм, т. к. л. лучше … Справочник по коневодству