-
1 растильный ток солодовни
Универсальный русско-английский словарь > растильный ток солодовни
-
2 растительный ток солодовни
Makarov: malting-floorУниверсальный русско-английский словарь > растительный ток солодовни
-
3 растильный ток солодовни
malting-floor пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > растильный ток солодовни
-
4 ток
( солодовни) growing floor* * *ток м.1. эл. currentвызыва́ть ток — cause a current to flowвыпрямля́ть ток — rectify currentток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a currentток напра́влен к узлу́ — current enters a nodeток напра́влен от узла́ — current leaves a nodeток ответвля́ется — the current dividesпод то́ком — (to be) alive(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mAпотребля́ть ток — draw currentпреобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct currentпреобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating currentтрансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку ( трансформатора) — induce secondary current2. (течение, поток) current, flow; stream3. ( площадка для молотьбы) с.-х. thrashing floorток абсо́рбции ( диэлектрика) — absorption currentакти́вный ток — active currentток ано́да — брит. anode current; амер. plate currentбезопа́сный ток ( для человека) — let-go currentток бе́лого по́ля ( в фототелеграфии) — white currentблужда́ющий ток — stray [vagabond] currentвихрево́й ток — eddy currentток во вне́шней цепи́ — external currentток во втори́чной обмо́тке — secondary currentток возбужде́ния — ( в электромашинах) exciting [excitation, field] current; ( радиосхемы) drive currentток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) currentкомпенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] currentток в перви́чной обмо́тке — primary currentвстре́чный ток — back [reverse] currentвходно́й ток — input currentток вы́борки ( матричной памяти) вчт. — drive [selection] currentвызывно́й ток тлф. — ringing currentвы́прямленный ток — rectified currentток высо́кой частоты́ — r.f. currentвыходно́й ток — output currentде́йствующий ток — root-mean-square [rms] currentток дре́йфа — drift currentды́рочный ток — hole currentё́мкостный ток — capacitive currentток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth currentток за́писи вчт. — write currentток запре́та вчт. — inhibit currentзаря́дный ток — charging current; ( режим заряда батареи) charge rateзатуха́ющий ток — decaying currentземно́й ток — telluric [earth, terrestrial] currentинжекцио́нный ток — injection currentионизацио́нный ток — ionization currentио́нный ток — ion currentиспыта́тельный ток — test currentкато́дный ток — cathode currentколеба́тельный ток — oscillating currentконвекцио́нный ток — convection currentко́нтурный ток — loop [mesh] currentток коро́ткого замыка́ния — short-circuit currentкоррозио́нный ток — corrosion currentкрити́ческий ток — critical currentлави́нный ток — avalanche currentлине́йный ток — ( с линейной зависимостью) linear current; ( в многофазных цепях) line currentмаксима́льный ток — peak currentмгнове́нный ток — instantaneous currentмногофа́зный ток — polyphase currentток нагру́зки — load currentток нака́ла — filament [heater] currentнамагни́чивающий ток — magnetizing currentток насыще́ния — saturation currentнесинусоида́льный ток — non-sinusoidal currentнесу́щий ток — carrier currentток неустанови́вшегося режи́ма — transient currentномина́льный ток — rated [nominal] currentномина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current ratingобме́нный ток — exchange currentток обра́тной свя́зи — feedback currentобра́тный ток — back [reverse] currentо́бщий ток ( в анализе цепей) — line currentобъё́мный ток — steady volume currentток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] currentоднофа́зный ток — single-phase currentоперати́вный ток ( используемый в цепях управления) — control currentоста́точный ток — residual currentток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) ratingток отпуска́ния — ( реле) drop-out [release] current; ( электронных схем или устройств) turn-off currentпарази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] currentпаралле́льный ток — parallel flowток перегру́зки — overload currentпереме́нный ток — alternating current, a.c.перехо́дный ток — transient currentпериоди́ческий ток — periodic currentпилообра́зный ток — saw-tooth currentпироэлектри́ческий ток — pyroelectric currentток пита́ния — feed [supply] currentпла́вящий ток — fusing currentток пла́змы — plasma currentпове́рхностный ток — surface currentток поврежде́ния ( в электроустановках) — fault currentразмыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault currentток подмагни́чивания — bias currentток поко́я — ( в радиолампах) quiescent current; ( в телеграфии) spacing currentток по́лной вы́борки вчт. — full-select currentпо́лный ток — total currentположи́тельный ток — positive currentток полувы́борки вчт. — half-select currentток поляриза́ции — polarization currentпостоя́нный ток — ( по величине) constant current; ( по знаку) direct current, d.c.ток поте́рь — loss currentпотребля́емый ток — consumption currentпредпробо́йный ток — prebreak-down currentпредразря́дный ток ( газоразрядной лампы) — preconduction currentток предыониза́ции — preionization currentпреры́вистый ток — intermittent currentпринуждё́нный ток — forced [steady-state] currentток проводи́мости — conduction currentток простра́нственного заря́да — space-charge currentпрямо́й ток — forward currentпульси́рующий ток — pulsating currentпусково́й ток — starting currentток пучка́ — beam currentрабо́чий ток1. телегр. mark(ing) current2. эл. ( не путать с то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current)устана́вливать рабо́чий ток компенса́тора изм. — standardize the potentiometerток развё́ртки — sweep currentразгово́рный ток тлф. — speaking currentразря́дный ток1. discharge current2. вчт. digit currentреакти́вный ток — reactive currentток рекомбина́ции — recombination currentток самоинду́кции — self-inductance currentсва́рочный ток — welding currentсвобо́дный ток — free currentсе́точный ток — grid currentси́льный ток — strong [heavy] currentсинусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] currentсинфа́зный ток — in-phase currentсинхронизи́рующий ток — synchronizing currentсквозно́й ток ( диэлектрика) — steady leakage currentсла́бый ток — weak currentток смеще́ния1. (физическая величина, характеризующая магнитное действие переменного электрического поля) displacement current2. ( подаваемый на сетку радиолампы) bias currentток сраба́тывания — operate currentста́ртовый ток — starting currentсторо́нний ток — extraneous currentток счи́тывания вчт. — read currentтеллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] currentтемново́й ток — dark currentток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation currentтермоэлектри́ческий ток — thermocurrentтермоэлектро́нный ток — thermionic currentтрёхфа́зный ток — three-phase currentтунне́льный ток — tunnel currentток управле́ния, неотпира́ющий ( симистора) — gate non-trigger currentток управле́ния, отпира́ющий ( симистора) — gate trigger currentуравни́тельный ток — circulating currentусло́вный ток (условное направление тока; в анализе цепей) — conventional current, conventional flowток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; ( в анализе цепей) steady-state [forced] currentток уте́чки — leakage currentфа́зовый ток — phase currentфлуктуацио́нный ток — random currentток фотокато́да — photocathode currentфотоэлектри́ческий ток — photo (electric) currentто́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currentsток холосто́го хо́да — ( без нагрузки) no-load current; ( в анализе цепей) open-circuit currentток части́чной вы́борки вчт. — partial-select currentток чё́рного по́ля ( в фототелеграфии) — black currentчислово́й ток вчт. — word currentшумово́й ток ( полевого транзистора) — noise currentэлектри́ческий ток — electric currentподводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpiecesэлектро́нный ток — electron(ic) currentток эми́ссии — emission currentток я́коря — armature current -
5 ток
3) Medicine: flow5) French: toque (женская шляпа без полей)6) Engineering: amperage, current or voltage, growing floor (солодовни), stream7) Agriculture: barn-floor, channel erosion, field floor, thrashing floor (площадка для молотьбы), thrashing-floor, threshing floor8) Mathematics: streamline (жидкости)9) Railway term: current rate10) Architecture: thrashing-floor (место молотьбы), threshing-floor (место молотьбы)11) Metallurgy: wind12) Electronics: juice13) Information technology: cur ( электрический), curr (электрический), current (электрический)14) Oil: running, earth currents15) Special term: lek16) Polymers: current (электрический)17) Automation: (электрический) current18) Cables: current (электрический)19) Makarov: corn floor, cornfloor, curtage, synaptic current20) Ornithology: display21) Hi-Fi. current (поток электронов в проводнике. Например, усилитель мощности направляет электрический ток через кабели, соединяющие его с акустической системой, на звуковые катушки, чем приводит в движение диффузоры головок акустической системы) -
6 ток
1. м. current, flow; stream2. м. с. -х. thrashing floorток анода — anode current; plate current
ток возбуждения — exciting current; drive current
зарядный ток — charging current; charge rate
линейный ток — linear current; line current
ток отпускания — drop-out current; turn-off current
ток покоя — quiescent current; spacing current
постоянный ток — constant current; direct current
См. также в других словарях:
Буинск — уездный город Симбирской губ., в 75 вер. к С от губернского города, под 54°58 сев. шир. и 65°58 вост. долг., на левом берегу р. Карлы, левого притока Свияги. Селение на месте Б. возникло в 1691 г. В 1780 г. Б. назначен уездным городом Симбирского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вилленгалль — (Willenhall, по англосакс. Веолесгала) город в английском графстве Стаффорд; 16067 жит. (1881), железоделательный завод, лаковые фабрики и солодовни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коломна — уездный город Московской губернии, по Московско Казанской железной дороге, на правом берегу реки Москвы, при впадении в нее Коломенки. Прежде был обнесен каменной с зубцами стеной, 2 версты в окружности, 81/2 саженей высоты, до 2 саженей ширины и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнецк уездный город Саратовской губернии — уездный город Саратовской губернии, на берегах реки Труева и при Сызрано Вяземской жел. дор. В конце XVII в. на месте нынешнего К . было с. Труево Нарышкино, которое в 1780 г. переименовано в К. и назначено уездным городом. Жителей 23849: дворян… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенза город — губернский город при впадении реки Пензы в Суру, на вершине и склонах довольно высокой горы (средняя высота 550 футов) и на окружающих ее равнинах. Станция Сызрано Вяземской жел. дороги; от П. идут еще железнодорожные ветви до станции Рузаевки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саранск — уездный город Пензенской губ., при впадении р. Саранки в Инсару и при Моск. Казан. жел. дор. Основ. в начале XVII ст.; в 1708 г. вместе с Шимкеевским пригородом приписан к Азовской губ., в 1719 г. к Пензенской провинции Казанской губ., в 1780 99… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Симбирская губерния* — занимает 43491 кв. версту или 4530312 десятин; граничит на севере с Казанской губернией, на востоке с Волгой, отделяющей ее от Самарской губернии (только в двух местах, против Симбирска и в Сызрани, С. губерния переходит на левый берег Волги), на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солод — продукт, получаемый при проращивании семян злаков, главным образом, ячменя. Проращивание это имеет целью вызвать в семени связанные с этим процессом химические изменения, причем в одних случаях ценным является только одно из образующихся при этом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шешкеев — (Шишкеев) заштатный город Пензенской губернии, Инсарского уезда, при речках Шешкеевке и Кальме. Основан в 1644 г. под именем пригорода и был укреплен. Здесь были поселены служилые люди, называвшиеся впоследствии ландмилицией. В 1708 г. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнецк — уездн. г. Саратовской губ. — на берегах р. Труева и при Сызрано Вяземской жел. д. В конце XVII в. на месте нынешнего К. было с. Труево Нарышкино, которое в 1780 г. переименовано в К. и назначено уездным городом. Жителей 23849: дворян потомственных и личных 315, духовенства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенза, город — губернский город при впадении реки Пензы в Суру, на вершине и склонах довольно высокой горы (средняя высота 550 футов) и на окружающих ее равнинах. Станция Сызрано Вяземской жел. дороги; от П. идут еще железнодорожные ветви до станции Рузаевки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
