-
81 солнце
/ˈson.ʦə/
-
82 Солнце
• Slunce -
83 солнце
• slunko• slunce -
84 солнце
-
85 солнце
n. sun -
86 солнце
aurinko -
87 солнце
oftob -
88 солнце
кха/ м (муж.) -
89 солнце
aurinko -
90 Солнце
Sun астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > Солнце
-
91 солнце
aurinko -
92 солнце
[со́н-] с.1) ( дневное светило) the sunло́жное со́лнце — mock sun; parhelion
со́лнце взошло́ [зашло́] — the sun has risen [has set]
культ со́лнца, поклоне́ние со́лнцу — sun worship
2) астр. (Со́лнце) Sun3) ( звезда) sun4) (свет и тепло, излучаемые солнцем) the sun, sunlight, sunshineна (я́рком) со́лнце (под его лучами) — in the (bright) sun
гре́ться / не́житься на со́лнце — bask in the sun
5) высок. (рд.; источник счастья, просвещения и т.п.) the sun (of)со́лнце свобо́ды — the sun of liberty
6) ( о прославленном человеке) (leading) light, luminary••со́лнце моё — the light of my soul; my darling / dear
го́рное со́лнце — artificial sunlight
до со́лнца — before dawn
и на со́лнце есть пя́тна погов. — ≈ nobody's perfect
по со́лнцу — 1) ( ориентируясь по положению солнца) by the sun 2) ( о направлении) with the sun, clockwise
про́тив со́лнца — against the sun; (о направлении тж.) counterclockwise, anticlockwise
под со́лнцем (в мире) — under the sun
ме́сто под со́лнцем — a place under the sun
заня́ть [найти́ себе] ме́сто под со́лнцем — achieve a place under the sun
-
93 солнце
küneşвосход солнца - küneş doğuvı -
94 солнце
кунешвосход солнца - кунеш догъувы -
95 солнце
-
96 солнце
aurinko -
97 солнце
сSónne fпо со́лнцу — nach der Sónne
снег та́ет на со́лнце — der Schnee schmilzt an der Sónne
пове́сь бельё на со́лнце — hänge die Wäsche in die Sónne
лежа́ть на со́лнце — in der Sónne líegen (непр.) vi
гре́ться на со́лнце — sich sónnen
про́тив со́лнца — gégen die Sónne
-
98 солнце
слежа́ть/гре́ться на со́лнце — to lie/to bask in the sun, to sun oneself
-
99 солнце
die Sónne =, тк. ед. ч. (обыкн. с определён. артиклем)горя́чее, паля́щее, я́ркое со́лнце — die héiße, glühende, hélle Sónne
восхо́д со́лнца — der Sónnenaufgang
захо́д со́лнца — der Sónnenuntergang
лучи́ со́лнца — die Sónnenstrahlen
сиде́ть, лежа́ть на со́лнце — in der Sónne sítzen, líegen
гре́ться на со́лнце — sich in der Sónne wärmen
со́лнце восхо́дит. — Die Sónne geht áuf.
со́лнце подняло́сь [стои́т уже́ высоко́]. — Die Sónne steht schon hoch (am Hímmel).
со́лнце захо́дит [сади́тся]. — Die Sónne geht únter.
Я́рко све́тит со́лнце. — Die Sónne scheint hell.
со́лнце гре́ет. — Die Sónne wärmt.
со́лнце выгля́дывает из-за туч. — Die Sónne bricht durch die Wólken.
со́лнце пря́чется за облака́ми. — Die Sónne verstéckt sich hínter den Wólken.
Не сади́сь на со́лнце. — Setz dich nicht in die Sónne.
Э́тот наве́с защищае́т от со́лнца. — Díeses Dach schützt vor (der) Sónne.
-
100 солнце
saulė (1)
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова
солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов
Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия
СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия
СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м³, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь
СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии
"Солнце" — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия
Солнце... — солнце... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой