Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

солнцепёк

  • 1 пригрев

    м
    1. см. пригревание (солнцепёк) офтобрӯя, ҷои тафси офтоб (офтобрас)

    Русско-таджикский словарь > пригрев

  • 2 самый

    мест, опред. (самая, самое, самые)
    1. с личн. и указ. мест. «тот, «этот» (именно, как раз): тот самый худи он, ҳамон, худи ин; этого самого худи инро; такая же самая худи ҳамин хел; на том самом месте дар худи ҳамон ҷо
    2. с сущ., обозначающими место или время (в точности, как раз) худ, худи..„; в самом центре дар худи марказ; с самого начала аз ибтидо, аз аввал; до самого дома то худи хона; около самой полуночи қариби ними шаб; в самом низу дар худи таг; на самом краю города дар канораи шаҳр; с самого утра аз пагоҳии барвақт; над самой головой боло-болои сар; у -ой воды дар лаби ҷӯй (об); у самого моря дар канори баҳр; самое время худи вақташ, айни вақташ, вақти мусоид
    3. служигп для выделения сущ. худи…, …и худ; самый костюм его был особенно аккуратен худи костюми вай махсусан ботартиб буд.
    4. образует превосх. ст. прил. аз ҳама; самый большой аз ҳама калон; самая интересная книга китоби аз ҳама мароқовар // (указывает крайний предел признака) айни…, дар айни…, самая гуща леса айни зичии беша; в самые сумерки дар айни гавгумӣ; в самый разгар сезона дар авҷи мавсим; на самом солнцепёке дар офтобтеға <> самое большее зиёдаш, аз ҳама зиёдаш; самое меньшее камаш; в самом деле в знач. вводн. сл. ҳақикатан, дар ҳақиқат, воқеан; ба ростӣ; на самом деле дар амал, дар ҳақиқат; в самую пору, в самый раз 1) (во-время) айни вақташ, айни муддао 2) (подходит) боб, соз, муносиб 3) (впору - об одежде, обуви) худи худаш, айнан, лоппалоиқ; в самом соку 1) (о растениях) дар айни тароват 2) (о людях) дар айни шаст

    Русско-таджикский словарь > самый

См. также в других словарях:

  • солнцепёк — солнцепёк, а …   Русский орфографический словарь

  • солнцепёк — солнцепёк, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • солнцепёк — солнцепёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • солнцепёк — солнцепёк, солнцепёки, солнцепёка, солнцепёков, солнцепёку, солнцепёкам, солнцепёк, солнцепёки, солнцепёком, солнцепёками, солнцепёке, солнцепёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • СОЛНЦЕПЁК — [онц], солнцепёка, мн. нет, муж. Место, где сильно печет солнце. Не сиди с непокрытой головой на самом солнцепеке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЛНЦЕПЁК — [он ], а, муж. Место, где сильно печёт солнце. Сидеть на солнцепёке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • солнцепёк — [сонц] …   Русское словесное ударение

  • солнцепёк — (не рекомендуется солнцепек). Произносится [сонцепёк] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • солнцепёк — СОЛНЦЕПЁК, а, м Место, открытое для излучения ультрафиолетовых лучей, исходящих от небесного светила; Син.: жар. Загорать на солнцепеке …   Толковый словарь русских существительных

  • солнцепёк — а; м. Время дня, когда сильно печёт солнце; место, где сильно печёт солнце. На солнцепёке таяло. Сел на самый солнцепёк. Солнцепёк скоро кончится, на небе много облаков. В солнцепёк сиди в тени …   Словарь многих выражений

  • солнцепёк — а, м. Время дня, когда наиболее сильно печет солнце, а также место, открытое для солнечных лучей. В озере карасей половим, с росой трав порвем, а в солнцепек читать будем, в лесу на прохладе. Лесков, На ножах. Днем по солнцепеку идешь за город… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»