-
1 вертеться
несовер.1. зилын, зырын,зыррытткæнынЗемля вертится вокруг Солнца – Зæхх Хуры алыварс зилы
2. разг. (находиться где-л.) рауай-бауай кæнын, зилдух кæнын, зилынсиди спокойно, не вертись! – æнцад бад, тæлфгæ ма кæ!
-
2 восход
муж. скæсын, ссæуынвосход солнца – хурыскаст
-
3 вращение
ср. зылд, зилдух, зилынвращение Земли вокруг Солнца – Зæххы зилдух Хуры алыварс
-
4 действие
ср.1. архайддействие равно противодействию – архайд æмæ ныхмæархайд æмхуызон сты
2.: привести машину в действие – машинæ скусын кæнын3. (сила) хъомысдоговор сохраняет свое действие в течение пяти лет – бадзырдæн йæ хъомыс æххæссы фондз азмæ
благотворное действие солнца на организм – хуры хæрзгæнæг хъомыс организмыл
5. театр. архайдкомедия в пяти действиях – фондзархайдон комеди
6. мат. архайдчетыре действия арифметики – арифметикæйы цыппар архайды
-
5 до
до конца – кæронмæ
он довел меня до того... – уый онг мæ скодта...
от Москвы до Ленинграда – Мæскуыйæ Ленинградмæ
ждать до вечера – изæрмæ æнхъæлмæ кæсын
до нашей эры – мах эрæйы агъоммæ
до восхода солнца – хурыскæсæны (хурыскасты) агъоммæ
до наступления холодов – уазæлтты æрцыдмæ
до войны – хæсты агъоммæ
-
6 затмение
ср. баталынгзатмение солнца – хуры баталынг, хурдалынг
-
7 наблюдать
несовер.1. (присматривать) цæст дарын, хъус дарыннаблюдать за ребенком – сывæллонмæ цæст дарын
2. (следить за кем-л., чем-л.) кæсын, фæлгæсыннаблюдать затмение солнца – хуры баталынгмæ кæсын
-
8 объясняться
несовер.1. аххос уынчем объясняется затмение солнца? – цæй аххос у хуры баталынг?
2. (выяснять отношения) дзурын, халын (хи хъуыды)см. объясниться -
9 при
при старших – хистæрты цур
при Петре Первом – Петр Фыццаджы рæстæджы
при восходе солнца – хурыскæсæны, хуры скасты
3. (вместе с) передается совм. п. на -имæребенок был при матери – сывæллон уыд йæ мадимæ
4. (благодаря) передается отлож. п. на -æйпри помощи других – иннæты æххуысæй
См. также в других словарях:
солнца бог — См. солнце (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Солнца нет, так и месяц светит. — Солнца нет, так и месяц светит. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОЛНЦА ИСТОЧНИК — • Solis fons, Ήλίου κρήνη, источник около Аммонийского оазиса в Ливийской пустыне, вода которого была холодней всего в полдень, а в полночь горяча, как кипяток, и так еще до сих пор. ср.: Aesch. Prom. 808 и особенно Hdt. 4, 181. Diod … Реальный словарь классических древностей
СОЛНЦА ОЗЕРО — • Solis lacus, λίμνη Ήελίοιο, называется у Гомера (Ноm. Od. 3, 1) пруд, из которого каждое утро поднимается солнце, начиная свое течение на небе … Реальный словарь классических древностей
Солнца нет, а голова потеет — шутл. о какой л. абсурдной, странной ситуации, недоразумении и т. п … Словарь русского арго
солнца бог — См. солнце … Кельтская мифология. Энциклопедия
Прохождение Венеры по диску Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение Венеры по диску Солнца (повесть). Прохождение Венеры по диску Солнца, случившееся в 2004 году … Википедия
Город Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Город Солнца (значения). Город Солнца (итал. La città del Sole; Latin: Civitas Solis) философское произведение Томмазо Кампанелла, одна из известных утопий. Ряд элементов своих идей для … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр около 30 ).… … Википедия
Орден Восходящего Солнца — Оригинальное название 旭日章 Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия