Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

солнечный+удар

  • 1 удар

    удар
    м
    1. τό χτύπημα, τό κτύπημα/ ὁ κτύπος (о звуке):
    \удар саблей ἡ σπαθιά· \удар ного́й ἡ κλωτσιά, τό λάκτισμα· \удар хлыстом τό κτύπημα μέ τό μαστίγιο, ἡ καμι-τσικιά· \удар грома ἡ βροντή· \удар колокола ὁ χτύπος τής καμπάνας, ἡ κωδωνοκρου-σία· главный \удар воен. τό κύριο[ν] κτύπημα· \удар в спину перен τό πισώπλατο χτύπημά одним \ударом διά μιᾶς· наносить \удар καταφέρω κτύπημα·
    2. перен (потрясение) τό χτύπημα, τό δυστύχημα:
    \удары судьбы τά χτυπήματα τής μοίρας, οἱ συμφορές·
    3. (кровоизлияние в мозг) ἡ ἀποπληξία· 4.:
    солнечный \удар ἡ ἡλίαση[-ις]·
    5. спорт.:
    штрафной \удар τό φάουλ· ◊ одним \ударом двух зайцев убить погов. μ' ἕνα σμπάρο δυό τρυγόνια· быть в \ударе εἶμαι σέ φόρμα· ставить под \удар ἐκθέτω σέ κίνδυνο.

    Русско-новогреческий словарь > удар

  • 2 солнечный

    солнечный ηλιακός ◇ \солнечный удар η ηλίαση· \солнечныйое сплетение анат. το ηλιακό πλέγμα
    * * *
    ••

    со́лнечный уда́р — η ηλίαση

    со́лнечное сплете́ние — анат. το ηλιακό πλέγμα

    Русско-греческий словарь > солнечный

  • 3 солнечный

    солнечн||ый
    прил
    1. ἡλιακός:
    \солнечный свет τό ἡλιακό φως· \солнечный спектр τό ἡλιακό φάσμα· \солнечныйые лучи́ οἱ ἡλιακές ἀκτίνες· \солнечныйое затмение ἡ ἔκλειψις (τοῦ) ἡλίου·
    2. (наполненный светом солнца) εὐήλιος, προσήλιος, ήλιοφώτιστος:
    \солнечный день ἡ ἡλιόλουστη μέρα, ἡ λιακάδα· \солнечныйая комната τό εὐήλιο δωμάτιο·
    3. перен (радужный) λαμπρός, χαρούμενος, λιόχαρος· ◊ \солнечный удар ἡ ἡλίαση [-ις], ἡ σειρίαση, ἡ ἡλιο-πληξία· \солнечныйые ванны τά ήλιόλουτρα· \солнечныйые часы τό ἡλιακό ὠρολόγιο, ἡ μεριδιάνα· \солнечныйое сплетение анат· τό ήλιακό[ν] πλέγμα.

    Русско-новогреческий словарь > солнечный

  • 4 солнечный

    επ.
    1. ηλιακός•

    -ая погода ηλιοφάνεια•

    -ая система ηλιακό σύστημα•

    солнечный свет ηλιακό φως•

    -ая энергия ηλιακή ενέργεια•

    -се затемнение έκλειψη του ήλιου•

    -ые ванны ηλιόλουτρο.

    2. ευήλιος, ηλιόλουστος, ηλιοστά-λακτος, ηλιοφώτιστός•

    -ая комната ευήλιο δωμάτιο•

    солнечный день ηλιόλουστη μέρα.

    3. μτφ. εύ-χαρος, πρόσχαρος, ευφρόσυνος, άσμενος.
    εκφρ.
    солнечный удар – ηλίαση, ηλιοπληξία, σειρίαση•
    - ые часы – το ηλιακό ωρολόγι•
    - ое сплетение – το ηλιακό πλέγμα•
    - ая погода – καιρός αίθριος, με ηλιοφάνεια.

    Большой русско-греческий словарь > солнечный

  • 5 солнечный

    ηλιακ/ός
    - парус косм. - ό ιστίο
    - ое сплетение анат. - ό πλέγμα
    - удар мед. η ηλιοπληξία, η ηλίαση

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > солнечный

  • 6 удар

    1. (одного тела ο другое) η σύγκρουση
    το κτύπημα
    η κρούση
    косой - υπό γω-νία(ν), λοξό -
    прямой - ίσια -, κατευθείαν - 2 (молотом кулаком и т.п сильный толчок ο что-л.) το κτύπημα
    - кулаком η γροθιά, η μπουνιά
    3. (звук от толчка, сотрясения) о κτύπος, ο κρότος 4. мед. (апоплексия) η αποπληξία 5. (солнечный) η ηλίαση, η ηλιοπληξία 6. (молнии) το κτύπημα (του κεραυνού), (грома) το μπουμπουνιτό 7. (теп-ловой) το θερμικό πλήγμα, η θερμοπληξία 8. (гидравлический) το υδραυλικό πλήγμα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > удар

См. также в других словарях:

  • СОЛНЕЧНЫЙ УДАР — СОЛНЕЧНЫЙ УДАР, смотри Тепловой удар …   Современная энциклопедия

  • СОЛНЕЧНЫЙ УДАР — см. Тепловой удар …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОЛНЕЧНЫЙ УДАР — (insolatio, siriasis, apo plexia Solaris), тяжелое поражение центральной нервной системы с ее важнейшими нервными центрами в продолговатом мозгу, вызываемое интенсивным или длительным действием прямых солнечных лучей, гл. обр. на темя и затылок,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Солнечный удар — СОЛНЕЧНЫЙ УДАР, смотри Тепловой удар.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • солнечный удар — сущ., кол во синонимов: 1 • гелиозис (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Солнечный удар — см. Микроклимат производственных помещений …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Солнечный удар — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнечный удар (значения). Солнечный удар, гиперинсоляция, гелиоз (heliоplegia)  болезненное состояние, расстройство работы головного мозга вследствие продолжительного воздействия солнечного… …   Википедия

  • солнечный удар — см. Тепловой удар. * * * СОЛНЕЧНЫЙ УДАР СОЛНЕЧНЫЙ УДАР, см. Тепловой удар (см. ТЕПЛОВОЙ УДАР (заболевание)) …   Энциклопедический словарь

  • солнечный удар — rus солнечный удар (м), гелиоз (м) eng sunstroke fra coup (m) de soleil, insolation (f) deu Sonnenstich (m) spa insolación (f) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Солнечный удар — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с фасолью): | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • солнечный удар — saulės smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galvos smegenų funkcijų pažeidimas, atsirandantis perkaitus nuo tiesioginių saulės spindulių (intensyvių ir ilgalaikių). Saulės smūgio simptomai: galvos skausmai, svaigimas,… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»