Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

солнечный+удар+fr

  • 1 солнечный удар

    adj
    gener. päikese piste, päikesepiste

    Русско-эстонский универсальный словарь > солнечный удар

  • 2 удар

    1 С м. неод.
    1. во что, по чему, чем löök (ka meh.), hoop (ka ülek.); sõj. rünne, rünnak; meh. põrge; \удар молотка haamrilöök, vasaralöök, \удар кулаком rusikahoop, \удар по голове löök v hoop pähe v vastu pead, \удар в спину (1) hoop selga, (2) ülek. noalöök v nuga selga, \удары колокола (kiriku)kellalöögid, электрический \удар elektrilöök, \удар молнии v грома pikselöök, kõuekärgatus, \удар пульса pulsilöök, \удар сердца südamelöök, südametukse, обратный \удар tagasilöök, решительный v решающий \удар otsustav rünne v löök, внезапный \удар ootamatu löök v rünne, сокрушительный \удар purustuslöök, purustav löök, \удары судьбы saatuselöögid, штрафной \удар sport karistuslöök, trahvilöök, 11-метровый \удар sport üheteist(kümne) meetri karistuslöök, угловой \удар sport nurgalöök, нападающий \удар sport rabak, ründelöök, бомбовый \удар sõj. pommirünne, лобовой \удар sõj. otselöök, otserünne, ракетно-ядерный \удар sõj. tuumaraketilöök, tuumaraketirünne, фланговый \удар sõj. tiiblöök, tiibrünne, штыковой \удар sõj. täägirünnak, \удар конницы sõj. ratsaväerünnak, косой \удар meh. kaldpõrge, одним \ударом, в один \удар (1) ühe hoobiga, (2) ülek. ühel hoobil, нанести \удар кому kellele hoopi v lööki andma (ka ülek.), дать \удар по вражеским войскам vaenlase vägedele lööki andma, принимать \удар на себя lööki enda peale võtma, выдержать \удар löögile vastu pidama, lööki taluma v välja kannatama, отводить \удар lööki kõrvale juhtima;
    2. med. rabandus; piste; мозговой v аполексический \удар ajurabandus, apopleksia, тепловой \удар kuumarabandus, ложный \удар ebarabandus, солнечный \удар päik(e)sepiste, лучевой \удар kiirguspiste; ‚
    быть в \ударе kõnek. (1) hoos v heas vormis olema, kellel on v oli vaim peal, (2) van. kellel on v oli tuju teha mida;
    подставлять под \удар кого-что keda-mida (häda)ohtu saatma, löögi alla seadma, ohustama;
    находиться под ударом löögi all olema, (häda)ohus olema

    Русско-эстонский новый словарь > удар

  • 3 солнечный

    126 П (кр. ф. \солнечныйен, \солнечныйна, \солнечныйно, \солнечныйны)
    1. (без кр. ф.) päik(e)se-, Päikese(-); \солнечныйная энергия päik(e)seenergia, Päikese energia, \солнечныйные лучи päik(e)sekiired, \солнечныйная система Päikesesüsteem, päikesesüsteem, \солнечныйный свет päik(e)sevalgus, \солнечныйное затмение päik(e)sevarjutus, \солнечныйные часы päik(e)sekell, \солнечныйный календарь päik(e)sekalender, \солнечныйный удар päik(e)sepiste, \солнечныйная ванна päik(e)sevann, \солнечныйные очки päik(e)seprillid, \солнечныйный камень min. päikesekivi, \солнечныйноесплетение anat. päikesepõimik, \солнечныйная корона astr. Päikese kroon, \солнечныйный прилив и отлив Päikesest põhjustatud looded, solaarlooded, \солнечныйный зайчик päikeselaik, jänes (ülek.);
    2. päik(e)seline, päik(e)seküllane, päik(e)sepaisteline (ka ülek.), päikest täis; päik(e)sepoolne; \солнечныйный день päik(e)seline v päik(e)sepaisteline päev, \солнечныйная сторона дома maja päik(e)sepoolne külg, \солнечныйная комната päik(e)sepoolne tuba, \солнечныйная улыбка ülek. päik(e)seline v särav naeratus

    Русско-эстонский новый словарь > солнечный

См. также в других словарях:

  • СОЛНЕЧНЫЙ УДАР — СОЛНЕЧНЫЙ УДАР, смотри Тепловой удар …   Современная энциклопедия

  • СОЛНЕЧНЫЙ УДАР — см. Тепловой удар …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОЛНЕЧНЫЙ УДАР — (insolatio, siriasis, apo plexia Solaris), тяжелое поражение центральной нервной системы с ее важнейшими нервными центрами в продолговатом мозгу, вызываемое интенсивным или длительным действием прямых солнечных лучей, гл. обр. на темя и затылок,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Солнечный удар — СОЛНЕЧНЫЙ УДАР, смотри Тепловой удар.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • солнечный удар — сущ., кол во синонимов: 1 • гелиозис (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Солнечный удар — см. Микроклимат производственных помещений …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Солнечный удар — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнечный удар (значения). Солнечный удар, гиперинсоляция, гелиоз (heliоplegia)  болезненное состояние, расстройство работы головного мозга вследствие продолжительного воздействия солнечного… …   Википедия

  • солнечный удар — см. Тепловой удар. * * * СОЛНЕЧНЫЙ УДАР СОЛНЕЧНЫЙ УДАР, см. Тепловой удар (см. ТЕПЛОВОЙ УДАР (заболевание)) …   Энциклопедический словарь

  • солнечный удар — rus солнечный удар (м), гелиоз (м) eng sunstroke fra coup (m) de soleil, insolation (f) deu Sonnenstich (m) spa insolación (f) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Солнечный удар — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с фасолью): | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • солнечный удар — saulės smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galvos smegenų funkcijų pažeidimas, atsirandantis perkaitus nuo tiesioginių saulės spindulių (intensyvių ir ilgalaikių). Saulės smūgio simptomai: galvos skausmai, svaigimas,… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»