-
81 система солнечного горячего водоснабжения
система солнечного горячего водоснабжения
Система, использующая солнечную энергию для нагрева воды и обеспечивающая частичное или полное покрытие нагрузки горячего водоснабжения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного горячего водоснабжения
82 система солнечного охлаждения
система солнечного охлаждения
Система, использующая солнечную энергию для частичного или полного покрытия нагрузки охлаждения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного охлаждения
83 система солнечного тепло- и холодоснабжения
система солнечного тепло- и холодоснабжения
Система, использующая солнечную энергию частичного или полного покрытия нагрузки отопления, горячего водоснабжения и охлаждения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного тепло- и холодоснабжения
84 система солнечного теплоснабжения
система солнечного теплоснабжения
Система, использующая солнечную энергию для частичного или полного покрытия нагрузки отопления и горячего водоснабжения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
3.1.18 система солнечного теплоснабжения (thermal solar system): Система, состоящая из солнечных коллекторов и других компонентов, предназначенная для теплоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного теплоснабжения
85 температурный коэффициент тока, напряжения
- Temperature coefficients of current, voltage
температурный коэффициент тока, напряжения
Значение, характеризующее изменение тока, напряжения солнечного элемента при изменении его температуры на 1 °С.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент тока, напряжения
86 теплоотражающее покрытие
теплоотражающее покрытие
Покрытие, прозрачное в области солнечного спектра и отражающее в области инфракрасного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоотражающее покрытие
87 теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
Количество тепла, отдаваемого потребителю за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год) системой солнечного теплоснабжения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
88 теплопроизводительность солнечного коллектора
теплопроизводительность солнечного коллектора
Количество тепла, отводимого от коллектора за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год).
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопроизводительность солнечного коллектора
89 термосифонная система солнечного отопления
термосифонная система солнечного отопления
Система, в которой отвод тепла от солнечного коллектора осуществляется путем естественной циркуляции теплоносителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термосифонная система солнечного отопления
90 термоэлектрический солнечный элемент
термоэлектрический солнечный элемент
Солнечный элемент на основе термоэлектрических явлений, в котором источником тепла является энергия солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоэлектрический солнечный элемент
91 термоэлектронный солнечный преобразователь
термоэлектронный солнечный преобразователь
Солнечный преобразователь на основе явления термоэлектронной эмиссии, в котором источником тепла является энергия солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоэлектронный солнечный преобразователь
92 удельная теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
удельная теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
Количество тепла, вырабатываемого системой солнечного теплоснабжения за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год), отнесенное к единице площади солнечных коллекторов.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения
93 удельный расход теплоносителя
удельный расход теплоносителя
Количество теплоносителя, протекающего в единицу времени через солнечный коллектор, отнесенное к единице его габаритной площади.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоносителя
94 устройство слежения за Солнцем
устройство слежения за Солнцем
Устройство, обеспечивающее поворот солнечной батареи для слежения за видимым перемещением Солнца.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство слежения за Солнцем
95 фотоэлектрическая установка
фотоэлектрическая установка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Photovoltaic plants
A photovoltaic plant permits to convert the energy associated with solar irradiation into electrical energy of direct type; these plants are constituted by panels of semiconducting material, which can generate electrical power once exposed to the rays of the sun.
Photovoltaic plants can be grid-connected or supply a single load (stand alone plant).
In this last case an accumulator battery shall be present to provide power supply in case of lack of solar radiation.
The basic element of a photovoltaic plant is the photovoltaic cell constituted by semiconducting material (amorphous silicon or monocrystalline silicon); this cell, exposed to the rays of the sun, is able to supply a maximum current Impp at a maximum voltage Vmpp, which a maximum power called Wp corresponds to.
More photovoltaic cells are connected in series to form a string to raise the voltage level; by connecting more strings in parallel, the current level is increased.
For example, if a single cell can provide 5A at 35.5 Vd.c., in order to reach the level of 100A at 500 Vd.c., it is necessary to connect 20 strings in parallel, each of them constituted by 15 cells.
Generally speaking, a stand alone photovoltaic plant is constituted by the following devices:
- photovoltaic array: constituted by the photovoltaic cells suitably interconnected and used for the conversion of sunlight energy into electrical energy;
- charge regulator: it is an electronic device able to regulate charging and discharging of accumulators;
- accumulator batteries: they can provide power supply in case of lack of solar radiation;
- DC/AC inverter: it has the function of turning direct current into alternating current by controlling it and stabilizing its frequency and waveform.
The following figure shows the block diagram of a stand alone photovoltaic plant..
[ABB]Фотоэлектрические установки
Фотоэлектрические установки осуществляют прямое преобразование солнечной энергии в электрическую. Такие установки состоят из панелей полупроводникового материала, вырабатывающего электрическую энергию под воздействием солнечного излучения.
Фотоэлектрические установки являться частью общей энергосистемы или снабжать электроэнергией отдельную нагрузку (автономную установку).
В последнем случае в состав системы должна входить аккумуляторная батарея, обеспечивающая бесперебойную подачу электроэнергии в случае недостаточного солнечного излучения.
Основной частью фотоэлектрической установки являются фотоэлементы, изготовленные из полупроводникового материала (аморфного или монокристаллического кремния). При облучении солнечными лучами фотоэлемент генерирует максимальный ток Iмакс. при максимальном напряжении Uмакс, что соответствует максимальной мощности Wмакс..
Для увеличения выходного напряжения несколько фотоэлементов соединяют последовательно в ряд. Для увеличения тока несколько рядов соединяют параллельно.
Так, например, если один фотоэлемент может произвести ток 5 А при напряжении 35,5 В пост. тока, то для получения источника электроэнергии с током 100 А при напряжении 500 В пост. тока требуется соединить параллельно 20 рядов по 15 фотоэлементов в каждом.
Обычно автономная фотоэлектрическая установка состоит из следующих устройств:
- фотоэлектрическая батарея: состоит из соединенных между собой фотоэлементов, преобразующих солнечную энергию в электрическую;
- регулятор заряда: электронное устройство, предназначенное для регулирования заряда и разряда аккумуляторов;
- аккумуляторная батарея: обеспечивает электропитание нагрузки при недостаточном солнечном излучении.
- инвертор: преобразует постоянный ток в переменный ток стабильной частоты и формы.
На следующем рисунке показана функциональная схема автономной фотоэлектрической установки
[Перевод Интент]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическая установка
96 фотоэлектрический модуль
фотоэлектрический модуль
Устройство, конструктивно объединяющее электрически соединенные между собой фотоэлектрические солнечные элементы и имеющие выходные клеммы для подключения внешнего потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрический модуль
97 фотоэлектрический модуль с концентрацией солнечной энергии
фотоэлектрический модуль с концентрацией солнечной энергии
Устройство, включающее в себя как конструктивное целое концентратор солнечной энергии и фотоэлектрический модуль.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрический модуль с концентрацией солнечной энергии
98 центральный приемник
центральный приемник
Приемник солнечного излучения в башенной солнечной электростанции.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный приемник
99 черное поглощающее покрытие
черное поглощающее покрытие
Покрытие поглощающей панели, характеризующееся высокой поглощательной способностью относительно солнечного излучения и высокой степенью черноты.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черное поглощающее покрытие
100 возобновляемые источники энергии
- renewables
- renewable power solution
- renewable energy sources
- renewable energy
- RE
- inexhaustible energy sources
возобновляемые источники энергии
Означают неископаемые источники энергии (ветер, солнечная энергия, геотермальная, энергия волн, приливы, гидроэнергия, биомасса, газ из органических отходов, газ установок по обработке сточных вод и биогазы) (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих естественных природных процессов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, которые естественным образом воспроизводятся в краткосрочной перспективе, в том числе неуглеродные технологии, такие как солнечная энергия, гидроэнергия и ветер, а также углеродно-нейтральные технологии, такие как биомасса.
В большей мере ВИЭ и ДЭ совпадают. Если ВИЭ используются для производства энергии в непосредственной близости от потребителя, фактически процесс попадает под определение ДЭ.С другой стороны, большие ветровые электростанции, которые строятся на значительном расстоянии от места использования электроэнергии, не подпадают под определение ДЭ
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
renewable energy sources
Means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
renewables
renewable energy
RE
Energy sources that are naturally replensihed in the short term, including non-carbon technologies such as solar energy, hydropower and wind as well as carbon-neutral technologies such as biomass. There is considerable overlap between renewables and DE. When renewables are used to generate power where it is required renewables can be said to fall within the DE definition. On the other hand large wind farms, that are built remotely from where the electricity is used, do not fall under the DE definition.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
4.1.18 возобновляемые источники энергии (renewable energy sources): Возобновляемые неископаемые источники энергии: ветер, солнечный свет, геотермальная энергия, волны, приливы, энергия рек, биомасса, биогаз, газ из захоронений мусора, газ от переработки сточных вод.
Примечание - См. также биомасса.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновляемые источники энергии
СтраницыСм. также в других словарях:
Солнечная энергетика — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Солнечная — топоним: Солнечная деревня в Альменевском районе Курганской области. Солнечная деревня в Боровичском районе Новгородской области. Солнечная деревня в Ярцевском районе Смоленской области. Солнечная железнодорожная станция Киевского направления… … Википедия
Энергетика России — Динамика производства электроэнергии в России в 1992 2008 годах, в млрд кВт∙ч … Википедия
Энергетика Армении — Армянская АЭС электростанция, обеспечивающая около 40 % производимой электроэнергии в стране … Википедия
Энергетика — Градирни необходимый элемент многих электростанций мира … Википедия
Энергетика Казахстана — Казахстан обладает крупными запасами энергетических ресурсов (нефть, газ, уголь, уран) и является энергетической державой. По итогам 2010 года Казахстан является нетто импортёром электроэнергии (север Казахстана экспортирует электроэнергию в… … Википедия
Солнечная печь — представляет собой простейшее устройство для использования солнечного света для приготовления пищи без использования топлива или электроэнергии. Аналогичные по принципу устройства иногда применя … Википедия
Солнечная батарея — Дерево из солнечных панелей в Глайсдорфе Солнечная батарея бытовой термин, используемый в разговорной речи или ненаучной прессе. Обычно под термином «солнечная батарея» или «солнечная … Википедия
Солнечная электростанция — инженерное сооружение, служащее преобразованию солнечной радиации в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной радиации различны и зависят от конструкции электростанции. Содержание 1 Типы солнечных электростанций 1.1 СЭС башенного… … Википедия
Энергетика Танзании — Нет изображения! Энергетический баланс () Предложение первичных энергоресурсов (TPES) 16,9 Мтнэ (707,7 ПДж) Возобновляемые энергоресурсы 97,1 % … Википедия
Энергетика Украины — – важная отрасль промышленности Украины. Она базируется на использовании традиционных видов (тепловых и гидро ) электростанций с отклонением от среднемировой статистики в сторону большего использования АЭС. Практически все объекты энергетики… … Википедия
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Словенский