-
1 солидно
1) (прочно, основательно) solidement2) ( серьезно) sérieusement, posément -
2 posément
-
3 poser
1. vt1) класть; укладывать; ставить, помещать ( в надлежащее место)poser son regard sur... — посмотреть на...••je pose quatre et je retiens un — четыре пишем, один в уме ( при подсчётах)2) закладывать ( здание)poser à sec — делать сухую кладку3)poser la voix — поставить голос4) укладывать ( паркет); вставлять ( окна); проводить ( электричество)5) размещать (билеты и т. п.)6) устанавливать, утверждатьposer un principe — провозгласить принцип••poser en fait que... — утверждатьposons que... — допустим, что...7) ставить, предлагать8) выдвигать, выставлятьposer sa candidature — выставить свою кандидатуру9) придавать значимость, вес••poser les armes — заключить мир2. vi2) позировать (художнику, скульптору)••faire poser разг. — заставлять ждать3) рисоваться, ломаться••poser pour la galerie — выламываться, стараться привлечь к себе внимание4) (à) строить, разыгрывать, изображать из себя5) кфт. делать выдержку•- se poser -
4 robustement
advкрепко, солидно -
5 ça pose
это выглядит солидно, это придает важности -
6 mener à fond
серьезно разобраться в чем-либо; солидно вести дело -
7 s'ériger en barbon
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'ériger en barbon
-
8 posément
нареч.общ. медленно, не спеша, солидно, степенно, важно -
9 robustement
нареч.общ. крепко, солидно -
10 ça pose
сущ.общ. это выглядит солидно, это придаёт важности -
11 béton
m. (lat. bitumen "bitume") бетон; béton armé армиран бетон; железобетон; le béton prend бетонът се втвърдява. Ќ un alibi en béton солидно, непоклатимо алиби. -
12 campé,
e adj. (de camper) 1. поставен солидно, здраво (на крака - за човек); 2. настанен на лагер. -
13 fourchette
f. (de fourche et -ette) 1. вилица; fourchette а escargots, а huîtres вилица за охлюви, стриди; 2. техн. вилка; 3. ключица; ядец (у птица); 4. в. арго щик; 5. икон. отклонение между две крайни стойности. Ќ avoir un joli coup de fourchette имам отличен апетит; donner а qqn. un coup de fourchette нар. бъркам с два пръста в очите на някого; la fourchette du père Adam разг. пръстите на ръката; déjeuner а la fourchette хапвам нещо солидно (месо и др.). -
14 robustement
adv. (de robuste) лит. здраво, яко, солидно. -
15 solide
adj. (lat. solidus "massif") 1. твърд; здрав, як, траен; nourriture solide твърда храна (противоположна на liquide); passage de l'état solide а l'état fluide преминаване от твърдо в течно състояние; une construction solide здрава постройка; 2. здрав, силен, снажен; un gaillard solide здравеняк; un coup solide de poing силен удар с юмрук; 3. голям, значителен; de solides revenus големи доходи; 4. солиден, устойчив; 5. прен. сигурен, надежден; непоклатим; здрав; траен; amitié solide трайно приятелство; 6. m. физ. твърдо тяло; нещо здраво, солидно. Ќ Ant. inconsistant, liquide; fluide; gazeux; fragile; chimérique, creux; incertain, instable; précaire; faible.
См. также в других словарях:
солидно — солидно … Орфографический словарь-справочник
солидно — прочно, серьёзно; по деловому, чинно, важно, углубленно, устойчиво, порядочно, внушительно, вальяжно, изрядно, по настоящему, на совесть, со всей серьезностью, по серьезному, респектабельно, авантажно, огромно, фундаментально, импозантно, надежно … Словарь синонимов
солидно — • чинно, степенно, солидно Стр. 1285 Стр. 1286 Стр. 1287 Стр. 1288 Стр. 1289 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
солидно обставленный — солидно обставленный … Орфографический словарь-справочник
солидно одетый — солидно одетый … Орфографический словарь-справочник
солидно-невозмутимый — солидно невозмутимый … Орфографический словарь-справочник
солидно-степенный — солидно степенный … Орфографический словарь-справочник
Солидно — I нареч. качеств. 1. Прочно, крепко, надежно. отт. перен. Отличаясь основательностью, глубиной, серьезностью. 2. перен. Важно, представительно. 3. перен. Имея установившуюся репутацию. 4. перен. разг. Будучи значительным по величине, силе и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Солидно — I нареч. качеств. 1. Прочно, крепко, надежно. отт. перен. Отличаясь основательностью, глубиной, серьезностью. 2. перен. Важно, представительно. 3. перен. Имея установившуюся репутацию. 4. перен. разг. Будучи значительным по величине, силе и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солидно — сол идно, нареч … Русский орфографический словарь
солидно — Syn: см. прочно, см. серьезно … Тезаурус русской деловой лексики
