-
1 solea
-
2 sole
1) анат. подошва2) ихт. солея, морской язык ( Solea); pl солеевые, косоротые, правосторонние морские языки ( Soleidae)3) pl ихт. циноглоссовые, левосторонние морские языки ( Cynoglossidae)5) pl камбалообразные ( Pleuronectiformes)•- arrowtooth sole
- creeping sole
- elongate tongue sole
- flathead sole
- gray sole
- lemon sole
- lined sole
- petrale sole
- rex sole
- rock sole
- thickback sole
- tongue soles
- yellowfin sole* * *• лиманда• подошва• солеевые• солея -
3 solenette
-
4 thickback sole
-
5 sole, blend-banded striped
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, blend-banded striped
-
6 sole, zebra
-
7 10985
-
8 Solea
-
9 solea
-
10 solenette
Ихтиология: жёлтая солея (Buglossidium luteum), малый морской язык (Buglossidium luteum) -
11 thickback sole
-
12 sole, Adriatic
—1. LAT Solea impar Bennett2. RUS адриатическая солея f3. ENG Adriatic sole4. DEU —5. FRA sole f adriatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, Adriatic
-
13 sole, bastard
—1. LAT Microchirus azevia (Capello)2. RUS испанская короткопёрая солея f3. ENG bastard sole4. DEU —5. FRA sole-perdrix f juiveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, bastard
-
14 sole, common
—2. RUS новозеландская солевидная камбала f, новозеландский пельторамф m3. ENG English [parrot-beak, common] sole4. DEU —5. FRA —1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise] -
15 sole, common European
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, common European
-
16 sole, deepwater
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, deepwater
-
17 sole, dover
—2. RUS восточнотихоокеанская малоротая камбала f, тихоокеанский малорот m3. ENG dover [Chinese] sole, smear dab4. DEU —5. FRA —1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise] -
18 sole, finless
—1. LAT Pardachirus marmoratus (Lacépède)2. RUS мраморная павлинья солея f3. ENG finless [garden, speckled] sole4. DEU —5. FRA sole f de lait1. LAT Rhinosolea microlepidota Fowler2. RUS малопёрая риносолея f3. ENG finless sole4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, finless
-
19 sole, four-eyed
—1. LAT Microchirus ocellatus (Linnaeus)2. RUS глазастая короткопёрая солея f3. ENG four-eyed sole4. DEU Augenfleckige Seezunge f5. FRA sole f ocelléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, four-eyed
-
20 sole, French
—1. LAT Solea lascaris (Risso)2. RUS песчаный морской язык m, песчаная солея f3. ENG French [sand, warty] sole4. DEU Sandzunge f, Seezunge f5. FRA sole f à pectorale ocellée
См. также в других словарях:
солея́ — солея, и … Русское словесное ударение
солея — солея, солеи, солеи, солей, солее, солеям, солею, солеи, солеёй, солеёю, солеями, солее, солеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СОЛЕЯ — (греч.). В прежние времена называли так возвышение на правой стороне, близ амвона, престол для государей; теперь все возвышение, на котором находится алтарь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛЕЯ в… … Словарь иностранных слов русского языка
СОЛЕЯ — СОЛЕЯ, солеи, жен. (лат. solium кресло, престол) (церк.). В православной церкви возвышение перед иконостасом во всю его длину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Солея — ж. Возвышение перед иконостасом во всю его длину в православной церкви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЛЕЯ — жен., церк. возвышение, середа, ступень под крылосами и перед алтарем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Солея — (среднегреч. solia, от лат. solium престол, трон), небольшое возвышение пола перед алтарной преградой или иконостасом в православном храме. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство… … Художественная энциклопедия
солея — сущ., кол во синонимов: 2 • возвышение (52) • клирос (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Солея — часть храма перед иконостасом, находящаяся на отметке пола алтаря, предназначенная для выходов священнослужителей во время богослужений. В середине солеи находится полукруглый выступ амвон, а по бокам клиросы... Источник: СП 31 103 99. Здания,… … Официальная терминология
солея — солея, внешний престол Небольшое протяженное возвышение вдоль иконостаса, со стороны основного пространства храма. Ист.: Плужников, 1995 См. также : амвон Иллюстрации: Исторический иконостас с иконами строгановского письма. Иоанно Богословская… … Словарь храмового зодчества
солея — и; ж. [от др. евр. Sollia возвышение] В православной церкви: возвышение перед иконостасом во всю его длину … Энциклопедический словарь