-
101 salt distribution coefficient
коэффициент распределения солей
Отношение концентрации определенного вещества в паре к его концентрации в котловой воде при отсутствии механического захвата паром котловой воды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salt distribution coefficient
-
102 chlorine method
метод хлористых солей
(для определения движения подземных вод)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chlorine method
-
103 desalinization
обессоливание
Уменьшение концентрации растворённых в воде солей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalinization
-
104 total dissolved salts
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total dissolved salts
-
105 total suspended salts
- общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
общее количество солей, находящихся во взвешенном состоянии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total suspended salts
-
106 determination of salt content in oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > determination of salt content in oil
-
107 steam salt entrainment
паровой унос солей
Захват паром минеральных веществ, находящихся в котловой воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam salt entrainment
-
108 hideout return
- переход растворимых солей примесей из слоя отложений в водный теплоноситель
переход растворимых солей примесей из слоя отложений в водный теплоноситель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hideout return
-
109 saline soil
почвы засоленные
Почвы, содержащие больше 0,1 % токсичных солей или, по плотному остатку, больше 0,25 % солей, извлекаемых водной вытяжкой.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saline soil
-
110 salt precipitation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salt precipitation
-
111 molten salts
расплав солей
(напр. используется в жидкометаллическом ядерном реакторе в качестве теплоносителя, замедлителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molten salts
-
112 molten salt breeder reactor
- ядерный реактор-размножитель на расплавленных солях
- реактор-размножитель на расплавленных солях
- реактор-размножитель на расплавлавах солей
реактор-размножитель на расплавлавах солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реактор-размножитель на расплавленных солях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор-размножитель на расплавленных солях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molten salt breeder reactor
-
113 MSBR
реактор-размножитель на расплавлавах солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реактор-размножитель на расплавленных солях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSBR
-
114 salt settler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salt settler
-
115 salt settling tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salt settling tank
-
116 molten-salt coolant
теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molten-salt coolant
-
117 molten salt thorium breed
ториевый ядерный реактор-размножитель на расплавах солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molten salt thorium breed
-
118 chemical activation
химическая aктивация
Ндп. химическое декапирование
Активация основного покрываемого металла и (или) подслоя в слабых растворах кислот, щелочей или солей.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
24. Химическая активация
Пдп. Химическое декапирование 1). Chemische Aktivicrung
E. Chemical activation
F. Activation chimique
Активация слабым раствором кислот, щелочей или солей
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical activation
-
119 Lectro-Mix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lectro-Mix
-
120 Magne-Magic
фирм. смесь оксида магния и кальциевых солей (регулятор рН и понизитель водоотдачи буровых растворов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Magne-Magic
См. также в других словарях:
Солей Рояль (линейный корабль — Солей Рояль (линейный корабль, 1669) Солей Рояль Soleil Royal Основная информация Число однотипных кораблей 1 … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1669) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль (линейный корабль). Солей Рояль Soleil Royal … Википедия
Солей Рояль — Три французских линейных корабля «старого режима» носили название Солей Рояль (фр. Soleil Royal), в честь «короля солнца» Людовика XIV. Солей Рояль (линейный корабль, 1669) флагман Турвиля. Сожжен брандерами при Ла Хог Солей… … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1692) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль. Солей Рояль Служба … Википедия
Солей Рояль (линейный корабль, 1749) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солей Рояль (линейный корабль). Солей Рояль Soleil Royal … Википедия
Солей д'Ор — Особняк Постоялый двор Золотое солнце Auberge du soleil d or Страна Франция Первое упоминание … Википедия
Реактор на расплавах солей — Схема реактора на расплаве солей … Википедия
Верхнекамское месторождение калийных солей — Сильвинит Верхнекамское месторождение калийных солей месторождение калийных солей в Пермском крае России. Разрабатывается с 1934 года … Википедия
Старобинский бассейн калийных солей — Припятский калиеносный бассейн, расположен в пределах Минской, Могилёвской и Гомельской областей Белорусской ССР. Площадь около 14 тыс. км2. Общие геологические запасы 50 млрд. т (7,5 млрд. т К2О). Главное месторождение Старобинское,… … Большая советская энциклопедия
Предел (порог) токсичности солей — содержание в п. солей, при превышении которого начинается резкое угнетение культурных растений и их гибель. Величина П. т. с. зависит как от вида и сорта растений, так и от влажности п., климатических условий и состава солей. Токсичность солей… … Толковый словарь по почвоведению
зона образования растворов солей — область образования растворов солей (на кривой расширения пара в конденсационной турбине)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы область образования растворов солей EN liquid salt… … Справочник технического переводчика