-
61 Kommißhengst
m -es, -e солд. фам. солдафон, службист. Der alte, sture Kommißhengst drillte seine Soldaten schon mehr als brutal.Der Kommißhengst hat den Gefreiten mit Ausgangssperre bestraft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kommißhengst
-
62 Kommißkopf
m -(e)s,..köpfe солдафон.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kommißkopf
-
63 Militärhengst
ms, -e фам. солдафон.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Militärhengst
-
64 Schleifer
m -s, = солдафонтот, кто гоняет, муштрует кого-л. Der Feldwebel war ein Schleifer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schleifer
-
65 ramrod
noun1) шомпол2) artil. пробойникstraight as a ramrod = словно аршин проглотил* * *(n) службист; солдафон; человек с крутым характером; шомпол* * *1) шомпол 2) артил. пробойник* * *[ram·rod || 'ræmrɑd /-rɒd] n. шомпол; пробойник, прибойник* * ** * *1) шомпол 2) артил. пробойник -
66 kaprál
-
67 heyvan
1) животное, скотина; 2) перен. бедный, жалкий, несчастный, достойный сожаления, возбуждающий жалость. heyvan uşaq yıxıldı бедный мальчик упал; 3) простак, невежда, скотина, солдафон, болван. -
68 heyvansifət
неотесанный, тупой, звероподобный, солдафон. -
69 heyvərə
1) огромный, безобразный, неуклюжий; 2) безобразина, чудовище; 3) грубиян; 4) грубый, неотесанный; 5) солдафон, балбес. -
70 solttu
-
71 soldat·o
солдат; рядовой; боец, воин \soldat{}{·}o{}{·}a солдатский \soldat{}{·}o{}aĉ{·}o солдафон \soldat{}{·}o{}ar{·}o рядовой состав, солдаты; солдатня \soldat{}{·}o{}ej{·}o казарма; помещение для рядового состава \soldat{}{·}o{}et{·}o солдатик; ludila \soldat{}{·}o{}eto игрушечный солдатик \soldat{}{·}o{}ig{·}i забрать в солдаты; отдать в солдаты; сделать солдатом; призвать на военную службу (в качестве рядового) \soldat{}{·}o{}iĝ{·}i записаться, поступить в солдаты; сделаться, стать солдатом; поступить на военную службу (в качестве рядового). -
72 chafarote
-
73 machetero
m1) мачетеро, рубщик сахарного тростника2) Вен. презр. солдафон, вояка3) Мекс. рабочий; работник; подёнщик4) Мекс. тупой ученик; зубрила (разг.)5) Мекс. полигр. наборщик -
74 militarote
m -
75 soldadote
m -
76 Barrashengst
(m)жарг. солдафон -
77 Kommissknopf
(m)жарг. солдафон -
78 Kommisskopf
(m)жарг. ветеран, опытный солдат, служака; солдафон -
79 Schleifer-Piatzek
(m)жарг. солдафон -
80 drillmaster
['drɪlmɑːstə]сущ.; амер.1) воен. инструктор по строевой подготовкеSyn:2) солдафон (сторонник строгой дисциплины, армейских порядков)
См. также в других словарях:
СОЛДАФОН — «Лингвист никогда не должен впадать в ошибку отождествл ения языка с его словарем», учил Э. Сепир (Сепир, с. 172). Но, с другой стороны, «плох был бы тот филолог, который знал бы всю лексикальную часть того или иного языка, и не пожелал бы знать … История слов
солдафон — воин, скалозуб, военнослужащий, грубиян, невежа Словарь русских синонимов. солдафон (разг. пренебр.); Скалозуб (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
солдафон — а, м. soldat + fond? Que voulez vous, il est soldat au fond? разг., пренебр. Военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий; ограниченный, некультурный, грубый человек. БАС 1. А этот у вас здешний исправник … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛДАФОН — СОЛДАФОН, солдафона, муж. (разг. презр.). Грубый, некультурный человек из военных, бурбон. «(Капитан) показался ему дубоватым солдафоном.» Писемский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЛДАФОН — СОЛДАФОН, а, муж. (разг. пренебр.). Грубый, некультурный человек из военных. | прил. солдафонский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
солдафон — военный, неотесанный, с грубыми; солдатскими манерами Солдафонский, Ср. В самих солдатах (пиемонтских) не заметно ничего солдафонского, высокомерного и отталкивающего, что не мешает им, однако, быть отличными солдатами. Григорович. Корабль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
солдафон — а; м. Пренебр. Грубый, ограниченный, некультурный человек, обычно из военных. ◁ Солдафонский, ая, ое. С ое поведение. С ое отношение к подчинённым. Солдафонски, нареч. Выглядеть с. По солдафонски, нареч. Вести себя по солдафонски (как солдафон) … Энциклопедический словарь
Солдафон — Солдафонъ (военные неотесанный съ грубыми, солдатскими манерами). Солдафонскій. Ср. Въ самихъ солдатахъ (піемонтскихъ) не замѣтно ничего солдафонского, высокомѣрнаго и отталкивающаго, что не мѣшаетъ имъ однако быть отличными солдатами.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Солдафон — м. разг. 1. Военный, интересы которого не выходят за пределы узкопрофессиональных знаний и занятий. 2. перен. Ограниченный, некультурный, грубый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солдафон — солдафон, солдафоны, солдафона, солдафонов, солдафону, солдафонам, солдафона, солдафонов, солдафоном, солдафонами, солдафоне, солдафонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
солдафон — солдаф он, а … Русский орфографический словарь