-
101 солдат разведывательной кавалерийской части
Military: yellow leg, yellow legsУниверсальный русско-английский словарь > солдат разведывательной кавалерийской части
-
102 солдат революционной армии
History: carmagnole (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)Универсальный русско-английский словарь > солдат революционной армии
-
103 солдат регулярной армии
Military: full-time soldier, regularУниверсальный русско-английский словарь > солдат регулярной армии
-
104 солдат с низкими показателями боевой подготовки
Military: low-achieverУниверсальный русско-английский словарь > солдат с низкими показателями боевой подготовки
-
105 солдат с ранцевым ракетным ускорителем прыжка
Astronautics: man-rocket coupleУниверсальный русско-английский словарь > солдат с ранцевым ракетным ускорителем прыжка
-
106 солдат с указателем номера высадочной группы
Military: boat paddle handlerУниверсальный русско-английский словарь > солдат с указателем номера высадочной группы
-
107 солдат с флажком подразделения
Military: guidon bearerУниверсальный русско-английский словарь > солдат с флажком подразделения
-
108 солдат с хорошей выучкой
General subject: trained soldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат с хорошей выучкой
-
109 солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск
General subject: Desert Rat (во время 2-й мировой войны)Универсальный русско-английский словарь > солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск
-
110 солдат секрета
Military: listening number (сторожевого охранения) -
111 солдат сил специальных операций
Foreign Ministry: special operations soldier (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный русско-английский словарь > солдат сил специальных операций
-
112 солдат со знанием языка противника в составе разведывательного подразделения
Универсальный русско-английский словарь > солдат со знанием языка противника в составе разведывательного подразделения
-
113 солдат специальной авиадесантной службы
Military: trooperУниверсальный русско-английский словарь > солдат специальной авиадесантной службы
-
114 солдат среднего уровня подготовки и боевых качеств
Military: average soldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат среднего уровня подготовки и боевых качеств
-
115 солдат срочной службы
1) General subject: conscript ( soldier), military conscript2) Business: regular soldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат срочной службы
-
116 солдат сухопутных войск
Military: ground fighter, Ground SoldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат сухопутных войск
-
117 солдат территориальной армии
1) General subject: territorial2) Military: terrierУниверсальный русско-английский словарь > солдат территориальной армии
-
118 солдат территориальных войск
Military: citizen-soldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат территориальных войск
-
119 солдат территориальных формирований
Military: territorialУниверсальный русско-английский словарь > солдат территориальных формирований
-
120 солдат территориальных формирований резерва
Military: citizen soldierУниверсальный русско-английский словарь > солдат территориальных формирований резерва
См. также в других словарях:
СОЛДАТ — муж. рядовой воин, военный рядович, почетно служба, служивый, кавалер. Солдат добрый человек, да плащ его хапун. Солдаты, что малые ребята: и много поедят, и малым сыты. Солдат и на том свете в воинстве Христовом служит. Солдат за солдатом отколь … Толковый словарь Даля
солдат — а, м. soldat, нем. Soldat <ит. soldato < soldare нанимать. 1. Рядовой военнослужащий сухопутных войск. БАС 1. А достальным солдатам мушкатером быти, алебардщиком и не палашником. 1647. // Сл. 17. Отправлена была рота солдат, дабы взять его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Солдат и чёрт — Кадр из мультфильма «Солдат и черт (фильм)» Тип мультфильма Рисованный, драма, мистика Режиссёр Наталия Голованова Автор сценария … Википедия
СОЛДАТ — (фр. и нем., от solidus древне римск. монета). Воин, служащий на жалованье от правительства; нечиновный военный; нижний воинский чин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛДАТ итал. soldato, фр. soldat … Словарь иностранных слов русского языка
солдат — боец, рядовой; саламон, москаль, шпрот, нижний чин, ефрейтор, старослужащий, фузилер, приман, жолнер, конскрипт, солдапер, цирик, служивый, черпак, легионер, егерь, ветеран, военнослужащий, джи ай, звание, ратник, солдяга, воин, вольтижер, шнурок … Словарь синонимов
СОЛДАТ — (немецкое Soldat, от итальянского soldato, от soldare нанимать, платить жалованье; soldo монета), первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств. Название Солдат появилось в Италии в 15 в.; в… … Современная энциклопедия
СОЛДАТ — СОЛДАТ, солдата, род. мн. солдат, муж. (от итал. soldo жалованье). 1. Рядовой военнослужащий, первонач. вольнонаемный (дорев., загр.). Служить в солдатах. Взять, забрить в солдаты. || перен. Воин, защитник (ритор.). Верный солдат революции. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Солдат — (немецкое Soldat, от итальянского soldato, от soldare нанимать, платить жалованье; soldo монета), первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств. Название Солдат появилось в Италии в 15 в.; в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОЛДАТ — (нем. Soldat) 1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств.2) В широком смысле воин, военный человек, ветеран (старый солдат) … Большой Энциклопедический словарь
СОЛДАТ — СОЛДАТ, а, род. мн. солдат, муж. 1. Военнослужащий, принадлежащий к некомандному и к неначальствующему составу (в России рядовой, ефрейтор). С. спит, а служба идёт (шутл. посл. о том, что дело делается само собой). 2. перен. Военный человек, воин … Толковый словарь Ожегова
Солдат — ежедневная газета Военной организации при ЦК РСДРП(б). Издавалась с 13(26) августа по 26 октября (8 ноября) 1917 вместо закрытой Временным правительством газеты «Рабочий и солдат». Вышел 61 номер. Тираж 15 18 тыс. экземпляров. В редакцию… … Санкт-Петербург (энциклопедия)