-
1 soldiery
солдатня -
2 military
ˈmɪlɪtərɪ
1. прил.
1) военный
2) воинский, армейский
3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная выправка military engineering ≈ военно-инженерное дело military execution ≈ приведение в исполнение приговора военного суда military government ≈ военная администрация( оккупированных территорий) military information ≈ разведывательные данные military oath ≈ воинская присяга military post ≈ полевая почта military potential ≈ военный потенциал military rank ≈ воинское звание military service ≈ военная служба Syn: martial
2. сущ.
1) вооруженные силы;
войска, военная сила Syn: armed forces
2) а) (the military) военные, военнослужащие;
военщина б) груб., разг. (без артикля) солдатня;
солдафоны войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные;
военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня;
солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость;
отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право;
военно-уголовное право;
кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи;
командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one's * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация;
военно-воздушные силы - * command военное командование;
воинская часть;
военный округ - * community военный гарнизон;
военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация( оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка;
обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок;
воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда;
экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь;
военный городок - * engineering военно-инженерное дело;
наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы;
фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения;
оборонительные работы - * academy( американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever( устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма military (the military) военные, военнослужащие;
военщина ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный ~ войска, военная сила ~ (без артикля) груб. солдатня;
солдафоны ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ chest войсковая касса, казна ~ engineering военно-инженерное дело ~ establishment вооруженные силы ~ execution приведение в исполнение приговора военного суда ~ government военная администрация на занятой территории противника ~ information разведывательные данные ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ pit волчья яма ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military ~ воинское звание ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military ~ военная подготовка military ~ военная служба military ~ воинская служба ~ testament (или will) устное завещание военнослужащегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military
-
3 military
1. adjectiveвоенный, воинский; military age призывной возраст; military bearing военная выправка; military chest войсковая касса, казна; military engineering военно-инженерное дело; military establishment вооруженные силы; military execution приведение в исполнение приговора военного суда; military government военная администрация на занятой территории противника; military information разведывательные данные; military oath воинская присяга; military post полевая почта; military potential военный потенциал; military rank воинское звание; military school (или academy) военная школа, военное училище; military service военная служба; military testament (или will) устное завещание военнослужащегоmilitary pit волчья яма2. noun1) войска, военная сила2) (the military) военные, военнослужащие; военщина3) (без артикля) rude солдатня; солдафоны* * *(a) военный; воинский* * *военный, воинский* * *[mil·i·tar·y || 'mɪlɪtərɪ /'mɪlɪtrɪ] n. войска, военные adj. военный, воинский* * *военнвоенныйвоинскийвойсковой* * *1. прил. 1) военный 2) воинский 3) военного образца 2. сущ. 1) вооруженные силы; войска, военная сила 2) а) (the military) военные б) груб., разг. (без артикля) солдатня -
4 soldiery
ˈsəuldʒərɪ сущ.;
коллект. солдаты;
военные военное дело;
военная служба( презрительное) солдатня (неодобрительно) военщина soldiery собир. солдаты;
военныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldiery
-
5 squeak
skwi:k
1. сущ.
1) писк Syn: peep, chirp
2) скрип Syn: creak, scratch
2. гл.
1) пищать;
пропищать (тж. squeak out) She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor. ≈ Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка. Syn: squeal
2) скрипеть Syn: creak, scratch
3) разг. выдавать, доносить ∙ squeak by squeak through писк - * of a mouse мышиный писк скрип - * of a pencil скрип карандаша (сленг) шанс, случай - to give smb. one more * дать кому-л. еще одну возможность( разговорное) спасение( от чего-л.) ;
избавление - to have a narrow /a close, a near/ * быть на волосок от гибели, еле-еле избежать смерти (сленг) сержант( австралийское) (сленг) солдатня пищать;
повизгивать пропищать (что-л.) скрипеть (сленг) доносить, выдавать сообщников, "стучать" сознаться, "расколоться" (сленг) еле-еле пробиться;
с трудом спастись или выиграть squeak разг. доносить, выдавать ~ писк ~ пищать;
пропищать ~ скрип ~ скрипеть -
6 squealer
ˈskwi:lə сущ.
1) визгун, крикун, нытик
2) = squeaker Syn: informer птенец, обыкн. голубя (сленг) доносчик( разговорное) нытик (the *s) pl (австралийское) (сленг) солдатня squealer = squeaker ~ визгун ~ нытикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squealer
-
7 military
military [ˊmɪlɪtǝrɪ]1. a вое́нный, во́инский;military age призывно́й во́зраст
;military bearing вое́нная вы́правка
;military chest войскова́я ка́сса, казна́
;military engineering вое́нно-инжене́рное де́ло
;military establishment вооружённые си́лы
;military execution приведе́ние в исполне́ние пригово́ра вое́нного суда́
;military information разве́дывательные да́нные
;military oath во́инская прися́га
;military post полева́я по́чта
;military rank во́инское зва́ние
;military school ( или academy) вое́нная шко́ла, вое́нное учи́лище
;military service вое́нная слу́жба
;military testament ( или will) у́стное завеща́ние военнослу́жащего
◊military pit во́лчья я́ма
2. n1) (the military) вое́нные, военнослу́жащие; вое́нщина2) войска́, вое́нная си́ла3) ( без артикля) груб. солдатня́; солдафо́ны -
8 military
1. [ʹmılıt(ə)rı] n1. войска, военная силаto call in the military - призвать войска, прибегнуть к военной силе
2. 1) (the military) военнослужащие, военные; военщина2) груб. солдатня; солдафоны2. [ʹmılıt(ə)rı] a1. военный, воинскийmilitary force - вооружённые силы, войска
military manpower - личный состав, годный к военной службе
military courtesy - воинская вежливость; отдание чести
military law - военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов
military channels - а) военные линии связи; б) командные инстанции
military exercise - военные учения /манёвры/
military service - военная служба, амер. тж. военная подготовка
to do one's military service - служить в армии, быть на действительной военной службе
military aviation /air/ - военная авиация; военно-воздушные силы
military command - а) военное командование; б) воинская часть; в) военный округ
military community - а) военный гарнизон; б) военный городок
military adviser [attaché, district, tribunal] - военный советник [атташе, округ, трибунал]
military intelligence - а) военная разведка; б) обработанные разведывательные данные
military offence - воинский проступок; воинское преступление
military execution - приведение в исполнение приговора суда; экзекуция
military testament /will/ - устное завещание военнослужащего
military chest - войсковая касса /казна/
military pay - плата, денежное довольствие военнослужащих
military camp - а) военный лагерь; б) военный городок
military engineering - а) военно-инженерное дело; б) наставление по инженерному делу
military works - а) военно-строительные работы; б) фортификационные сооружения
military defence works - а) оборонительные сооружения; б) оборонительные работы
military academy - амер. военное училище
2. военного образца♢
military fever - уст. брюшной тиф -
9 soldiery
[ʹsəʋldʒərı] n1. военное дело; военная служба2. презр. солдатня3. неодобр. военщина -
10 squeak
1. [skwi:k] n1. писк2. скрипsqueak of a pencil [of wheels] - скрип карандаша [колёс]
3. сл. шанс, случайto give smb. one more squeak - дать кому-л. ещё одну возможность
4. разг. спасение (от чего-л.); избавлениеto have a narrow /a close, a near/ squeak - быть на волосок от гибели, еле-еле избежать смерти
5. сл. сержант6. австрал. сл. солдатня2. [skwi:k] v1. 1) пищать; повизгивать2) пропищать (что-л.)2. скрипеть3. сл.1) доносить, выдавать сообщников, «стучать»2) сознаться, «расколоться»4. сл. еле-еле пробиться; с трудом спастись или выиграть -
11 squealer
[ʹskwi:lə] n1. см. squeal II + -er2. птенец, обыкн. голубя3. сл. доносчик4. разг. нытик5. (the squealers) pl австрал. сл. солдатня -
12 military
1. прил.общ. военный, воинский, вооруженныйAnt:See:2. сущ.1) общ. вооруженные силы; войска, военная силаSyn:2)а) общ. военные, военнослужащие; военщина ( c определенным артиклем)military market — сегмент рынка, представленный военнослужащими и их семьями
See:б) общ., разг. солдатня; солдафоны ( без артикля) -
13 military
['mɪlɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: боевой, бранный, военная сила, военные, военные власти, военный, военщина, воинский, войска, по-военному, солдатня, солдафоны, (the military) военнослужащие, ратный2) Военный термин: военного назначения, военного образца, военнослужащий, войсковой3) Техника: апробированный военным ведомством, армейский4) Дипломатический термин: (the militarize) военнослужащие5) Полимеры: военные технические условия (specification)6) Макаров: военное дело, военнослужащие -
14 soldiery
['səʊldʒərɪ]1) Общая лексика: военная служба, военное дело, военные2) Военный термин: солдатская масса, солдаты3) Презрительное выражение: солдатня4) Неодобрительно: военщина -
15 squeak
[skwiːk]1) Общая лексика: "расколоться", "стучать", взвизгивать, выдавать сообщников, доносить, избавление, писк, пискнуть, пищать, повизгивать, пропищать, с трудом выиграть, с трудом спастись, с трудом спастись или выиграть, скрип, скрипеть, скрипнуть, сознаться, удача, заскрипеть (о тормозах: My bike brakes squeaked as I slowed, and hearing the sound, the bear looked toward me, sniffed the air and disappeared into the woods.)3) Военный термин: скрип (кузова, рессоры)4) Техника: запищать; визг, пищать; визг5) Австралийский сленг: солдатня6) Автомобильный термин: визжать, скрип (кузова, рессоры), визг (тормоза, шины), визг (тормозов)7) Сленг: ассистент, еле-еле пробиться, сержант, случай, шанс, ябедничать, жалоба в полицию, помощник -
16 squealer
-
17 squealer, the
Австралийский сленг: солдатня -
18 the squealer
Австралийский сленг: солдатня -
19 military
[`mɪlɪt(ə)rɪ]военныйвоинский, армейскийвоенного образцавооруженные силы; войска, военная силавоенные, военнослужащие; военщинасолдатня; солдафоныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military
-
20 soldiery
noun(collect.)солдаты; военные* * *(n) военная служба; военное дело; военщина; солдатня* * *солдаты; военные, военнослужащие; военщина* * *['sol·dier·y || 'səʊldʒərɪ] n. солдаты, военные, военщина* * *военнывоенныевоинскиевойсковые* * *коллект. 1) солдаты 2) военное дело; военная подготовка; воинская служба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
солдатня — солдатня, солдатни, солдатни, солдатней, солдатне, солдатням, солдатню, солдатни, солдатнёй, солдатнёю, солдатнями, солдатне, солдатнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
солдатня — солдатье Словарь русских синонимов. солдатня см. рядовой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
солдатня — и, ж. soldat m. собир., простореч., пренебр. Солдаты. Свирепо надоела солдатня. Горький Жизнь Кл. Самгина. Бары и рестораны забиты полупьяной солдатней, не проходит и дня. чтобы кто то, приняв лишку, не открыл огонь, и хорошо, если в потолок.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛДАТНЯ — СОЛДАТНЯ, солдатни, мн. нет, собир., жен. (прост. пренебр.). Солдаты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЛДАТНЯ — СОЛДАТНЯ, и, жен., собир. и СОЛДАТЬЁ, я, ср., собир. (пренебр.). Солдаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Солдатня — ж. разг. сниж. то же, что солдаты (обычно с оттенком пренебрежительности) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солдатня — и; ж. собир. Пренебр. Солдаты … Энциклопедический словарь
солдатня — іменник жіночого роду зневажл … Орфографічний словник української мови
солдатня́ — и, ж., собир. прост. пренебр. Солдаты. [Дубравин:] Милые порядки, чудное время… Всюду хвосты, на улицах толкается солдатня, того и гляди, что прихлопнут прикладом. Ромашов, Огненный мост … Малый академический словарь
солдатня — ні, ж. Св. Солдати, солдатня … Словник лемківскої говірки
солдатня — солдатн я, и … Русский орфографический словарь