Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

солдатики

  • 1 soldier

    1. n
    1) солдат; рядовий; військовослужбовець, військовий

    raw soldier — розм. новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат

    S.'s Medal — амер. Солдатська воєнна медаль

    to enlist (to go) for a soldier — розм. вступати на військову службу добровольцем

    2) воєначальник, полководець
    3) боєць, борець
    4) солдатик (іграшка)
    5) розм. копчений оселедець
    6) pl ент. солдати (у мурашок, термітів)
    7) краб; рак; рак-самітник
    8) розм. ледар, ледащо, нероба

    a soldier of fortune — найманий солдат, найманець; авантюрист

    old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок

    soldier's wind — мор., розм. попутний (сприятливий) вітер

    2. v
    1) служити в армії; відбувати військову службу
    2) справно служити
    3) розм. ухилятися від праці; справляти видимість діяльності
    4) військ., розм. чистити спорядження
    5) симулювати хворобу
    * * *
    I n
    1) солдат, рядовий

    raw soldier — новачок, молокосос; новобранець; необстріляний солдат; військовослужбовець, військовий; воїн ( про воєначальника)

    3) боєць, борець
    4) cл. копчений оселедець
    5) pl; eнт. солдати (у мурах, термітів)
    6) краб; рак, рак-пустельник
    7) cл. ледар
    8) cл.; cл. рядової мафії; бойовик
    II v
    1) служити в армії; перебувати, знаходитися на військовій службі; справно нести службу
    2) cл. ухилятися від роботи; створювати видимість діяльності
    3) вiйcьк.; жapг. чистити спорядження

    English-Ukrainian dictionary > soldier

См. также в других словарях:

  • солдатики — мн. soldat m. ♦ Игра в солдатики. Мы завели целые армии разнообразных солдатиков, разных наций и родов войск пехоты, артиллерии, кавалерии. Из чего попало было создано вроде крепостей: моя с одной стороны стола, его <Белого> с другой;… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СОЛДАТИКИ — СОЛДАТИКИ, ов, ед. солдатик, а, муж. 1. см. солдат. 2. Маленькие игрушечные фигурки солдат и офицеров для игры в сражение. Оловянные с. 3. Игра в сражение такими фигурками. Играть в с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЛДАТИКИ — «СОЛДАТИКИ» (Small Soldiers), США, Universal Pictures, 1998. Фантастика. Анимация. Это всего лишь ожившие игрушки, но они обладают злобным характером. Десантники вырываются на свободу из своих игрушечных коробок вместе со своими противниками… …   Энциклопедия кино

  • Солдатики (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатики (значения). Солдатики Small Soldiers …   Википедия

  • Солдатики (значения) — Солдатик игрушечный солдат. А также: «Солдатик» механический штырь индикатор положения рабочего органа какого либо устройства Клоп солдатик насекомое отряда полужесткокрылых семейства красноклопов. Солдатики художественный фильм (1998) …   Википедия

  • Солдатики — …   Википедия

  • Игрушечные солдатики — Toy Soldiers …   Википедия

  • Игрушечные солдатики (фильм) — Игрушечные солдатики Toy Soldiers Жанр боевик Режиссёр Дэниэл Петри Младший В главных ролях Луис Госсетт младший, Шон Э …   Википедия

  • ОЛОВЯННЫЕ СОЛДАТИКИ — Группа была создана в 1967 году студентами МЭИ Сергеем Харитоновым (гитара, вокал); Юрием Лашкаревым (бас) и студентом МИФИ Виктором Гусевым барабаны. Тогда она называлась Бегемоты . А между строк читалось английское: Hippopotamus . А это… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Солдатик — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатики (значения). Солдатик, изображающий французского егеря в Африке. Солдатик, игрушечный солдат миниатюрна …   Википедия

  • Русский рок — Направление: рок Истоки: барды, русская народная музыка, зарубежная рок музыка и рок н ролл Место и время возникновения: 1960 е, СССР Годы расцвета …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»