-
1 солдата шотландского полка
ngener. filibeg, philibegDictionnaire russe-français universel > солдата шотландского полка
-
2 личное снаряжение солдата
личное снаряжение солдатаפָּקָ"ל ז' [פּקוּדַת קֶבַע לַקרָב] -
3 личный номер (солдата)
личный номер (солдата)מִספָּר אִישִי ז' -
4 могила неизвестного солдата
могила неизвестного солдатаקֶבֶר הַחַייָל הָאַלמוֹנִי ז' -
5 опознавательный жетон (солдата)
опознавательный жетон (солдата)לוּחִית זִיהוּי נ' -
6 превратить в солдата (выдавать обмундирование и т.п.)
превратить в солдата (выдавать обмундирование и т.п.)חִייֵל [לְחַייֵל, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > превратить в солдата (выдавать обмундирование и т.п.)
-
7 превращать в солдата (выдавать обмундирование и т.п.)
превращать в солдата (выдавать обмундирование и т.п.)חִייֵל [לְחַייֵל, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > превращать в солдата (выдавать обмундирование и т.п.)
-
8 превращение в солдата
превращение в солдатаהִתחַיילוּת נ' -
9 пригодность солдата для боевых действий (по состоянию здоровья)
пригодность солдата для боевых действий (по состоянию здоровья)כּוֹשֶר קרָבִי ז'Русско-ивритский словарь > пригодность солдата для боевых действий (по состоянию здоровья)
-
10 число, выражающее физическое и психическое состояние солдата
число, выражающее физическое и психическое состояние солдатаפּרוֹפִיל רְפוּאִי / צבָאִי ז'Русско-ивритский словарь > число, выражающее физическое и психическое состояние солдата
-
11 экипировка (2.солдата: обмундирование, снаряжение)
экипировка (2.солдата: обмундирование, снаряжение)חֲגוֹר ז'Русско-ивритский словарь > экипировка (2.солдата: обмундирование, снаряжение)
-
12 дом солдата
American: soldiers' home -
13 оборона до последнего солдата
Military: last-ditch defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборона до последнего солдата
-
14 (нагрудный) знак часового почётного караула у могилы Неизвестного солдата
Military: Tomb of the Unknown Soldier Identification badge GuardУниверсальный русско-английский словарь > (нагрудный) знак часового почётного караула у могилы Неизвестного солдата
-
15 Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
Literature: The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (название произведения В.Н. Войновича)Универсальный русско-английский словарь > Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
-
16 Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина
Literature: Pretender to the Throne: The Further Adventures of Private Ivan Chonkin (название произведения В.Н. Войновича)Универсальный русско-английский словарь > Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина
-
17 американская программа по экипировке будущего солдата
Military: Future Force WarriorУниверсальный русско-английский словарь > американская программа по экипировке будущего солдата
-
18 боевая памятка солдата
Military: soldier's manualУниверсальный русско-английский словарь > боевая памятка солдата
-
19 болезнь солдата, из-за которой он получает разрешение остаться в постели
Jargon: bunk fatigueУниверсальный русско-английский словарь > болезнь солдата, из-за которой он получает разрешение остаться в постели
-
20 борьба до последнего солдата
Mass media: last-ditch fightУниверсальный русско-английский словарь > борьба до последнего солдата
См. также в других словарях:
Солдата за все бьют: не дошагнет бьют, и перешагнет бьют — Солдата за все бьютъ: не дошагнетъ бьютъ, и перешагнетъ бьютъ. Не дотянешь бьютъ, перетянешь бьютъ (матрос.). И не довернешься бьютъ, и перевернешься бьютъ. Ср. И не довернешься бьютъ, и перевернешься бьютъ. Дѣлай какъ хочешь! Близокъ локоть, да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Солдата за все бьют, только за воровство не бьют. — Солдата за все бьют, только за воровство не бьют. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Солдата за все бьют: недошагнет - бьют, и перешагнет - бьют. — Солдата за все бьют: недошагнет бьют, и перешагнет бьют. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОЛДАТА КОРЗУНА улица — Эта улица идет между проспектами Маршала Жукова и Народного Ополчения. Названа она в 1964 году в честь артиллериста Героя Советского Союза гвардии рядового Андрея Григорьевича Корзуна (1911 1943), погибшего при обороне Ленинграда. Почему так… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
солдата за все бьют: не дошагнет бьют, и перешагнет бьют — Не дотянешь бьют, перетянешь бьют (матрос.) И не довернешься бьют, и перевернешься бьют. Ср. И не довернешься бьют, и перевернешься бьют. Делай как хочешь! Близок локоть, да не укусишь. Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Ср. Указывая на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СОЛДАТА КОРЗУНА улица — Эта улица идет между проспектами Маршала Жукова и Народного Ополчения. Названа она в 1964 году в честь артиллериста Героя Советского Союза гвардии рядового Андрея Григорьевича Корзуна (1911 1943), погибшего при обороне Ленинграда … Почему так названы?
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
Научно-популярная библиотека солдата и матроса — Научно популярная библиотека солдата Страна … Википедия
Похождения бравого солдата Швейка — во время мировой войны Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války … Википедия
Почетный караул у Вечного огня на могиле Неизвестного солдата в Москве — С 12 декабря 1997 года указом президента Российской Федерации от 8 декабря 1997 года был установлен постоянный пост почетного караула из состава Президентского полка у Вечного огня на могиле Неизвестного солдата в Москве. Согласно указу, смена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Могила Неизвестного солдата — Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата Надгробье и Вечный огонь Страна … Википедия
