-
1 фруктовый сок
juice имя существительное: -
2 сок
-
3 фруктовый
прил. от фрукт- фруктовое дерево
- фруктовые напитки
- фруктовый нож
- фруктовый сад
- фруктовый сахар
- фруктовый сок -
4 Фруктовый
- e pomis factum; pomosus; pomarius;• фруктовое вино - vinum e pomis factum;
• фруктовый уксус - acetum e pomis factum;
• фруктовый сидр - vinum pomarium;
• фруктовый сок - succus pomorum;
• фруктовое дерево - arbor pomifera;
• фруктовый сад - pomarium; pometum;
-
5 фруктовый
1. прил.емеш...ы, емеш-еләк...ы2. прил.емеш-еләк...ы, емеш-еләктән яһалған -
6 сок
1) ( напиток) succo м., spremuta ж.2) ( жидкость тканей растений) linfa ж., succo м.млечный сок — lattice м.
••* * *м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pieno <delle forze / della maturità>
выжать / вытянуть / высосать все соки — spremere come un limone; succhiare tutto il sangue
* * *n1) gener. suco, sugo, intinto, spremuta, succo, umore (растений)2) botan. (млечный) latte -
7 фруктовый
фруктов||ыйприл ὁπωροφόρος:\фруктовыйое дерево τό ὁπωροφόρο δέντρο· \фруктовый сад ὁ ὁπωροφόρος κήπος· \фруктовый сок ὁ χυμός φρούτων· \фруктовый магазин τό φρουτάδικο, τό ὀπω-ροπωλεῖο[ν]. -
8 фруктовый
-ая; -ое1) җимеш...ы; җиләк-җимеш...ы2) җимеш...ы; җиләк-җимеш...ы, җимеш салып ясалган, җимештән ясалган -
9 фруктовый
…и мева, мевадор, мевагин; фруктовый сад боғи мевадор; фруктовый сок раи (оби) мева; фруктовый чай меваҷой -
10 сок
[sok] m. (prepos. в соке, в соку)1.2.◆выжать все соки из + gen. — strapazzare (ridurre a un limone spremuto)
-
11 фруктовый
επ.οπωρικός, του φρούτου•фруктовый сезон εποχή των φρούτων•
фруктовый сок χυμός φρούτων•
-ые консервы κονσέρβες φρούτων.
|| καρποφόρος•-ые деревья καρποφόρα δέντρα.
-
12 фруктовый
[fruktóvyj] agg.фруктовый сад — frutteto (m.)
-
13 фруктовый
прил.de frutas, frutalфрукто́вое де́рево — árbol frutal
фрукто́вый сад — huerto m
фрукто́вый сок — jugo de frutas
фрукто́вая вода́ — agua de frutas
* * *прил.de frutas, frutalфрукто́вое де́рево — árbol frutal
фрукто́вый сад — huerto m
фрукто́вый сок — jugo de frutas
фрукто́вая вода́ — agua de frutas
* * *adjgener. de frutas, frutal, frutero -
14 сок
şıra, şerbet, suv (выжатый)фруктовый сок - meyva şırası -
15 сок
шыра, шербет, сув (выжатый)фруктовый сок - мейва шырасы -
16 сок
n1) gener. (фруктовый) Juice (из апельсинов или грейпфрутов), Saft2) textile. Brühe, Saft (растений)3) subl. Nektar4) food.ind. EK-sterilisierter Saft, Preßsaft, (плодовоягодный или овощной) Most5) sugar. (сахарный) Saft -
17 фруктовый
-
18 фруктовый
фрукто́вый нож — fruit knife
фрукто́вое де́рево — fruit tree
фрукто́вый сок — fruit juice
фрукто́вая вода́ — fruit drink
фрукто́вый сад — orchard
фрукто́вый напи́ток — fruit drink
фрукто́вый са́хар — fruit sugar, fructose [-s]
-
19 фруктовый
Obst- (опр. сл.); Frucht- (опр. сл.)фрукто́вый сад — Óbstgarten m (умл.)
фрукто́вое де́рево — Óbstbaum m (умл.)
фрукто́вый сок — Frúchtsaft m (умл.)
-
20 фруктовый
1) сад и др. Obst...фрукто́вый сад — der Óbstgarten
2) приготовленный из фруктов Frucht…, Obst…фрукто́вое моро́женое — das Frúchteis;
фрукто́вый сок — Frúchtsaft [Óbstsaft]
См. также в других словарях:
Сок фруктовый — Фруктовый сок: сок, полученный из доброкачественных спелых, свежих или сохраненных свежими благодаря охлаждению фруктов, несброженный, но способный к брожению, предназначенный для непосредственного употребления в пищу или для промышленной… … Официальная терминология
Сок фруктовый восстановленный — Восстановленный фруктовый сок: фруктовый сок, полученный путем восстановления концентрированного фруктового сока питьевой водой в соотношении, обеспечивающем сохранение физико химических, микробиологических, питательных и органолептических… … Официальная терминология
фруктовый сок прямого отжима — Фруктовый сок, полученный непосредственно из фруктов отжимом, или центрифугированием, или протиранием. [ГОСТ Р 51398 99] Тематики соки, нектары … … Справочник технического переводчика
Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят … Википедия
фруктовый сок — Сок, полученный из доброкачественных спелых, свежих или сохраненных свежими благодаря охлаждению фруктов, несброженный, но способный к брожению, предназначенный для непосредственного употребления в пищу или для промышленной переработки. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Фруктовый щербет — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый гоголь-моголь. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки из ягод): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый лецитиновый напиток — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением молока): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый салат "Детский" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Горошек, бобы, фасоль) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сок из крыжовника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Н … Энциклопедия кулинарных рецептов