Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сокр

  • 1 то

    I
    союз
    1. (в таком случае) он вақт, он гоҳ, дар он сурат; если так, то я не согласен агар ин тавр бошад, [он вакт] ман розӣ нестам
    2. (временами) гоҳ, гоҳе; баъзан; огонь то разгорался, то затухал оташ гоҳ баланд мешуд, гоҳ паст; то один, то другой гоҳ якаш, гох дигараш <> [а] не то 1) (в противном случае) набошад, ва илло, вагарна; иди скорее, не то опоздаешь зудтар рав, ки дер мемонӣ 2) (а может и) ё, ёки, ё ин ки…; я приду вечером, а не то завтра утром ман бегоҳӣ меоям, ё ин ки пагоҳии барвақт; а то нет? магар ин тавр не?; [да] и то (к тому же) он ҳам; не то… не то…, то ли… то ли… ё, ё ин ки…; не то дождь, не то снег ё борон, ё барф
    II
    с см. тот есть (сокр. т. е.)
    1. союз поясн. яъне; я был там в среду, то пятого марта ман рӯзи чоршанбе, яъне панҷуми март дар ҳамон ҷо будам
    2. в сочет. с вопр. мест. и нареч. разг. чи хел, магар, наход; то как это ещё неизвестно? чӣ хел ҳанӯз маълум нест?

    Русско-таджикский словарь > то

См. также в других словарях:

  • СОКР — стойка оптическая коммутационно распределительная в маркировке, техн. Примеры использования СОКР 1,7 СОКР 2,2 СОКР статистическое общество Кыргызской Республики с 2001 Кыргызстан, организация Источник: http://www.vb.kg/2001/05/23/03.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сокр. — сокр. сокращ. сокращение сокращённо сокращённый сокр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сокр. — сокр. сокращенный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • ·сокр. — ·сокр. (abbreviation) сокращенно Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Сокр — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 15:56, 10 января 2013 Jackie (обсуждение | вклад) удалил страницу Сокр (П5: некорректное по смыслу перенаправление) …   Википедия

  • сокр. — сокращение, сокращенный …   Учебный фразеологический словарь

  • сокр. — сокращение, сокращенный …   Русский орфографический словарь

  • сокр. — сокращение сокращённо; сокращённый (сокращённая; сокращённое; сокращённые) сокращённо сокращённый …   Словарь сокращений русского языка

  • London interbank offered rate (сокр.LIBOR) — ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Ковалевский, Сокр. Ив. — д р мед., р. 1863, ст. вр. Ник. инж. акад. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Expo (сокр.от exposition) — Выставка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»