-
1 сокрушительная победа на выборах
Diplomatic term: clean sweepУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительная победа на выборах
-
2 clean sweep
[ˌkliːn'swiːp]1) Общая лексика: полная перемена, полная победа, получение всех выборных должностей одной партией (почти), чистка (аппарата), перетряхивание (кадров)2) Американизм: полная победа на выборах3) Дипломатический термин: получение (почти) всех выборных должностей одной партией, пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии, сокрушительная победа на выборах4) Сленг: широкий жест влияющий на всё окружение (Everybody got a raise.It was a clean sweep. Все получили повышение к зарплате. Это был широкий жест.) -
3 clean sweep
• пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии -
4 clean sweep
амер.1) полная / сокрушительная победа на выборах; получение (почти) всех выборных должностей одной партией2) пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии -
5 landslide victory
1) Общая лексика: сокрушительная победа2) Дипломатический термин: блестящая победа, победа с большим преимуществом (на выборах)3) Реклама: победа с подавляющим перевесом, полная победа4) Деловая лексика: победа на выборах с подавляющим большинством голосов
См. также в других словарях:
Ноябрь 2010 года — ← Октябрь 2010 года Декабрь 2010 года → 30 ноября Уволен главный тренер московского «Локомотива» Юрий Сёмин.[1] Президент Украины Виктор Янукович ветировал Налоговый кодекс страны.[2] В дагестанской деревне Цибари сгорело около 50 домов.[3] На… … Википедия