-
101 сокровище искусства
ngener. kunstschatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сокровище искусства
-
102 Сокровище Эльфов
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Elfstone[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сокровище Эльфов
-
103 сокровище клад
aarre -
104 сокровище искусства
ngener. kunstschat -
105 сокровище благих
Русско-английский большой базовый словарь > сокровище благих
-
106 казна (сокровище)
казна (сокровище)אוֹצָר ז' [ר' אוֹצָרוֹת, אוֹצרוֹת-] -
107 огромное сокровище
огромное сокровищеאוֹצָר בָּלוּם ז' -
108 хранить как сокровище
treasure глагол:Русско-английский синонимический словарь > хранить как сокровище
-
109 фамильный сокровище
-
110 фамильный сокровище
heirloomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фамильный сокровище
-
111 Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку
General subject: She dared not trust such a treasure to mortalУниверсальный русско-английский словарь > Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку
-
112 бесценное сокровище
General subject: priceless treasureУниверсальный русско-английский словарь > бесценное сокровище
-
113 денежное сокровище
Economy: hoard of moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежное сокровище
-
114 его жена настоящее сокровище
Makarov: his wife is a jewelУниверсальный русско-английский словарь > его жена настоящее сокровище
-
115 единственное сокровище
1) General subject: (one's) ewe lambУниверсальный русско-английский словарь > единственное сокровище
-
116 моё сокровище
General subject: treasure -
117 мое единственное сокровище
Graphic expression: my one ewe-lamb (преим. о единственном ребёнке)Универсальный русско-английский словарь > мое единственное сокровище
-
118 найти спрятанное сокровище
Makarov: disclose a hidden treasureУниверсальный русско-английский словарь > найти спрятанное сокровище
-
119 не Бог весть какое сокровище
General subject: no catch, not much of a catchУниверсальный русско-английский словарь > не Бог весть какое сокровище
-
120 небольшое сокровище
Literal: nugget (синоним - gem)Универсальный русско-английский словарь > небольшое сокровище
См. также в других словарях:
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.). 1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что нибудь … Толковый словарь Ушакова
сокровище — См. драгоценность ни за какие сокровища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокровище драгоценность, клад, ценность; нещечко, жемчужина, перл Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сокровище! — (иноск.) о человѣкѣ рѣдкомъ по качествамъ, драгоцѣнномъ, желанномъ, миломъ (намекъ на сокровища вообще, т. е. драгоцѣнности, или мѣста, гдѣ они собраны и сокрыты). Ср. Мы нашли истинно драгоцѣннаго человѣка une perle! Способности, усердіе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сокровище — А. Одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства. Б. Накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
СОКРОВИЩЕ — одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Сокровище — это любое ценное имущество (Притч 21:6; Иер 15:13; Лк 12:21; Евр 11:26), прежде всего драг. металлы (Еккл 2:8; Ис 2:7) и драг. камни (см. 1Пар 29:2,8), а также ладан, смирна (Мф 2:11), дорогие специи, ароматич. вещества и масти (4Цар 20:13; Ис 39 … Библейская энциклопедия Брокгауза
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, а, ср. 1. Драгоценность, дорогая вещь. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете). 2. перен., обычно мн. Ценности духовной и материальной культуры (книжн.). Сокровища русского зодчества. 3. перен. О ком чём н.… … Толковый словарь Ожегова
сокровище — сокровище, род. мн. сокровищ (неправильно сокровищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сокровище — • бесценное сокровище • великое сокровище • настоящее сокровище • неисчерпаемое сокровище • неоценимое сокровище • несметное сокровище • огромное сокровище … Словарь русской идиоматики
Сокровище — Клад Сокровище (фильм, 1923) первый фильм австрийского кинорежиссёра Георга Пабста. Сокровище (фильм, 1948) польский фильм 1948 года, комедия мелодрама. Сокровище (фильм, 2007) российский приключенческий фильм 2007 года. Сокровище (фильм, 2009)… … Википедия
сокровище — а, с. 1) (чаще мн.) Драгоценности, ценные вещи. Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров... все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная (Мамин… … Популярный словарь русского языка