Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

сокращённое+издание

  • 1 сокращённое издание

    Diccionario universal ruso-español > сокращённое издание

  • 2 издание

    изда́||ние
    1. (действие) eldonado;
    2. (книга, журнал и т. п.) eldon(aĵ)o;
    \изданиетель eldonanto, eldonisto;
    \изданиетельство eldonejo;
    \изданиеть 1. (напечатать) eldoni;
    publikigi (опубликовать);
    2. (закон) dekreti;
    3. (звук) eligi, sonigi.
    * * *
    с.
    1) ( действие) edición f, publicación f; promulgación f ( закона)
    2) (произведение; совокупность экземпляров) edición f

    роско́шное изда́ние — edición de lujo

    сокращённое изда́ние — edición abreviada

    испра́вленное и допо́лненное изда́ние — edición corregida y aumentada

    пе́рвое изда́ние — edición príncipe

    посме́ртное изда́ние — edición póstuma

    * * *
    с.
    1) ( действие) edición f, publicación f; promulgación f ( закона)
    2) (произведение; совокупность экземпляров) edición f

    роско́шное изда́ние — edición de lujo

    сокращённое изда́ние — edición abreviada

    испра́вленное и допо́лненное изда́ние — edición corregida y aumentada

    пе́рвое изда́ние — edición príncipe

    посме́ртное изда́ние — edición póstuma

    * * *
    n
    1) gener. promulgación (закона), edición, imprenta, publicación
    2) law. divulgación, emisión, expedición

    Diccionario universal ruso-español > издание

См. также в других словарях:

  • издание — я; ср. 1. к Издать (1.И.). И. указа. И. Полного собрания сочинений Лермонтова. И. учебника, словаря, какого л. произведения. Получить разрешение на и. книги. Приступить к изданию книги, журнала. Медлить с изданием книги. 2. Произведение печати со …   Энциклопедический словарь

  • издание — я; ср. 1) к издать I Изда/ние указа. Изда/ние Полного собрания сочинений Лермонтова. Изда/ние учебника, словаря, какого л. произведения. Получить разрешение на изда/ние книги. Приступить к изданию книги, журнала …   Словарь многих выражений

  • Castrated edition — Сокращённое издание …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Сюрприз от Аллы Пугачёвой — Сюрприз от Аллы Пугачёвой Трибьют альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1997 Записан 1997 Жанр Поп музыка Продюсер Филипп Ки …   Википедия

  • Библиография Станислава Лема — Станислав Лем, Краков, 30.10.2005 …   Википедия

  • Конт, Огюст — Огюст Конт Auguste Comte философ Имя при рождении …   Википедия

  • Мемуары Казановы — Мемуары Дж. Казановы де Сенгальт, написанные им самим …   Википедия

  • Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайловский. Николай Георгиевич Гарин Михайловский …   Википедия

  • Книга о вкусной и здоровой пище — Жанр: энциклопедия|Кулинарная энциклопедия …   Википедия

  • Литературные энциклопедии —         и словари, справочные издания, содержащие систематизированный свод литературоведческих знаний и сведений из мира художественной литературы: биобиблиографические очерки о писателях, истории литератур и направлений, указатели содержания… …   Большая советская энциклопедия

  • Василий Георгиевский — Епископ Евлогий в соборе города Холма Митрополит Евлогий (в миру  Василий Семёнович Георгиевский; 10 апреля 1868 село Сомово Одоевского уезда Тульской губернии  8 августа 1946 Париж)  епископ Русской Церкви; митрополит (1922). Управляющий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»