Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сокращение+помощи

  • 121 UNICEF

    ЮНИСЕФ сокращение:

    Англо-русский синонимический словарь > UNICEF

  • 122 morph

    Недавно созданное сокращение от слова metamorphosis (метаморфоза, превращенние). Изначально оно использовалось лишь в компьютерной графике, когда один цифровой образ превращался в другой, проходя серию визуальных изменений. Сейчас подобные «волшебные» метаморфозы могут быть получены при помощи довольно скромного компьютера и доступных всем программ. Один телевизионный критик упомянул недавно, что Anthea is slowly morphing into Cilla (Антея медленно трансформируется в Силлу). Имеется в виду тот факт, что одна известная телевизионная личность, получившая признание сравнительно недавно, становится похожей на другую, работающую на телевидении довольно долгое время.

    I hadn't realised it, but my wife is slowly morphing into her mother. I suppose it's inevitable. — Я не замечал этого раньше, но моя жена постепенно начинает напоминать свою мать. Видимо, это неизбежно.

    English-Russian dictionary of expressions > morph

  • 123 Imperative

    ↑ Verb
    а) Повелительная форма глагола в утвердительном варианте совпадает с основной формой глагола (Basic verb form).

    Give me a book! — Дай мне книгу!

    Read. — Читай.

    б) Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not. Вместо сочетания do not обычно употребляется сокращение don't.

    Don't cry. — Не плачь.

    а) Повелительная форма глагола может выражать просьбу, совет, приказание, предложение, пожелание, побуждение к действию.

    Have an apple — Возьми(те) яблоко.

    Have a nice day! — Хорошего дня!

    Close the door! — Закрой(те) дверь!

    Read! — Читай(те).

    Take two tablets after every meal — Принимайте по две таблетки каждый раз после еды.

    Come and seat here — Иди сядь сюда.

    Relax — Расслабься (Расслабьтесь).

    б) Чтобы сделать просьбу более вежливой, в конце или в начале предложения употребляется слово please.

    Please open the window — Пожалуйста, открой окно.

    Give me a pen, please — Дай мне ручку, пожалуйста.

    Let him stay a couple of months — Пусть он останется на пару месяцев.

    Let's go! — Пойдем!

    Let's (let us) presume that Paula Jones was interested just in the money — Давайте допустим, что Полу Джоунс интересовали только деньги

    English-Russian grammar dictionary > Imperative

  • 124 PEBCAC

    (problem exists between chair and computer) проблема находится между креслом и компьютером
    сокращение, популярное в компьютерных службах помощи (help desk). Проблема - сам пользователь, его неправильные, неумелые действия, компьютерная малограмотность.
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PEBCAC

  • 125 пособия

    1. aid
    2. award
    3. compensation
    4. dowries
    5. dowry
    6. pension

    назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to

    7. subvention
    8. workmans compensation
    9. manuual
    10. allowance

    выплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances

    квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance

    11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual
    12. benefit
    13. dole
    14. relief

    Русско-английский большой базовый словарь > пособия

  • 126 предусматривать в бюджете

    1. budgeted
    2. budget

    деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусматривать в бюджете

  • 127 relief

    [̈ɪrɪˈli:f]
    age relief пособие по старости alternative relief альтернативное средство судебной защиты ancillary relief дополнительное средство судебной защиты relief облегчение (боли, страдания, беспокойства); помощь; утешение; to bring (или to give) relief принести облегчение double personal relief двойная персональная скидка с налога double taxation relief освобождение от двойного налогообложения duty relief освобождение от уплаты пошлины earned income relief скидка с налога на трудовой доход emergency relief помощь в чрезвычайных обстоятельствах farm relief фермерская дотация general relief освобождение от ответственности graduated tax relief скидка с прогрессивного налога group relief скидка с налога для группы компаний high relief горельеф relief рельеф (изображение); рельефность; in relief рельефно, выпукло relief четкость, контраст; in relief against the sky выступающий на фоне неба relief смена (дежурных, караульных); освобождение (от обязанностей); in the relief при смене, во время смены indicental relief дополнительное пособие injunctive relief назначенное пособие interim relief временное пособие interlocutory relief временное пособие low relief барельеф ordinary personal relief обычная скидка с налога на личное имущество pensioner's personal relief персональное пособие пенсионеру personal relief персональная скидка с налога relief пособие по безработице; to put on relief включить в список для получения пособия по безработице relief контраст relief облегчение (боли, страдания, беспокойства); помощь; утешение; to bring (или to give) relief принести облегчение relief облегчение relief освобождение (от уплаты штрафа) relief освобождение (от уплаты, ответственности) relief освобождение от ответственности relief освобождение от уплаты relief перемена relief подкрепление relief помощь, пособие relief помощь relief пособие relief пособие по безработице; to put on relief включить в список для получения пособия по безработице relief разнообразие, перемена (приятная) relief разнообразие relief рельеф, характер местности relief рельеф (изображение); рельефность; in relief рельефно, выпукло relief скидка (с налога) relief скидка с налога relief смена (дежурных, караульных); освобождение (от обязанностей); in the relief при смене, во время смены relief смягчение relief воен. снятие осады relief средство судебной защиты relief четкость, контраст; in relief against the sky выступающий на фоне неба relievo: relievo ит. = relief relief attr. рельефный; relief work чеканная работа relief cut сокращение пособия; relief fund фонд помощи relief attr. рельефный; relief work чеканная работа work: relief relief общественные работы для безработных social relief социальное пособие specific relief решение суда об исполнении в натуре tax relief скидка с налога unemployment relief пособие по безработице

    English-Russian short dictionary > relief

  • 128 monetary policy

    1. денежно-кредитная политика
    2. денежная политика

     

    денежная политика
    Одно из направлений экономической политики государства, воздействие на экономические процессы с помощью расширения или сужения денежной базы и массы денег, то есть предложения денег (или денежного предложения), например, путем изменения учетной ставки процента и нормы обязательных резервов коммерческих банков (см. Резервные требования), а также валютного регулирования. Задача Д.п. состоит в поддержании равновесия между спросом на деньги и предложением денег на уровне, обеспечивающем наиболее высокую эффективность развития экономики страны. В краткосрочном периоде сокращение предложения денег повышает процентную ставку, что, в свою очередь, ведет к сокращению инвестиций и, следовательно, к падению объема производства. Чрезмерное же предложение денег ведет к снижению процентной ставки и расширению производства, но это будет «перегрев» экономики, чреватый опасностями ускоренной инфляции. В долгосрочном периоде влияние денежной политики уменьшается. Например, если пытаться преодолеть спад производства путем денежной его накачки, производство действительно может ненадолго возрасти (как это случилось летом-осенью 1992 года и повторилось осенью 1994 года в России), но в долгосрочном плане это ничего, кроме ускорения инфляции, не могло дать и не дало, а спад производства возобновился. Читатели, конечно, слышали о дискуссиях в среде экономистов о необходимом объеме денежной массы (т.е. общего количества денег в стране). Одни экономисты считают, что денег для нормального развития экономики нужно больше, другие - меньше. В переводе на экономико-политический язык, первые стоят за мягкую денежную политику, вторые — за жесткую. И те, и другие приводят аргументы, кажущиеся им неотразимыми. Например, первые говорят, что (при прочих равных условиях) чем больше денег в экономике, тем больше оборотных средств у предприятий, больше вложения инвесторов и больше спрос у потребителей — а все это ускоряет рост производства и, следовательно, делает жизнь людей лучше. Вторые же, напротив, доказывают, что чем больше денег (при прочих равных условиях), тем быстрее растут цены, то есть тем выше инфляция, которая разорительна для населения и падает золотым дождем на богатых, делая их еще богаче. Они утверждают также, что “мягкие денежные ограничения” для предприятий (термин венгерского экономиста Я. Корнаи) создают им тепличные условия работы, не побуждают к росту эффективности, к структурной перестройке производства и консервируют технологическую отсталость – а, следовательно, тормозят экономический прогресс, от которого, в конечном счете, зависит устойчивое, постоянное улучшение жизни людей. Первые, сталкиваясь с финансовыми трудностями страны, требуют “напечатать” больше денег, вторые — напротив, требуют “сжать денежную массу”. Между тем, в действительности количество денег в экономике определяется не пресловутым “печатным станком”, а действием сложного денежного механизма, определяется равновесием спроса и предложения денег на денежном рынке в каждый данный момент. Так что общего ответа на вопрос “больше или меньше” быть не может — все решают обстоятельства, т.е. экономическая и социальная ситуация. То же: Монетарная политика.. См. также: Денежная база, Денежная масса, Денежная система, Денежная экспансия, Денежная эмиссия, Денежное обращение, Денежное равновесие, Денежный механизм, Денежный мультипликатор, Денежный рынок, Золотовалютные резервы, Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика, Центральный банк РФ.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    денежно-кредитная политика
    монетарная политика
    Инструмент, при помощи которого правительства стараются воздействовать на макроэкономические условия, увеличивая или уменьшая денежную массу. При этом используются три основных варианта:
    (1) печатание все новых денег (сейчас это практикуется редко);
    (2) прямой контроль над массой денег в денежном секторе;
    (3) операции на открытом рынке (ореп market operations).
    Кейнсианцы традиционно считали денежно-кредитную/монетарную политику грубым инструментом, а монетаристы придерживаются совершенно противоположной точки зрения. В реальной жизни правительства проявляют тенденцию к использованию “жесткой” денежной политики, надеясь таким образом обуздать инфляцию. Сравни: fiscal policy (фискальная политика).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary policy

Страницы

См. также в других словарях:

  • СОКРАЩЕНИЕ ВООРУЖЕНИЙ — – международная проблема, состоящая в проведении мероприятий по уменьшению вооружений и вооружённых сил, включая изъятие из национальных вооружений атомной бомбы как оружия агрессии и массового уничтожения людей. Вопрос о С. в. и разоружении… …   Советский юридический словарь

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Голод в Поволжье 1921—1922 — Трупы умерших от голода собранных за несколько декабрьских дней 1921 на кладбище в Бузулуке, 1921 г. Голод в России 1921 1922 (более известный как Голод в Поволжье 1921 1922 годов)  массовый голод в советских республиках… …   Википедия

  • Голод в Поволжье (1921—1922) — Трупы умерших от голода собранных за несколько декабрьских дней 1921 на кладбище в Бузулуке, 1921 год. Голод в России 1921 1922 годов (более известный как Голод в Поволжь …   Википедия

  • Советско-польская война — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке …   Википедия

  • Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… …   Географическая энциклопедия

  • Советско-польская война (1919—1921) — Советско польская война (1919–1921) Гражданская война в России Польские окопы в Белоруссии во время сражения на Немане, октябрь 1920 …   Википедия

  • Российско-польская война 1919—1921 годов — Советско польская война (1919–1921) Гражданская война в России Польские окопы в Белоруссии во время сражения на Немане, октябрь 1920 Дата …   Википедия

  • ВОЕННАЯ РЕФОРМА И ВОЕННАЯ КОНВЕРСИЯ — – сокращение размеров (объемов) военного производства и ВС при котором гражданское производство расширяется за счет высвобождаемых мощностей оборонной промышленности и передаче некоторых видов военной техники в гражданский сектор. Непосредственно …   Война и мир в терминах и определениях

  • Пищевая депривация (food deprivation) — Сокращение потребления пищи организмом использовалось психологами и др. заинтересованными исследователями по просьбе психологов в самых разных ситуациях. Клинические исслед. неправильного или недостаточного питания людей тж подходят для… …   Психологическая энциклопедия

  • SMS (значения) — Сокращение SMS может означать: SMS (англ. short message service  «услуга коротких сообщений»)  вид услуги в сотовых (и некоторых других) сетях связи, короткое текстовое сообщение. Sega Master System  игровая консоль от… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»