Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

сокращение+заработной+платы

  • 1 сокращение заработной платы

    1) General subject: pay cut
    2) Economy: wage cut

    Универсальный русско-английский словарь > сокращение заработной платы

  • 2 сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы

    Универсальный русско-английский словарь > сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы

  • 3 сокращение ставок заработной платы

    Economy: wage cut

    Универсальный русско-английский словарь > сокращение ставок заработной платы

  • 4 сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы

    (national liberation movement) reduction of labor hours without wage-cut

    4000 полезных слов и выражений > сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы

  • 5 сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы

    reduction of labor hours without wage-cut

    Русско-английский справочник переводчика-международника > сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы

  • 6 возвращать

    1) General subject: bring back, come back, get in (долги), give back, hand back, pay back (деньги), recover, refund, refund (переплату), reimburse (сумму), repay, restore, restore (to) (на прежнее место), return, revert, redeem, replace, transfer back, cast back (в прежнее состояние)
    2) Computers: wrap
    3) Colloquial: kick back (краденое)
    4) Military: regain, retract
    5) Engineering: backspace, go back, set-back
    7) Mathematics: give away, give up, rebound
    9) Economy: draw back (пошлину), make a refund (сумму), repay (долг), restitute (законному владельцу), surrender
    10) Accounting: repay (деньги), giveback (Сокращение заработной платы или уменьшение льгот, как правило, из-за экономического спада.)
    11) Diplomatic term: rebate (часть цены)
    12) Polygraphy: reverse
    13) Psychology: refract
    14) Telecommunications: reset
    15) Electronics: clear, unset
    16) Information technology: reclaim (память), retrieve, yield (значение)
    17) Oil: call in, take back
    18) Business: send back
    19) Sakhalin energy glossary: call in
    20) Programming: back up
    23) Makarov: hand back (кому-л.), recall, recuperate (напр. энергию), redeem (ссуду, долг), replace (на место), restore (в прежнее состояние), resume, run back, turn back, carry back
    24) Microsoft: bounce

    Универсальный русско-английский словарь > возвращать

  • 7 рынок труда

    1. labour market
    2. labor market

     

    рынок труда

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    рынок труда
    Один из трех системообразующих рынков, составляющих основу рыночной экономики: рынка товаров, рынка капиталов и рынка труда. Объектом купли-продажи здесь служит право на использование рабочей силы, а значит, знаний, квалификации, способности людей трудиться. Продавцы — владельцы рабочей силы, то есть люди, способные участвовать в трудовом процессе, покупатели — владельцы средств производства, способные создать условия для эффективного приложения труда. Особенности рынка труда в каждой стране определяет прежде всего достигнутая в ней производительность труда. Низкий уровень производительности труда определяет низкую заработную плату, и наоборот. В свою очередь низкий уровень заработной платы влечет за собой сокращение предложения на рынках труда и, значит, сокращение производства товаров и услуг, рост цен и сокращение спроса на товары, значит сокращение спроса на рабочую силу, и следовательно, снижение уровня заработной платы. Выход из такого заколдованного круга – каждый раз задача экономистов и властей, регулирующих экономическую деятельность в стране. Важными характеристиками рынка труда являются уровень конкурентности предложения как рабочей силы, так и рабочих мест, уровень мобильности рабочей силы (как территориальной, так и профессиональной, то есть способности учиться и переучиваться.) См. также Безработица, Занятость, Заработная плата, Филлипса кривая…
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    labour market

    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок труда

  • 8 модели капиталистической экономики

    1. models of market economies

     

    модели капиталистической экономики
    модели рыночной экономики

    Краеугольный камень рыночной экономики – частная собственность, хотя регулирующее воздействие государства на экономику требует, чтобы ему тоже принадлежала часть собственности. На самом деле все реально существующие экономические системы являются в этом смысле смешанными, то есть в них сосуществуют и государственный, и частный секторы. Реально складывающееся в той или иной стране соотношение между государственным и частным секторами экономики, в конечном счете, отражается на темпах и качестве экономического развития страны и уровне жизни ее населения. Некоторые, наиболее типичные модели рыночной экономики – следующие: Американская модель. Сложилась, в основном, в эпоху так называемого классического капитализма, когда всемерно поощрялись предпринимательство и стремление людей к личному обогащению. В результате возникало бесчисленное множество частных предприятий, между которыми велась активная конкуренция: постепенно предприятия укрупнялись, создавались все более мощные корпорации, акционерные общества, их акционерами зачастую становились миллионы людей – представители формировавшегося среднего класса. Сегодня главный принцип американской модели – лишь минимально необходимое участие государства в экономике. Оно сводится к созданию условий для обогащения наиболее активной части населения, а также поддержания приемлемого уровня жизни малообеспеченных групп людей с помощью разного рода льгот и пособий. Задача социального равенства здесь вообще не ставится. Эта модель основана на высоком уровне производительности труда и массовой ориентации на достижение личного успеха. Японская модель. Характеризуется сочетанием огромного числа мелких независимых предприятий и небольшого количества крупных и крупнейших концернов нередко с государственным участием. Здесь сознательно поддерживается определенное отставание уровня жизни населения (в том числе уровня заработной платы) от роста производительности труда. Таким образом, достигается снижение себестоимости продукции и резкое повышение ее конкурентоспособности на мировом рынке. Препятствий имущественному расслоению не ставится. Считается, что такая модель возможна только при исключительно высоком развитии национального самосознания, приоритете интересов нации над интересами конкретного человека, готовности населения идти на определенные материальные жертвы ради процветания страны. Корейская (южнокорейская) модель. Сходна с японской. Возникшие в стране в конце ХХ века крупнейшие концерны (их называют чеболи) при поддержке государства обеспечили мощный подъем промышленности, получивший название корейского экономического чуда. Германская модель. Сформировалась на основе ликвидации концернов гитлеровских времен и предоставления всем формам хозяйства (крупным, средним, мелким) возможности устойчивого развития. При этом особым покровительством пользуются так называемые миттельштанд, то есть мелкие и средние предприятия, фермерские хозяйства. Государство активно влияет на цены, пошлины и технические нормы. ФРГ, по Конституции, является «социальным государством». Это означает, что превосходство сильных оно ставит на социальную службу в пользу слабых. Посредством сглаживания неравномерности в первичном распределении доходов государство стремится гарантировать каждому определенный уровень жизни. Поэтому доля государства в экономике относительно высока и достигает примерно половины ВВП. Шведская модель. Отличается еще более сильной социальной политикой, направленной на сокращение имущественного неравенства за счет перераспределения национального дохода в пользу наименее обеспеченных слоев населения. Здесь доля государственной собственности мала, в руках государства находится всего 4% основных фондов, зато за счет высоких налогов на бизнес доля государственных расходов была в 1980-х гг. на уровне 70% ВВП. При этом более половины из этих расходов направлялись на социальные цели. Такая модель получила название «функциональная социализация». При ней функция производства ложится на частные предприятия, действующие на конкурентной рыночной основе, а функция обеспечения высокого уровня жизни(включая занятость, образование, социальное страхование) и многих элементов инфрастуктуры (транспорт, НИОКР) – на государство. Перечисленные модели делятся некоторыми учеными на два направления, два типа: более либеральные (например, американская) и более «социальные» (напр. шведская и германская). Французский экономист и публицист М.Альбер в известной книге «Капитализм против капитализма» первую из них так и называет – американской, а в вторую. – рейнско-европейской.[1] См. также Социальная рыночная экономика. [1] Albert M. Capitalisme contre capitalismе. P.1991.P.7.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модели капиталистической экономики

См. также в других словарях:

  • Системы заработной платы — Рассмотрим, как определяется оплата труда при применении той или иной формы. 1. При прямой сдельной системе заработной платы, или простой сдельной, труд оплачивается по расценкам за единицу произведенной продукции. Индивидуальная сдельная… …   Словарь по экономической теории

  • Удержания Из Заработной Платы — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… …   Словарь бизнес-терминов

  • УДЕРЖАНИЯ ИЗ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — предусмотренные законодательством основания, при которых с работника удерживается часть заработной платы. Различаются удержания из заработной платы по распоряжению администрации и удержания из заработной платы по исполнительным документам, в… …   Энциклопедия трудового права

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ПОНИЖЕНИЮ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage resistance) Трудности, возникающие при сокращении заработной платы. Понятие сопротивление по отношению к реальной заработной плате относится к сокращению реальной зарплаты, а сопротивление по отношению к номинальной заработной плате… …   Экономический словарь

  • СОКРАЩЕНИЕ ШТАТОВ — (redundancy) 1. Потеря работы лицом наемного труда вследствие ликвидации рабочего места или отсутствия рабочих заданий. Влечет за собой освобождение от занимаемой должности, осуществляемое работодателем, которое иногда предусматривает… …   Словарь бизнес-терминов

  • Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная …   Энциклопедия инвестора

  • ГИБКАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (flexible wages) Заработная плата, которая может свободно повышаться и снижаться по мере необходимости сохранения равновесия на рынках труда. В действительности, заработная плата печально известна отсутствием гибкости, особенно если речь идет о… …   Экономический словарь

  • Теория минимума средств существования — берет свое начало в трудах У.Петги, А.Ж.Тюрго, Д.Рикардо и Т.Мальтуса. Обычно связывается с именем социалиста Ф.Лассаля, активно пропагандировавшего ее в 60–х годах XIX в. Железный закон заработной платы, являющийся вариантом данной концепции,… …   Словарь по экономической теории

  • Кейсианский метод — (Keysiansky method) Содержание Содержание Основные положения концепции экономического развития Дж. М. Кейнса Методологические аспекты экономического учения Дж. М. Кейнса Основные положения Общей теории , и . Практическая программа Дж.М.Кейнса… …   Энциклопедия инвестора

  • ДЖИБУТИ — (جيبوتي, Djibouti) Общие сведения Официальное название Республика Джибути (араб. جمهورية جيبوتي (джумхурийят джибути), франц. République de Djibouti, англ. Republic of Djibouti). Расположена в северовосточной Африке, в районе Африканского Рога.… …   Энциклопедия стран мира

  • ЭФФЕКТ КЕЙНСА — ситуация, при которой снижение заработной платы стимулирует занятость. Такая ситуация возникает в случае, если имеет место падение нормы процента по отношению к предельной эффективности капитала в ответ на сокращение спроса на деньги и более… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»