-
21 defence
[dɪ'fen(t)s]сущ.; = defense1) защитаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
Syn:2) оборонаdefence expenditure — расходы на оборону, военные расходы
defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет
defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов
a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году
defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность
inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита
stubborn / dogged defence — упорная защита
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.
gas defence — воен. противохимическая оборона
3) психол. защитная реакцияThe faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.
4) спорт. защитаzone defence — зонная защита, защита зоны
5) защитные средства; то, что защищает, предохраняетairtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита
Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.
6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооруженияdefence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник
The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.
Ant:8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого -
22 reduction in defence
Деловая лексика: сокращение военных расходов, сокращение расходов на оборону -
23 reduction in defense
-
24 all-factory expenditures
-
25 current expenditures
-
26 military cutback
1) Военный термин: сокращение численного состава ВС, сокращение численности вооружённых сил2) Экономика: сокращение военных расходов3) Дипломатический термин: сокращение объёма заказов на продукцию военного назначения -
27 military retrenchments
Универсальный англо-русский словарь > military retrenchments
-
28 military cutback
-
29 curtailing military expenditures
Военный термин: сокращающий военные расходы, сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > curtailing military expenditures
-
30 cutting down military expenditures
Военный термин: сокращающий военные расходы, сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > cutting down military expenditures
-
31 defense spending cut
Военный термин: сокращение военных расходов -
32 reducing military expenditures
Военный термин: сокращающий военные расходы, сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > reducing military expenditures
-
33 reduction in military expenditure
Дипломатический термин: сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > reduction in military expenditure
-
34 reduction in military expenditures
Дипломатический термин: сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > reduction in military expenditures
-
35 reduction of military expenditures
Юридический термин: сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > reduction of military expenditures
-
36 single reduction of military expenditures
Военный термин: единовременное сокращение военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > single reduction of military expenditures
-
37 curtailing military expenditures
English-Russian military dictionary > curtailing military expenditures
-
38 cutting down military expenditures
English-Russian military dictionary > cutting down military expenditures
-
39 reducing military expenditures
English-Russian military dictionary > reducing military expenditures
-
40 single reduction of military expenditures
English-Russian military dictionary > single reduction of military expenditures
См. также в других словарях:
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
ФРАНЦИЯ — (France) Общие сведения Официальное название Французская Республика (франц. La République Française, англ. French Republic). Расположена в западной части Европы. Площадь 547 тыс.км2, численность населения 59,7 млн чел. (2002). Государственный… … Энциклопедия стран мира
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
Бельгия — Королевство Бельгия (Koninkrijk van Belgie, Royaume de Belgique). I. Общие сведения Б. государство в Западной Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается… … Большая советская энциклопедия
Флот из 600 кораблей — Церемония вступления в строй выведенного из резерва линкора «Нью Джерси» Флот из 600 кораблей программа ВМС США начала 1980 х годов, предусматривавш … Википедия
конверсия военного производства — процесс перевода предприятий оборонных отраслей на выпуск гражданской продукции. В современных условиях конверсия военного производства важнейшая составная часть процесса разоружения. Она позволяет избежать экономических и социальных издержек,… … Энциклопедический словарь
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение) политика принципиального изменения военной, милитаризационной структуры общества. Конверсия захватывает самые широкие сферы общественной жизни. К ним следует отнести политическую, экономическую,… … Политология. Словарь.
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия