-
1 соколиная охота
-
2 соколиная охота
2) History: sport of kings -
3 соколиная охота
-
4 соколиная охота
-
5 соколиная охота
Русско-английский словарь по общей лексике > соколиная охота
-
6 охота
1. ж.2. ж.псовая охота — following the hounds, riding to hounds
1. ( желание) wish, inclinationпо своей охоте — by one's own wish, following one's inclination
2. предик. безл. разг.:охота тебе заниматься этим? — what makes you do it?, what do you find in it?
♢
охота пуще неволи посл. — where there's a will, there's a way -
7 соколиный
-
8 охота
1.huntingсезон, закрытый для охота - shutoffсезон, запретный для охота - closed season2.hunting, predatory behaviourIn is believed that a common wheatear is the only small song bird above the Arctic Circle, regularly hunting so large and dangerous an insect as a bumble-be .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охота
-
9 охота
I жен.; (на кого-л.; за кем-л.)II 1. жен.; разг.ястребиная охота, соколиная охота — falconry
(кому-л. делать что-л.; к кому-л./чему-л.)( желание) desire (for), mind (to); wish, inclinationотбивать охоту — (у кого-л. делать что-л.)to kill smb.'s desire to do smth., to make smb. to lose interest in doing smth.
по своей охоте — by one's own wish, following one's inclination, of one's own accord
••2. предик.; безл.; разг.ему делать это в охоту — he likes doing it, he does it willingly
охота тебе заниматься этим! — what do you want to do it for?, what makes you do it?
что ему за охота делать это! — what makes him do it?; why do you want to do it?; why bother doing that?, what's the use of doing that?
-
10 выноска ловчих птиц
Русско-английский синонимический словарь > выноска ловчих птиц
См. также в других словарях:
соколиная гора — сущ., кол во синонимов: 1 • район москвы (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соколиная Гора (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соколиная Гора. Район Соколиная Гора Муниципальное образование Соколиная Гора … Википедия
Соколиная охота — … Википедия
Соколиная Гора — Соколиная Гора: Соколиная гора историческая местность в Москве, располагавшаяся в южной части части современного района Соколиная Гора. Соколиная Гора административный район Москвы, включающий в себя одноимённую историческую местность … Википедия
Муниципальный округ Соколиная Гора — Соколиная Гора Восточный административный округ Площадь: 7,9 км² … Википедия
Муниципальный округ Соколиная гора — Соколиная Гора Восточный административный округ Площадь: 7,9 км² … Википедия
Управа района Соколиная гора — Соколиная Гора Восточный административный округ Площадь: 7,9 км² … Википедия
Управа района Соколиная Гора — Соколиная Гора Восточный административный округ Площадь: 7,9 км² … Википедия
Соколиная охота — в общем значении этого понятия, обозначает охоту со всякими вообще ловчими птицами (см. соотв. статью), в тесном же смысле только охоту с соколами (см. ниже) и кречетами (см. соотв. статью). На Западе блестящим временем С. охоты было царствование … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соколиная гора — … Википедия
Соколиная гора — местность на востоке Москвы, в , между линиями и Казанского направления и Измайловским шоссе, вблизи . Расположена восточнее , на левобережье . Известна с XVII в. как Сокольничья слобода, где находился царский соколиный охотничий двор (отсюда… … Москва (энциклопедия)