Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

сока

  • 1 muscovado

    {,mʌskə'va:dou}
    n нерафинирана захар (отсока на захарна тръстика)
    * * *
    {,m^skъ'va:dou} n нерафинирана захар (от сока на захарна тр
    * * *
    n нерафинирана захар (отсока на захарна тръстика)
    * * *
    muscovado[¸mʌskə´va:dou] n сурова захар (от сока на захарна тръстика).

    English-Bulgarian dictionary > muscovado

  • 2 crush

    {krʌʃ}
    I. 1. смачквам (се), мачкам (се), изстисквам (плод)
    to CRUSH one's finger in the door премазвам си пръста на вратата
    2. натъпквам (се), наблъсквам (се) (in, into, through)
    they all tried to CRUSH into the front seats всички се мъчеха да се натъпчат на предните места
    to CRUSH one's way through a crowd пробивам си път/блъскам се през тълпа
    several people were CRUSHed to death няколко души бяха прегазени от тълпата
    3. разтрошавам, раздробявам, разбивам (камъни и пр.), смилам (се)
    CRUSHed stone чакъл
    4. прен. унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам, потушавам (въстание и пр.), карам да рухне (надежда и пр.)
    5. изпивам (чаша и пр.)
    crush down мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам, потушавам, потъпквам, сразявам
    crush out изстисквам (сок от плод и пр.)
    crush down, смачквам, изгасявам (цигара)
    crush up счуквам (на прах)
    crush out, смачквам (на топка), смествам се, сгъстявам се, отмествам се
    II. 1. разбиване, разтрошаване
    2. тълпа, навалица, блъсканица, тъпканица, разг. много гости, купон
    3. (питие от) плодов сок, нектар
    4. увлечение, любов, любим (а), гадже
    to have a CRUSH on лапнал съм по, влюбен съм в
    to get a CRUSH on лапвам по, влюбвам се в
    * * *
    {kr^sh} v 1. смачквам (се), мачкам (се); изстисквам (плод); to crush(2) {kr^sh} n 1. разбиване, разтрошаване; 2. тълпа, навалица, бл
    * * *
    съкрушавам; счуквам; сплесквам; съкрушаване; смазвам; сразявам; смачквам; унищожавам; унищожаване; сломявам; сгазвам; потъпквам; пресовам; блъсканица; разтрошавам; раздробявам; разбивам; разбиване; размазвам; раздробяване; крушение; начупвам;
    * * *
    1. (питие от) плодов сок, нектар 2. crush down мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам, потушавам, потъпквам, сразявам 3. crush down, смачквам, изгасявам (цигара) 4. crush out изстисквам (сок от плод и пр.) 5. crush out, смачквам (на топка), смествам се, сгъстявам се, отмествам се 6. crush up счуквам (на прах) 7. crushed stone чакъл 8. i. смачквам (се), мачкам (се), изстисквам (плод) 9. ii. разбиване, разтрошаване 10. several people were crushed to death няколко души бяха прегазени от тълпата 11. they all tried to crush into the front seats всички се мъчеха да се натъпчат на предните места 12. to crush one's finger in the door премазвам си пръста на вратата 13. to crush one's way through a crowd пробивам си път/блъскам се през тълпа 14. to get a crush on лапвам по, влюбвам се в 15. to have a crush on лапнал съм по, влюбен съм в 16. изпивам (чаша и пр.) 17. натъпквам (се), наблъсквам (се) (in, into, through) 18. прен. унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам, потушавам (въстание и пр.), карам да рухне (надежда и пр.) 19. разтрошавам, раздробявам, разбивам (камъни и пр.), смилам (се) 20. тълпа, навалица, блъсканица, тъпканица, разг. много гости, купон 21. увлечение, любов, любим (а), гадже
    * * *
    crush[krʌʃ] I. v 1. смачквам, смазвам; разтрошавам, раздробявам, разбивам; прен. съкрушавам, унищожавам, сразявам, потъпквам; потушавам; the rebellion was \crushed въстанието беше потушено; \crushed ore мин. разтрошена руда; the people \crushed in to see the show хората се наблъскаха да видят представлението; 2. смачквам, изстисквам (грозде за вино); \crush the juice out of an orange изстисквам сока на портокала; wine made by \crushing grapes вино от мачкано грозде; 3. изпивам; 4. мачкам (се), смачквам (се); II. n 1. разбиване, раздробяване, смачкване, разтрошаване; прен. унищожаване, смазване; 2. разг. тълпа, блъсканица, навалица, тъпканица; 3. sl увлечение, любов; to have a \crush on силно обичам (някого), лапнал съм по, хлътнал съм по; 4. напитка от плодов сок; 5. разг. соаре, жур.

    English-Bulgarian dictionary > crush

  • 3 palm sugar

    palm sugar[´pa:m¸ʃugə] n палмова захар, нерафинирана кафява захар, която след преработка се извлича от сока на палмово дърво.

    English-Bulgarian dictionary > palm sugar

  • 4 ream

    {ri:m}
    I. 1. топ хартия
    2. рl. разг. много, купища, маса (особ. стихове и пр.)
    II. 1. тех. райберовам, зенкеровам
    2. ам. изстисквам (сок)
    * * *
    {ri:m} n 1. топ хартия; 2. рl. разг. много, купища, маса (особ. (2) {ri:m} v 1. тех. райберовам, зенкеровам; 2. ам. изстисквам (
    * * *
    n тесте от 480-500 листа хартия;REAMs разг. много;ream; n 1. топ хартия; 2. рl. разг. много, купища, маса (особ. стихове и пр.).;{2};{ri:m
    * * *
    1. i. топ хартия 2. ii. тех. райберовам, зенкеровам 3. ам. изстисквам (сок) 4. рl. разг. много, купища, маса (особ. стихове и пр.)
    * * *
    ream [ri:m] I. n 1. топ хартия; стандартен топ от 480 листа; printer's ( long) \ream топ от 516 листа; 2. разг. голямо количество; to write \reams and \reams of poetry пиша (трупам) купища стихове; II. ream v 1. разширявам дупка в метал; 2. райберовам, развъртам; 3. изцеждам сока на плод.

    English-Bulgarian dictionary > ream

См. также в других словарях:

  • СОКА — и сок сущ. и нареч., вят., пенз. бабка хребтом вверх, жох. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОКА — система обнаружения компьютерных атак комп., сетевое …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сока — (англ. soke) в средневековой Англии иммунитетная привилегия, обычно дававшая крупному землевладельцу право юрисдикции на определенной территории, а иногда лишь право получения штрафов и конфискации имущества жителей этой территории, подлежащих …   Энциклопедия права

  • Сока — Город Сока яп. 草加市 Флаг …   Википедия

  • СОКА — (англ. soke) в англо саксонской Англии иммунитетная привилегия, обычно дававшая крупному землевладельцу право юрисдикции на определенной территории, а иногда лишь право получения штрафов и конфискации имущества жителей этой территории, подлежащих …   Советская историческая энциклопедия

  • Сока Гаккай — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Общество Сока Гаккай (яп. 創価学会  «Общество созидания ценностей»)  крупнейшая японская организация светских буддистов. Характерной …   Википедия

  • Сока, Сусана — Сусанна Сока (исп. Susana Soca, 19 июля 1906, Монтевидео  11 января 1959, Рио де Жанейро)  уругвайская поэтесса, переводчик, издатель. Содержание 1 Биография 2 Публикации …   Википедия

  • Сока Гаккай — (Общество создания ценностей) наиболее влиятельное среди новых общественно религиозных движений. Основано в 1937 г. Распущено властями во время второй мировой войны за отказ его сторонников поклоняться синтоистским святыням, что вменялось в… …   Вся Япония

  • Сока, Лорен — Лорен Сока Lauren Socha Лорен Сока в 2011 …   Википедия

  • Сока Гаккай — (япон. Общество установления ценностей)         буддийская секта в Японии. Ведёт начало от небольшого Академического общества установления ценностей (1937 43), основными школьными учителями Ц. Макигути и Д. Тода. Воссоздано Д. Тода в 1946.… …   Большая советская энциклопедия

  • Сока — (англ. soke)         иммунитетная привилегия крупных землевладельцев в средневековой Англии. В англо саксонский период С. давала право юрисдикции на определённой территории (также именовавшейся С.) либо только право получения штрафов и… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»