Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

сойти+с+рельсов+en

  • 1 сойти

    vi
    c + gen
    pf
    1
    ipf
    сходить
    1 gå, stige, træde ned af ell. fra ngt; stige ud, stå af
    сойти на берег gå, stige i land, gå fra borde
    сойти с рельсов løbe af skinnerne, gå af sporet
    на следующей сойдёте? skal De af næste gang? 2 gå, vige bort fra ngt
    сойти c дордги flytte sig, gå af vejen
    3 gå af, forsvinde
    4 gå, gå an
    так сойдёт? går det? kan det gå an? 5 + akk gå for (at være) ngt.

    Русско-датский словарь > сойти

  • 2 с-

    verb
    præf
    1 betegner en bevægelse fra forsk, sider mod et fælles punkt
    со всех концов страны съехались делегаты fra alle egne af landet er de delegerede kommet rejsende (hertil)
    2 betegner bevægelsen ned af ell. fra ngt: сойти с рельсов gå af sporet, blive afsporet
    3 betegner bevægelsen bort fra ngt: сбрить barbere af ell. bort
    4 perfektiverer visse grundverber: (с)делать
    5 danner se-melf aktiv aktionsart sems.d.

    Русско-датский словарь > с-

  • 3 со-

    verb
    præf
    1 betegner en bevægelse fra forsk, sider mod et fælles punkt
    со всех концов страны съехались делегаты fra alle egne af landet er de delegerede kommet rejsende (hertil)
    2 betegner bevægelsen ned af ell. fra ngt: сойти с рельсов gå af sporet, blive afsporet
    3 betegner bevægelsen bort fra ngt: сбрить barbere af ell. bort
    4 perfektiverer visse grundverber: (с)делать
    5 danner se-melf aktiv aktionsart sems.d.
    1 se с-

    Русско-датский словарь > со-

  • 4 съ-

    verb
    præf
    1 betegner en bevægelse fra forsk, sider mod et fælles punkt
    со всех концов страны съехались делегаты fra alle egne af landet er de delegerede kommet rejsende (hertil)
    2 betegner bevægelsen ned af ell. fra ngt: сойти с рельсов gå af sporet, blive afsporet
    3 betegner bevægelsen bort fra ngt: сбрить barbere af ell. bort
    4 perfektiverer visse grundverber: (с)делать
    5 danner se-melf aktiv aktionsart sems.d.
    se с-

    Русско-датский словарь > съ-

См. также в других словарях:

  • сойти с рельсов — пуститься во все тяжкие, закутить, загудеть на всю катушку, пуститься в разгул, загудеть, загулять, загуляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сойти с рельсов — Разг. Неодобр. Нарушая обычный образ жизни, загулять, запить. ФСРЯ, 445; ФМ 2002, 383 …   Большой словарь русских поговорок

  • СОЙТИ — СОЙТИ, сойду, сойдёшь, и (старин.) сниду, снидешь (от вышедшего из употр. глаг. снити), прош. сошёл, сошла; сшедший и (книжн.) сошедший; сойдя и (устар.) сшедши или сошедши, сов. (к сходить (2)). 1. с чего. Идя, спуститься. Сойти с лестницы. «И… …   Толковый словарь Ушакова

  • сойти — сойду, сойдёшь; сошёл, шла, шло; сошедший и (устар.) сшедший; сойдя; св. 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз. С. с холма. С. с лошади. С. с подножки. С. с трибуны. С.… …   Энциклопедический словарь

  • сойти — СОЙТИ, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; совер. 1. с чего. Идя (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.), покинуть своё место, спуститься. С. с горы. С. с лошади. С. с тротуара на мостовую. Автомобиль сошёл с конвейера. Поезд… …   Толковый словарь Ожегова

  • сойти — сойду/, сойдёшь; сошёл, шла/, шло/; соше/дший и, (устар.), сше/дший; сойдя/; св. см. тж. сходить, сход, схождение 1) а) Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз …   Словарь многих выражений

  • сойти́ — сойду, сойдёшь; прош. сошёл, шла, шло; прич. прош. сошедший и (устар.) сшедший; деепр. сойдя; сов. (несов. сходить1). 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л. Сойти с холма. Сойти с лестницы. □ [Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за… …   Малый академический словарь

  • РЕЛЬСЫ — Сойти с рельсов. Разг. Неодобр. Нарушая обычный образ жизни, загулять, запить. ФСРЯ, 445; ФМ 2002, 383. Соскочить с рельсов. Прост. Временно утратить привычный, установившийся порядок, ход жизни, режим работы. Ф 2, 175. Вставать/ встать… …   Большой словарь русских поговорок

  • Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод  это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… …   Википедия

  • закутить — загуляться, закуролесить, загудеть, закурить, пуститься в разгул, пуститься во все тяжкие, сойти с рельсов, загудеть на всю катушку, гульнуть, загулять Словарь русских синонимов. закутить пуститься в разгул (или во все тяжкие), загулять,… …   Словарь синонимов

  • забури́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. забуриваться). горн. 1. Углубиться, сверля специальными инструментами грунт, горную породу. 2. Сойти с рельсов, засесть в грунте. Сойдет вагонетка с рельсов, забурится. Игишев, Шахтеры …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»