-
1 сойдёт
General subject: that will do, would be just as good (While I'd prefer to sit by the window, an aisle seat would be just as good.) -
2 сойдёт!
General subject: it will pass muster -
3 СОЙДЁШЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОЙДЁШЬ
-
4 сойдёт!
formgener. es wird schon gehen! -
5 сойдёт\!
formcolloq. labi vien būs\! -
6 сойдёт!
formgener. ¡pasará! -
7 сойдёт
• ujde to -
8 сойдёшь
• zmizíš• vystoupíš• sejdeš dolů• sestoupíš -
9 сойдёт!
разг it'll do! -
10 сойдёт для сельской местности
Универсальный русско-английский словарь > сойдёт для сельской местности
-
11 сойдёт и так
General subject: it will do as it is, that about does the job -
12 СОЙДЁТСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОЙДЁТСЯ
-
13 сойдёт с горчичкой
formjocul. asì estará bien, pasará por el aro -
14 сойдёт и так?
formgener. käib ka nii! -
15 сойдёт и так
болай [да] ярар -
16 сойдёшься
• shodneš se• sejdeš se -
17 для сельской местности сойдёт
General subject: decentishУниверсальный русско-английский словарь > для сельской местности сойдёт
-
18 в данный момент это сойдёт
Makarov: it will serve for the momentУниверсальный русско-английский словарь > в данный момент это сойдёт
-
19 в таком случае всё сойдёт
Diplomatic term: in this case anything goesУниверсальный русско-английский словарь > в таком случае всё сойдёт
-
20 в этом случае все сойдёт
General subject: in this case anything goesУниверсальный русско-английский словарь > в этом случае все сойдёт
См. также в других словарях:
сойдёт(ся) — [сойти(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
Сойдёт. А не сойдёт, так спишем — Самоутешение по поводу чего нибудь меньшего, худшего, не такого, как ожидалось … Словарь народной фразеологии
Сойдёт для сельской местности — о чём л. не очень хорошем, но всё же пригодном … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Сойдёт для сельской местности — Условия, качества чего либо не вполне удовлетворяют запросам, но с этим можно мириться … Словарь народной фразеологии
Так сойдёт — Так сойдет Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков Автор сценария Людмила Зубкова Художник постановщик … Википедия
Семь потов сойдёт — с кого. СЕМЬ ПОТОВ СОШЛО с кого. Прост. Экспрес. О затрате больших усилий, труда (обычно на тяжёлой работе). Да, оказывается, и эта работёнка наводить разруху на деревне кое какой сноровки требует. Крепко старики строили пока бревно от сруба… … Фразеологический словарь русского литературного языка
С ума сойдёшь! С ума сойти! — УМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Так сойдёт (мультфильм) — Так сойдет Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков Автор сценария Людмила Зубкова Роли озвучивали Анатолий Папанов, Всеволод Ларионов … Википедия
и так сойдёт — нареч, кол во синонимов: 1 • и так сойдет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ничего, сойдёт — нареч, кол во синонимов: 1 • ничего, сойдет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЙТИСЬ, сойдусь, сойдёшься; сошёлся, сошлась; сойдись; сошедший — … Толковый словарь Ожегова
