-
1 созыв
созыв м Einberufung f c созыв парламента die Einberufung des Parlaments -
2 созыв
-
3 созыв призыв набор
-
4 Bannerrecht
сущ.ист. право сеньоров на созыв дружины, право сеньоров на созыв ополчения -
5 Ansagung
f =, -enобъявление, извещение; предупреждениеAnsagung einer Sitzung — созыв ( назначение) заседания -
6 Bannerrecht
n ист.право сеньоров на созыв ополчения ( дружины) -
7 Berufung
f =, -en1) вызов, приглашение ( к себе)2) уст. созыв (напр., собрания)3) призвание (к чему-л.)mit ( unter) Berufung auf j-n, auf etw. (A) — ссылаясь на кого-л., на что-л.6) обжалование судебного приговора ( решения), апелляция -
8 Einberufung
f =, -en1) созыв (съезда, собрания и т. п.)2) призыв ( на военную службу), набор3)Einberufung von Banknoten — изъятие банкнот ( из обращения) -
9 Konvokation
f =, -enсозыв; ист. конвокация -
10 Zusammenruf
m -(e)sсозыв; воен. сбор -
11 Ansagung einer Sitzung
сущ.общ. назначение заседания, созыв заседанияУниверсальный немецко-русский словарь > Ansagung einer Sitzung
-
12 Aufgebot
сущ.1) общ. отряд, провозглашение, трудовая вахта (ГДР), оглашение (вступающих в брак), призыв (тж. на военную службу), наряд (полиции, войск), (тк.sg) призыв (устар. тж. на военную службу), объявление2) спорт. отряд (выделенный для чего-л.), команда (выставляемая для участия в соревнованиях), состав команды (включая запасных)3) юр. вахта, вызов, вызывная публикация, призыв, призыв на (действительную) военную службу (шэд), созыв, судебное заявление об утрате документом силы, объявление о браке (der Eheschließenden), публикация заявки (Австрия), вызов (заинтересованных лиц объявлением), оглашение (напр., вступающих в брак мужем и женой), вызывное действие (в гражданском процессе)4) бизн. заявление -
13 Berufung
сущ.1) общ. вызов, приглашение (к себе), призвание (к чему-л.), назначение (на должность), назначение (на работу), упоминание, (тк.sg) призвание, (тк.sg) ссылка (auf A на кого-л., на что-л.), приглашение (на должность)2) устар. созыв (напр., собрания)3) воен. зачисление на военную службу, набор на военную службу4) юр. апелляционная жалоба, кассационное обжалование, кассация (in der UdSSR Überprüfung eines in erster Instanz erlassenen, noch nicht rechtskräftigen Urteils durch das Gericht der zweiten Instanz), назначение на должность (in ein Amt), ссылка (на что-л.), апелляция, подача апелляции, ссылка (на кого-л., что-л.)5) экон. кассационная жалоба, назначение (на работу, на должность), обжалование решения суда, обжалование судебного приговора, приглашение (для замещения должности)6) бизн. обжалование судебного решения, ссылка (на кого-л., на что-л.)7) внеш.торг. обжалование -
14 Einberufung
сущ.1) общ. набор, призыв (на военную службу), созыв (съезда, собрания и т. п.)2) воен. мобилизация, набор (на военную службу)3) юр. призвание -
15 Einberufung einer Konferenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einberufung einer Konferenz
-
16 Einberufungsperiode
сущ.юр. созыв -
17 Einladung
сущ.1) общ. навалка, вызов (фехтование), инвитация (фехтование), вызов, приглашение2) юр. повестка (schriftliche), пригласительный билет, созыв3) авт. нагрузка4) пищ. загрузка5) бизн. погрузка6) ВМФ. посадка -
18 Konvokation
сущ.ист. конвокация, созыв -
19 Legislaturperiode
сущ.1) общ. срок деятельности законодательного органа, срок полномочий законодательных органов, срок созыва законодательного органа, период деятельности [срок созыва] законодательного органа2) юр. законодательный период, легислатура, период деятельности выборного законодательного органа, сессия, созыв, срок полномочий законодательного органа (einer gesetzgebenden Körperschaft) -
20 Session
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЗЫВ — (созыв неправ.), созыва, мн. нет, муж. Действие по гл. созвать созывать. Созыв собрания. Созыв конференции. Созыв членов комитета поручается президиуму. Верховный Совет СССР первого созыва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
созыв — сущ. • сбор Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. созыв сущ., кол во синонимов: 2 • сзывание (2) • … Словарь синонимов
созыв — (неправильно созыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
созыв — СОЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; созванный ( ан, ана и устар. ана); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЗЫВ ПАРЛАМЕНТСКИЙ — срок полномочий (номинальный или фактический) определенного представительного органа власти. Во многих странах нумерация С.п. ведется с момента учреждения соответствующего представительного органа … Юридический словарь
СОЗЫВ ПАРЛАМЕНТСКИЙ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЙ СОЗЫВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Созыв — м. действие по гл. созывать 2., созвать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созыв — созыв, созывы, созыва, созывов, созыву, созывам, созыв, созывы, созывом, созывами, созыве, созывах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СОЗЫВ — установленный конституцией или иным правовым актом срок полномочий парламента, иного представительного органа. Проведение выборов депутатов это избрание парламента или иного представительного органа следующего созыва. Обычно С. нумеруются,… … Энциклопедический словарь конституционного права
созыв — соз ыв, а … Русский орфографический словарь
созыв — (2 м); мн. созы/вы, Р. созы/вов … Орфографический словарь русского языка