-
1 созывать
несов.см. созвать -
2 citar a junta
-
3 convocar elecciones
-
4 convocar una sesión
-
5 llamar a junta
-
6 reunir en convención
-
7 reunirse de nuevo
-
8 llamar
1. vtllamar a la pizarra — вызывать к доскеllamar a uno aparte — отозвать кого-либо в сторону3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовыватьllamar al orden — призвать к порядку8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)llamar por teléfono — позвонить по телефону••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный -
9 convocar
1) созывать, собирать;2) вызывать (в суд)* * *созывать; вызывать- convocar a concurso
- convocar a licitación
- convocar de nuevo
- convocar elecciones
- convocar un referendo
- convocar una sesión
- convocar a la sesión -
10 convocar de nuevo
-
11 llamar
1. vt1) звать, призывать, подзывать3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовывать8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)2) (a, por) звонить, стучать ( в дверь)••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный
-
12 convocar una junta general
1) созывать общее собрание;2) созывать на съездEl diccionario Español-ruso jurídico > convocar una junta general
-
13 apellidar
-
14 conspirar
1. vt уст.созывать, привлекать2. vi1) сговариваться; составлять (устраивать) заговор2) вести подпольную (нелетальную) работу; конспирировать3) способствовать, содействововать ( чему-либо) -
15 convocar
-
16 muñir
-
17 reunir
vt1) соединять, объединять2) собирать ( людей и вещи); созывать3) собирать, копить (деньги и т.п.)4) обладать ( суммой свойств) -
18 convención
соглашение, договор, конвенция (международный договор)* * *f1) конвенция2) соглашение3) договор, контракт4) съезд; конвент•- convención constituyente
- convención consular
- convención de trabajo
- convención diplomática
- convención particular -
19 convocar la sesión
= convocar a la sesión созывать заседание -
20 llamar
1) звать, называть; призывать;2) вызывать, созывать; назначать наследников (по завещанию)* * *1) вызывать; вручать приказ о явке в суд2) называть, именовать3) звонить•- llamar a juicio
- llamar a junta
- llamar a la sucesión
- llamar al orden
- llamar autos
- llamar el caso
- llamar en garantía
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЗЫВАТЬ — СОЗЫВАТЬ, созываю, созываешь. несовер. к созвать (чаще во 2 знач.). Созывать съезд. Созывать парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
созывать — вызывать, призывать, звать, собирать Словарь русских синонимов. созывать см. звать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОЗЫВАТЬ — см. созвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЗЫВАТЬ — и пр. см. сзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
созывать — СОЗЫВАТЬ, несов. (сов. созвать), кого что. Собирать (собрать) куда л. (всех, многих), приглашать (пригласить) в одно место, обычно к одному времени, людей, участников какого л. собрания, совещания, коллегиального органа и т.п. для совместной… … Большой толковый словарь русских глаголов
Созывать — несов. перех. 1. Криком, сигналом собирать в одно место всех или многих. отт. Звать, приглашать куда либо всех или многих. 2. Собирать участников какого либо совещания, членов коллегиального органа и т.п. для работы, деятельности. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созывать — созыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
созывать — (I), созыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
созывать — Syn: вызывать, призывать, звать, собирать … Тезаурус русской деловой лексики
созывать — СОЗЫВ, СОЗЫВАТЬ; СОЗЫВАТЬСЯ см. Созвать … Энциклопедический словарь
созывать — созвать собор • действие, каузация созвать совещание • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён