-
21 потеря сознания
-
22 помрачение сознания психогенной природы
npsych. psychogene Bewusstseinstrübung (изменение сознания, характеризующееся дезориентировкой в ситуации под влиянием сильного аффекта или угрожающей жизни ситуации)Универсальный русско-немецкий словарь > помрачение сознания психогенной природы
-
23 поток сознания
npsych. Bewusstseinsstrom (установленный путём самонаблюдения В. Джемсом феномен непрерывной смены содержания сознания), Strom des Bewusstseins -
24 провал сознания
-
25 падать без сознания
• ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ ЧУВСТВ; ПАДАТЬ/УПАСТЬ БЕЗ ЧУВСТВ <БЕЗ СОЗНАНИЯ, БЕЗ ПАМЯТИ>; ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ[VP; subj: human]=====⇒ to become unconscious:- X passed out;- X fainted;- X fell down unconscious.♦ В это самое время меня сильно кольнуло в грудь пониже правого плеча; я упал и лишился чувств (Пушкин 2). At that moment I felt a sharp stab in my chest just under the right shoulder; I fell down and lost consciousness (2a).♦ Он такой дубиной колошматил нас, что я чуть сознание не потерял (Искандер 3). He thrashed us with such a big staff that I almost passed out (3a).♦...Он объявил, что нарочно лежал как без чувств, чтоб их испугать, но правда была в том, что он и в самом деле лишился чувств, как и признался потом сам, уже долго спустя, своей маме (Достоевский 1) He announced that he had pretended to be unconscious on purpose to frighten them, but the truth was that he had indeed fainted, as he himself later confessed long afterwards to his mama (1a).♦ Однажды, среди студенческого сбора, он вдруг встал, поднял, изящно изогнувшись, руку, как будто просил слова, и в этой скульптурной позе упал без чувств (Набоков 1). Once at a student gathering he suddenly stood up, gracefully raised his curved arm, as if requesting permission to speak, and in this sculpturesque pose fell down unconscious (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > падать без сознания
-
26 упасть без сознания
• ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ ЧУВСТВ; ПАДАТЬ/УПАСТЬ БЕЗ ЧУВСТВ <БЕЗ СОЗНАНИЯ, БЕЗ ПАМЯТИ>; ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ[VP; subj: human]=====⇒ to become unconscious:- X passed out;- X fainted;- X fell down unconscious.♦ В это самое время меня сильно кольнуло в грудь пониже правого плеча; я упал и лишился чувств (Пушкин 2). At that moment I felt a sharp stab in my chest just under the right shoulder; I fell down and lost consciousness (2a).♦ Он такой дубиной колошматил нас, что я чуть сознание не потерял (Искандер 3). He thrashed us with such a big staff that I almost passed out (3a).♦...Он объявил, что нарочно лежал как без чувств, чтоб их испугать, но правда была в том, что он и в самом деле лишился чувств, как и признался потом сам, уже долго спустя, своей маме (Достоевский 1) He announced that he had pretended to be unconscious on purpose to frighten them, but the truth was that he had indeed fainted, as he himself later confessed long afterwards to his mama (1a).♦ Однажды, среди студенческого сбора, он вдруг встал, поднял, изящно изогнувшись, руку, как будто просил слова, и в этой скульптурной позе упал без чувств (Набоков 1). Once at a student gathering he suddenly stood up, gracefully raised his curved arm, as if requesting permission to speak, and in this sculpturesque pose fell down unconscious (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > упасть без сознания
-
27 потеря сознания
потеря сознанияהִתעַלפוּת נ'* * *איבוד ההכרההתעלפות חוסר הכרה חוסר רגישות חלש להתעלף קלוש -
28 бессознательный (1.о потере сознания)
бессознательный (1.о потере сознания)לְלֹא הַכָּרָה, מְחוּסַר הַכָּרָהРусско-ивритский словарь > бессознательный (1.о потере сознания)
-
29 бесчувственный (1.без сознания)
бесчувственный (1.без сознания)חֲסַר רְגִישוּת, חֲסַר רֶגֶש -
30 временная потеря сознания
временная потеря сознанияבּלֶקאָאוּט ז' -
31 вытеснить из сознания
вытеснить из сознанияהִדחִיק [לְהַדחִיק, מַ-, יַ-] -
32 вытеснять из сознания
вытеснять из сознанияהִדחִיק [לְהַדחִיק, מַ-, יַ-] -
33 отключение сознания
отключение сознанияבּלֶאק אָאוּט ז' -
34 порог сознания
порог сознанияסַף הַהַכָּרָה ז' -
35 потеря сознания (временная)
потеря сознания (временная)בּלֶקאָאוּט ז' -
36 привести к потере сознания
привести к потере сознанияעִילֵף [לְעַלֵף, מְ-, יְ-] -
37 приводить к потере сознания
приводить к потере сознанияעִילֵף [לְעַלֵף, מְ-, יְ-] -
38 ясность сознания, ума
ясность сознания, умаצלִילוּת הַדַעַת -
39 временное выключение сознания
Russian-english psychology dictionary > временное выключение сознания
-
40 выпадение сознания
см. потеря сознания
См. также в других словарях:
сознания — лишиться сознания • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОЗНАНИЯ ПАТОЛОГИЯ — (англ. pathology of consciousness) расстройство сознания, приводящее к нарушению адекватного отражения объективной реальности. Различают след. виды расстройств сознания: 1) оглушениеповышение порога чувствительности для всех внешних раздражений;… … Большая психологическая энциклопедия
СОЗНАНИЯ И ТЕЛА ОТНОШЕНИЕ — (англ. mind body relation) отношение между сознанием индивида и его телом. Филос. теории такого отношения являются монистическими или дуалистическими в зависимости от того, соединяют они сознание (психику, ум) и тело или же разделяют их. К числу… … Философская энциклопедия
СОЗНАНИЯ ОГРАНИЧЕННОСТЬ — так называют тот факт, что одновременно может быть сознаваемо всегда лишь небольшое число самостоятельных предметов мысли. Экспериментальные исследования показали, что сознание в состоянии бодрствования может вместить от 6 до 40 содержаний, в… … Философская энциклопедия
СОЗНАНИЯ РАЗДВОЕНИЕ — (раздвоение личности) болезненная расщепленность личности на две фазы, сменяющие одна другую в характере личности и не связанные между собой, так что страдающий этим недугом говорит о своем нормальном Я как о чужом; иногда он не помнит своей… … Философская энциклопедия
сознания восемь видов — БА ШИ (санскр. Астаявиджняна) одно из важнейших понятий буд. школ йогачары и виджнянавады (см. Вэйши школа). БА ШИ Одна из пяти скандх (см. У юнь) сознание (ши (1)) в зависимости от источника знания подразделяется на восемь видов, представляющих… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
СОЗНАНИЯ нарушения — Критериями нарушенного сознания являются: 1) отрешенность больного от окружающего с затрудненным, отрывочным и неотчетливым его восприятием; 2) различные виды и степени дезориентировки (в месте, времени, собственной личности и т. д.); 3) та или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сознания расстройства объективные симптомы — – критерии нарушения сознания, впервые сформулированные К.Ясперсом (1923). Это: 1. отрешённость от реального внешнего мира больные теряют способность воспринимать и понимать происходящее вокруг них, не могут сосредоточить на чём либо своё… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЗНАНИЯ РАССТРОЙСТВО — (см. РАССТРОЙСТВО СОЗНАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
сознания школа только — см. школа только сознания … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Сознания помрачение — – термин К.Ясперса (1923), обозначает психотическое состояние с фрагментацией сознания, когда остаются «только единичные, изолированные акты; сознание оказывается совершенно раздробленным», его «содержание становится в высшей степени… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике