-
1 созидать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > созидать
-
2 build
[bɪld]1) Общая лексика: вделывать, вить (гнезда), вмуровывать, встраивать, конструкция, настраивать, настроить, образование (початка), основываться, отстраивать, отстроить, подвести, подводить, полагаться, построить, свивать, свить, сложение, создавать, создать, соорудить, сооружать, срубать, стиль, стиль постройки, строение, строить, телосложение, форма, созидать (e.g. it's time to build, not destroy), комплекция, мастерить3) Морской термин: усилить принимаемый сигнал4) Медицина: укреплять (здоровье), укреплять здоровье5) Техника: вертикальный шов кладки, возводить, монтировать, собирать6) Строительство: плотность, наложение слоёв краски8) Архитектура: выстроить9) Текстиль: наматывать, образование початка (или других паковок пряжи)10) Электроника: возгорание, застройка, разгорание11) Сленг: предсказывать, проектировать, фигура у молодой и привлекательной женщины, внешний вид, подготовить жертву к казни, подготовить приговорённого к смерти, подготовка к смерти, подчёркивать, спектакль, явно идущий к провалу12) Вычислительная техника: компоновка, конструировать, формировать, полная сборка (программы), конфигурация13) Деловая лексика: основывать14) Бурение: интенсивность набора кривизны по зенитному углу, интенсивность по зенитному углу, криволинейный отрезок ствола15) Полимеры: намотка, толщина (сухой плёнки)16) Программирование: компоновать17) Автоматика: (конструктивное) исполнение, монтаж, увеличивать, развивать (в соответствии с планом)18) Контроль качества: сборка (напр. машины) -
3 build up
['bɪld'ʌp]1) Общая лексика: возводить здания, воздвигать, воздвигнуть, восхвалять, закладывать (кирпичом или породой), закладывать кирпичом (окно, дверь), закручивание сюжета, заложить кирпичом (окно, дверь), застраивать, застроить, захваливание, исполнять сцену со все возрастающим пафосом, источник бодрости, монтировать (машину), накопить, накоплять, наплавлять, нарастить, наращивать, постепенно создавать, постепенно строить, развёртывание сил, смонтировать (машину), собирать, создавать, создать, сосредоточение, укрепить (здоровье), укреплять (здоровье), укреплять здоровье, широко рекламировать, закладывать кирпичом, заводить (связи)2) Геология: слагать3) Авиация: нагнетать4) Спорт: вырабатывать (стиль)5) Техника: надстроить, накапливание, образование слоя, отстраивать, перерастать, развивать, развиваться, составлять УП, формировать, постепенно увеличивать толщину (декеля, офсетной покрышки), изготавливать многослойную конструкцию (напр. кровлю), наплавлять (наращивать), нарастать (о параметрах), поднимать (параметры), производить приправку (печатной формы)6) Строительство: наваривать (восстанавливать прежнюю форму сваркой)7) Математика: возводить, расти, созидать, составленный, усиливаться8) Религия: назидать9) Железнодорожный термин: возбуждаться, поднимать (давление или напряжение), наростить (насыпь), собирать (отдельные части)10) Экономика: накапливать11) Горное дело: монтировать (машину), сооружать12) Дипломатический термин: закладывать основы13) Металлургия: образовывать настыль, повышать (напряжение), нарастать (о токе)14) Полиграфия: выкладывать листы в стопу, усиливать цвет (изображения), приправлять (форму), постепенно увеличивать толщину (декеля)15) Нефть: нарастание, восстановление (давления)16) Машиностроение: формировать УП17) Метрология: передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений, переходить в область более высоких значений18) Патенты: нагнетать интерес, монтировать19) Деловая лексика: популяризировать, рекламировать, создавать рекламу20) Бурение: возрастать (о давлении), наваривать, накапливаться, накопление, поднимать (давление), скапливаться, соединять (разъёмные детали), составлять21) Нефтегазовая техника увеличивать22) Нефтепромысловый: КВД23) Полимеры: повышать (давление)24) Автоматика: формировать (УП)25) Макаров: наносить, оборудовать, строить, увеличиваться, наплавлять (восстанавливать форму или толщину, наращивать), нарастать (о физических величинах), повышать (параметры), (bank) намывать, (tips of thermocouples) намораживать26) Золотодобыча: складировать27) Логистика: укомплектовывать (паллеты, СПГ) -
4 create
verb1) творить, создавать2) возводить в звание; he was created a baronet он получил титул баронета3) вызывать (какое-л. чувство и т. п.); производить (впечатление и т. п.)4) collocation суетиться, волноваться; he is always creating about nothing он всегда суетится без толкуSyn:compose, design, invent, make, produceAnt:break, destroy, kill, obliterate* * *(v) создавать; создать; творить* * *творить, создавать* * *[cre·ate || kriː'eɪt] v. создавать, творить, созидать; возводить; вызывать; производить, возводить в звание; волноваться, суетиться* * *волноватьсявызыватьобразоватьобразовыватьобразуяпроизводитьсоздаватьсоздайтесоздатьсотворитьтворить* * *1) а) порождать б) задумывать (создание чего-л.) 2) давать титул; воен. возводить в звание -
5 create
создать, создавать, созидать, творитьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > create
-
6 create
создать; создавать; вызывать; творить; производить; созидать -
7 create
создавать глагол:
См. также в других словарях:
созидать — См. делать … Словарь синонимов
СОЗИДАТЬ — СОЗИДАТЬ, см. создавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЗИДАТЬ — СОЗИДАТЬ, созидаю, созидаешь (книжн. ритор.). несовер. к создать, то же, что создавать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗИДАТЬ — СОЗИДАТЬ, аю, аешь; несовер. (устар. и высок.). То же, что создавать. С. великие творения. | сущ. созидание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Созидать — несов. перех. Создавать, творить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созидать — разрушать … Словарь антонимов
созидать — созид ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
созидать — (I), созида/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
созидать — Syn: создавать, творить (приподн.), строить Ant: разрушать, уничтожать … Тезаурус русской деловой лексики
созидать — аю, аешь; нсв. что. Высок. = Создавать. С. духовные ценности. ◁ Созидаться, ается; страд. Созидание, я; ср. С. новых форм жизни. С., а не разрушение главная задача сегодняшнего дня. Созидательный, ая, ое. С. труд. С ая сила … Энциклопедический словарь
созидать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. созидаться, созидание, созидательный что высок. = создавать Созида/ть духовные ценности … Словарь многих выражений