-
1 созидаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > созидаться
-
2 be created
-
3 создаться
несовер. - создаваться, созидаться;
совер. - создаться возвр. be created;
arise, form, spring up (возникать)arise, form ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > создаться
-
4 строить
I несовер. - строить;
совер. - выстроить, построить( что-л.)
1) build (up), construct;
make, scheme
2) construct;
formulate;
express строить мысль строить угол
3) только несовер. строить себе иллюзии ≈ to create illusions for oneself строить планы ≈ to make plans, to plan ∙ строить воздушные замки ≈ to build castles in the air строить из себя дурака ≈ to make a fool of oneself строить из себя ≈ (кого-л.) to make oneself out to be smb., to pose as smb. строить козни строить глазки строить рожи II несовер. - строить;
(что-л.) ;
совер. - выстроить, построить воен. draw up, form (up), построить
1. (вн.) build* (smth.) (тж. перен.) ;
(машины и т. п.) make* (smth.) ;
bridge;
~ турбины make* turbines;
2. (вн.) мат. construct ( smth.) ;
~ треугольник construct a triangle;
~ угол plot an angle;
3. (вн.;
создавать, составлять что-л.) construct (smth.), build* up (smth.), make* up (smth.) ;
(организовать) organize( smth.) ;
~ предложение, фразу construct a sentence;
~ лекцию plan a lecture;
4. (вн.;
намечать мысленно) devise( smth.), make* (smth.) ;
~ планы build*/make* plans;
5. ( вн. на пр.;
основывать на чём-л.) base ( smth. on) ;
~ свои расчёты на чём-л. base one`s calculations on smth., bank on smth. ;
6. (вн.;
ставить в строй) form (smth.), form up( smb., smth.), draw* up (smb., smth.) ;
~ взвод в две шеренги form up a platoon in double file;
~ воздушные замки build* castles in the air;
~ рожи make* faces;
~ из себя кого-л. make* one self out smb. ;
~ся, построиться
7. (строить себе что-л.) build* one self a house;
8. (воздвигаться) be* under construction, be* going up;
перен. (созидаться) be* being built, be* in the making;
9. тк. несов. (намечаться в уме) be* made;
строились предположения guesses were made (as to), there was much speculation( as to) ;
10. тк. несов. (на пр.;
основываться) be* built (on), be* founded (on), rest (on) ;
11. (становиться в строй) form, take* up formation, draw* up.
См. также в других словарях:
созидаться — создаваться, твориться, строиться, производиться. Ant. разрушаться, уничтожаться Словарь русских синонимов. созидаться гл. несов. • создаваться • твориться • строиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СОЗИДАТЬСЯ — СОЗИДАТЬСЯ, созидаюсь, созидаешься, несовер. (книжн. ритор.). 1. несовер. к создаться, то же, что создаваться в 1 знач. 2. страд. к созидать, то же, что создаваться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Созидаться — несов. 1. Создаваться, возникать. 2. страд. к гл. созидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созидаться — разрушаться … Словарь антонимов
созидаться — созид аться, ается … Русский орфографический словарь
созидаться — (I), созида/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
созидаться — Syn: создаваться, твориться (приподн.), строиться Ant: разрушаться, уничтожаться … Тезаурус русской деловой лексики
созидаться — ается; нсв. Высок. Создаваться. Неустанно на Земле созидается жизнь … Энциклопедический словарь
созидаться — I см. созидать; а/ется; страд. II а/ется; нсв.; высок. Создаваться. Неустанно на Земле созидается жизнь … Словарь многих выражений
уничтожаться — созидаться твориться создаваться строиться основываться созидаться основываться создаваться строиться твориться … Словарь антонимов
создаваться — организовываться, основываться, образовываться, формироваться, учреждаться; созидаться, твориться, строиться. Ant. распускаться, расформировываться; ломаться, разрушаться Словарь русских синонимов. создаваться см. возникать Словарь синонимов… … Словарь синонимов