-
121 state government
Как и в США в целом, разделена на законодательную власть в лице одно-, чаще двухпалатного законодательного собрания [ state legislature]; судебную - в лице Верховного суда штата [supreme court], апелляционных и окружных судов [ county court]; и исполнительную власть в лице губернатора [ governor] и подчиненных ему ответственных лиц (заместитель губернатора, аудитор, генеральный прокурор штата, казначей штата, секретарь штата [ secretary of state]), а также исполнительных департаментов, среди которых чаще всего создаются департаменты образования, сельского хозяйства, труда, здравоохранения, охраны природы, общественных работ, коммерции [business] и социального обеспечения [public welfare]. Конкретная структура властей штата определяется конституцией штата [ state constitution].English-Russian dictionary of regional studies > state government
-
122 traffic court
автоСуд, рассматривающий дела о нарушении правил дорожного движения. Секретарь суда [clerk] докладывает о характере нарушения, а судья [ magistrate] задает ответчику стандартный вопрос: "Признаете ли Вы себя виновным?" ["Do you plead guilty?"], и сразу же принимает решение о сумме штрафа. Такие суды создаются в крупных городах.English-Russian dictionary of regional studies > traffic court
-
123 Winnetka Plan
образПрограмма индивидуального обучения с учетом способностей учащихся. Особенно широко применяется в начальных школах [ elementary school], в меньшей степени - в младших классах средней школы [ junior high school]. Обучение состоит из двух основных этапов: на первом изучаются базисные предметы (арифметика, чтение, письмо), при этом используются индивидуальный подход и индивидуальные формы занятий. На втором этапе изучаются общественные науки, основы изобразительного искусства и смежные дисциплины; при этом создаются более крупные группы учащихся. Программа разработана в 1920 в поселке [ village] Уиннетка, шт. ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > Winnetka Plan
-
124 analogue reconstituters
Аналоги-восстановители — линии или сорта, полностью сходные по комплексу признаков с исходными для них линиями или сортами, но обладающие доминантными генами-восстановителями фертильности. А.-в. создаются для отцовской формы гибрида, обладающей высокой комбинационной способностью, но не восстанавливающей фертильность (см. Восстановители фертильности).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > analogue reconstituters
-
125 fertile analogues
Аналоги фертильные — исходные линии или сорта, для которых создаются стерильные аналоги (ср. Аналоги стерильные).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fertile analogues
-
126 nick translation
Ник-трансляция, смещение разрыва — замена нуклеотидов в двунитчатой ДНК радиоактивно меченными нуклеотидами с использованием ник-активности ДНКазы I и полимеразной активности ДНК-полимеразы I (из E. coli). Для этого ники создаются в немеченой (холодной) молекуле ДНК путем частичного вырезания нуклеотидов при помощи ДНКазы I с образованием 3'-OH-концов. Добавляется ДНК-полимераза I, которая начинает реакцию репликации с 3'-OH-конца каждого разрыва и одновременно удаляет нуклеотиды с 5'-стороны (благодаря способности ДНК-полимеразы I проявлять еще 5'-3'-экзонуклеазную активность). Т. е. образуются новые ники. Если в реакционную среду добавить один к.-л. меченый нуклеотид (напр., a 32Р-дезокси-нуклеотидтрифосфат), то в процессе полимеразной реакции произойдет замещение исходных нуклеотидов в двунитчатой ДНК на радиоактивно меченные. Метод Ник-т. широко используется для создания меченых зондов в экспериментах по гибридизации.
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nick translation
-
127 polyploidy threshold
Полиплоидии порог — оптимальный уровень плоидности (см. Полиплоид) для представителей данного таксона, при котором создаются наиболее благоприятные условия для протекания комплекса биохимических и физиологических процессов, обеспечивающих высокую жизнеспособность организма.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polyploidy threshold
-
128 sterile analogues
Аналоги стерильные — линии или сорта, сходные по всем признакам с исходными формами (см. Аналоги фертильные), но обладающие свойством ЦМС — цитоплазматической мужской стерильности. А. с. создаются путем насыщающих скрещиваний формы с любым источником ЦМС. При этом после каждого беккросса для последующего использования в качестве материнской формы отбираются стерильные растения, наиболее уклонившиеся по комплексу признаков в сторону опылителя. Для создания А. с. достаточно пяти-семи беккроссов. А. с. размножаются на изолированных участках при опылении своими фертильными аналогами (см. Стерильности закрепители. Стерильность мужская цитоплазматическая).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sterile analogues
См. также в других словарях:
создаются — предпосылки • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Человек — не создание обстоятельств. Обстоятельства создаются человеком — Из романа «Вивиан Грей» (кн. 6, гл. 7) английского писателя, государственного деятеля и премьер министра (1868, 1874 80) Великобритании лорда Бенджамина Дизраэли Биконсфильда (1804 1881). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Искусственные острова: для чего они создаются? — 300 насыпных островов, расположенных в форме географической карты мира, созданы в Объединенных Арабских Эмиратах недалеко от города Дубаи. Проект получил название The World. Для привлечения большего количества туристов появилась необходимость… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАСТБИЩЕЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ ПОЛОСЫ — создаются в виде лент на пастбищах для улучшения микроклимата, защиты пастбищ, ж ных от пыльных бурь, буравов, метелей; один из видов защитных лесных насаждений. Под защитой П. л. п. улучшается травостой, облегчается осуществление пастбищеоборота … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Автомобили военные — создаются по тактико технико экономическим требованиям ВС и предназначаются для перевозки личного состава, воинских грузов, монтажа и транспортирования оружия н военной техники, буксировки прицепов и полуприцепов различного назначения и др. Раз 1 … Словарь военных терминов
Ложные объекты (цели) — создаются на земле, в воздухе, на воде или под водой для введения противника в заблуждение относительно расположения действительных объектов и отвлечения от них средств поражения … Словарь военных терминов
Музеи боевой славы — создаются силами общественности на предприятиях, в учебных заведениях и т. д. В них собирают и экспонируют реликвии, раскрывающие ратные подвиги советских воинов и партизан (в том числе аемляков) в период гражданской й Великой Отечественной войн … Словарь военных терминов
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ,
— создаются для укрепления междунар. связей в области с. х ва (экономич., науч., технич.). М. с. о. могут быть межправительственными и неправительственными. К межправительственным М. с. о., в к рые входит СССР, относятся Совет экономич.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарьОпытно-конструкторские парки — создаются с целью проведения прикладных НИР и конструкторской разработки новых продуктов, серийное производство которых налаживается вне парка … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Фактор «капитальные ресурсы», или «капитал» — создаются людьми для производства товаров и услуг (фабрики, машины, оборудование, инструменты). Цена, выплачиваемая за использование капитальных ресурсов, определяется через теорию альтернативных издержек и называется «процентом», Поскольку… … Экономика. Словарь по обществознанию
ФИРМЫ НЕКОММЕРЧЕСКИЕ — – создаются в форме потребительских кооперативов, общественных и религиозных организаций, благотворительных фондов. Потребительский кооператив – добровольное объединение граждан на основе паевых взносов с целью удовлетворения материальных и иных… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
