Перевод: с русского на французский

с французского на русский

создать+теорию

  • 1 создать теорию

    Dictionnaire russe-français universel > создать теорию

  • 2 Создать

    créer vt
    * * *
    в разн. знач.
    créer vt; fonder vt (учение, теорию и т.п.); former vt (проект и т.п.)

    созда́ть кружо́к — fonder un cercle

    созда́ть усло́вия — réunir les conditions

    созда́ть впечатле́ние — faire impression

    созда́ть себе́ иллю́зию — se faire illusion; se forger des chimères

    она́ не созда́на́ для э́того — elle n'est pas faite pour cela

    * * *
    v

    Dictionnaire russe-français universel > Создать

  • 3 создать

    в разн. знач.
    créer vt; fonder vt (учение, теорию и т.п.); former vt (проект и т.п.)

    созда́ть кружо́к — fonder un cercle

    созда́ть усло́вия — réunir les conditions

    созда́ть впечатле́ние — faire impression

    созда́ть себе́ иллю́зию — se faire illusion; se forger des chimères

    она́ не созда́на́ для э́того — elle n'est pas faite pour cela

    * * *
    v
    gener. créer

    Dictionnaire russe-français universel > создать

  • 4 создавать

    * * *
    v
    1) gener. constituer, construire (теорию), créer, faire, fonder, fédéraliser, mettre en place, produire, prévoir, susciter, ériger (комиссию и т.п.), établir (Un circuit électrique est établi entre deux puits distants.), se doter de (L'Europe veut se doter d'une industrie spatiale indépendante et compétitive.), présenter (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), construire, enfanter, monter, former, élever (помехи и т.п.)
    2) liter. tisser, édifier, sculpter
    4) IT. générer
    5) patents. fournir

    Dictionnaire russe-français universel > создавать

См. также в других словарях:

  • создать — благоприятные условия • существование / создание создать видимость • существование / создание создать впечатление • действие создать единую систему • существование / создание создать иллюзию • существование / создание создать лучшие условия •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • теорию — построить теорию • существование / создание разработать теорию • существование / создание создать теорию • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут и (старин.) созижду, созиждешь, повел. создай, прош. вр. создал, создала, создало, совер. (к создавать и к созидать). 1. кого что. Сделать существующим, вызвать к жизни. «Новая… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные …   Толковый словарь Ожегова

  • создать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; созда/й; со/здал и созда/л, создала/, со/здало и созда/ло; со/зданный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. создавать, создаваться …   Словарь многих выражений

  • создать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; создай; создал и создал, создала, создало и создало; созданный; дан, а и а, о; св. 1. кого что. Сделать существующим (изобрести, построить, произвести, основать, организовать и т.п.). С. государство. С.… …   Энциклопедический словарь

  • Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein …   Википедия

  • Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения …   Википедия

  • Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения …   Википедия

  • Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения …   Википедия

  • существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»