-
81 water-borne noise
Нефть: помехи, созданные в воде -
82 words of modern coinage
Макаров: вновь созданные слова, неологизмыУниверсальный англо-русский словарь > words of modern coinage
-
83 greenfields
n pl бирж. жарг."зеленые поля" (вновь созданные компании, предприятия, которые связаны с большим риском, но сулят больше прибыли) -
84 race
франц.порода ( на языке энофилов — качество, объединяющее самые лучшие, рафинированные вина, созданные из лучших сортов винограда и обладающие индивидуальным характером)See: -
85 artificial waves
-
86 Bit Mapped Graphics
растровая графика.Изображения, созданные с помощью вычислительной техники, которые хранятся в памяти в виде совокупности бит, соответствующих пикселям (наименьшим элементам изображения) на экране.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Bit Mapped Graphics
-
87 simulated conditions
English-russian plastics terminology dictionary > simulated conditions
-
88 simulated road conditions
искусственно созданные эксплуатационные условия дороги; воспроизведение эксплуатационных условий дороги -
89 differential backup
дифференциальное резервное копирование (при котором копируются только файлы, созданные или измененные с момента последнего нормального (или добавочного) копирования; файлы, с которых сделаны резервные копии, не помечаются)English-Russian dictionary of computer science and programming > differential backup
-
90 incremental backup
добавочное копирование (копируются только файлы, созданные или измененные с момента последнего резервного копирования)English-Russian dictionary of computer science and programming > incremental backup
-
91 inventory processor
English-Russian dictionary of computer science and programming > inventory processor
-
92 system policy
системная политика (правила, созданные с помощью редактора системной политики (system policy editor), для управления окружениями и действиями пользователей и для установки системной конфигурации Windows 95; системная политика устанавливается для определенных пользователей, групп, компьютеров или для всех пользователей системы)English-Russian dictionary of computer science and programming > system policy
-
93 alphabet agencies
ист"алфавитные агентства"Многочисленные федеральные ведомства, созданные в целях регулирования социально-экономической сферы в период "Нового курса" [ New Deal] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], главным образом в 1933-1935. Стали широко известны по их сокращенным буквенным наименованиям. Критикуя "Новый курс", губернатор штата Нью-Йорк Эл Смит [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)] говорил, что он "утонул в супе с буковками" [ alphabet soup].English-Russian dictionary of regional studies > alphabet agencies
-
94 Committees of Public Safety
истОрганы революционной власти на местах, созданные с конца 1774 на базе Комитетов по связи [ Committee of Correspondence]English-Russian dictionary of regional studies > Committees of Public Safety
-
95 Constitutional Courts
Федеральные суды, созданные решением Конгресса США согласно статье III Конституции США. Конституционными судами США являются Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], апелляционные суды [ court of appeals, appellate jurisdiction], окружные суды [ district court] и Претензионный суд [Court of Claims]English-Russian dictionary of regional studies > Constitutional Courts
-
96 Four-H Clubs
клубы "4-Эйч"Молодежные общественные организации и соответствующее движение [Four-H Movement] в аграрных районах США, созданные под эгидой Министерства сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]. 5,8 млн. членов (1993). Четыре буквы [H] соответствуют первым буквам английских слов: Heart, Hands, Head, Health, которые упоминаются в торжественной клятве члена клуба: "Во имя моего клуба, моих соседей, моей страны, моей Земли клянусь приложить все силы, чтобы голова моя стала более рассудительной, сердце - более преданным, руки - более работящими, здоровье - полноценным" ["I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my club, my community, my country, and my world"]тж 4-H clubsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Four-H Clubs
-
97 Gardner, Ava
(1922-1990) Гарднер, АваАктриса. Широкую известность ей принесло амплуа роковой женщины на экране и в жизни. Созданные ею образы сочетают психологическую глубину и умелую эксплуатацию внешних данных. Среди фильмов с ее участием: "Убийцы" ["The Killers"] (1946), "Снега Килиманджаро" ["The Snows of Kilimanjaro"] (1952), "Могамбо" ["Mogambo"] (1953), "Босоногая графиня" ["The Barefoot Contessa"] (1954), "Обнаженная маха" ["The Naked Maja"] (1959), "На последнем берегу" ["On the Beach"] (1959), "Ночь игуаны" ["The Night of the Iguana"] (1964), "Жизнь и времена судьи Роя Бина" ["The Life and Times of Judge Roy Bean"] (1972), "Синяя птица" ["The Bluebird"] (1976), "Мост Кассандры" ["The Cassandra Crossing"] (1977), "Город в огне" ["City on Fire"] (1979). Трижды была замужем, в том числе за Мики Руни [ Rooney, Mickey] и Фрэнком Синатрой [ Sinatra, Frank]English-Russian dictionary of regional studies > Gardner, Ava
-
98 ghost towns
"города-призраки"Населенные пункты, покинутые жителями по различным причинам (истощение месторождения, удаленность от железной дороги, переселение дальше на Запад, набеги индейцев и т.п.). Когда исчезал основной источник процветания городка Фронтира [ Frontier], многие из них, особенно созданные неподалеку от месторождений [mining towns], в местах, отдаленных от дорог или с плохим климатом, быстро пустели или превращались в небольшие поселки. Из-за высокой стоимости строительных материалов уезжавшие поселенцы обычно увозили из брошенного города все, что можно было забрать, поэтому на его месте часто трудно обнаружить даже уцелевшие здания. Иногда на месте поселка оставалась лишь табличка с его названием. Но в некоторых "городах-призраках", тем не менее, оставались какие-то жители, и благодаря им сегодня многое можно узнать о той жизни в музеях под открытым небом (часто в виде реставрированных салунов [ saloon], постоялых дворов и лавок, например, в Вирджиния-Сити [ Virginia City], шт. Невада, и Сентрал-Сити [Central City], шт. Колорадо, в Тумстоуне [ Tombstone], шт. Аризона и Невада-Сити [Nevada City], шт. Калифорния)English-Russian dictionary of regional studies > ghost towns
-
99 Lundy, Benjamin
(1789-1839) Ланди, БенджаминАболиционист [ abolitionists], выходец из семьи квакеров [ Quakers]. Отличался от большинства соратников по движению тем, что считал необходимым переселить освобожденных рабов в специально созданные иностранные колонии. В 1815 основал одной из первых антирабовладельческих организаций - Общество человечности [Union Humane Society]. В 1819 начал издавать журнал "Филантроп" [Philanthropist], наиболее известен его журнал "Гений всеобщего освобождения" [Genius of Universal Emancipation], выходивший с 1823 (с 1829 соредактором журнала выступал У. Л. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd]); в 1835 журнал прекратил существованиеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lundy, Benjamin
-
100 muppets, the
"маппетс"Куклы, созданные художником и кукловодом Дж. Хенсоном [ Henson, Jim] в 1955; он же автор самого слова (от Marionette и pUPPET). Впервые появились на телеэкране в передаче "Сэм и друзья" ["Sam and Friends"]. С тех пор число кукол возросло до 400; в качестве героев "Маппет шоу" [ Muppet Show] их увидели более 235 млн. телезрителей в 100 странах мира. Самые известные и любимые из "маппетс" - рассудительный лягушонок Кермит [ Kermit], кокетливая свинка Мисс Пигги [Miss Piggy], комик медведь Фоззи [Fozzie Bear], вечный неудачник Гонзо [ Gonzo], пес-музыкант Рольф [Rowlf] и др.English-Russian dictionary of regional studies > muppets, the
См. также в других словарях:
Мультфильмы, созданные студией «Союзмультфильм» в 1940-х годах — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Искусственно созданные защитные лесные насаждения — полезащитные, придорожные, стокорегулирующие, прибалочные, приовражные, приречные, прирусловые лесные полосы; нормативные правовые акты оперируют также терминами: древесные породы искусственного происхождения , искусственные лесные насаждения на… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
РЕЗЕРВЫ, СОЗДАННЫЕ ИЗ ПРИБЫЛИ — (revenue reserve) См.: резервный фонд (reserve); нераспределенная прибыль (retained earnings). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Искусственно созданные почвы — сформированная с применением специальных технологий почвоподобная масса, способная выполнять экологические функции почв... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 04.07.2007 N 31 О ГОРОДСКИХ ПОЧВАХ … Официальная терминология
специально созданные упражнения — specialieji pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialiai sukurti sudėtingi pratimai, kuriais intensyviai lavinamos sportininko fizinės ypatybės, kompleksiniai gebėjimai. Tai gimnastikos, dailiojo čiuožimo pratimai.… … Sporto terminų žodynas
Искусственно созданные почвы — 4. Искусственно созданные почвы сформированная с применением специальных технологий почвоподобная масса, способная выполнять экологические функции почв. Источник: Закон 31: О городских почвах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деды Морозы - образы, созданные легендами — В 2004 году на Всемирный конгресс Санта Клаусов собрались новогодние и рождественнские волшебники из разных стран. Среди "ряженых" оказался один самый настоящий... Санта Клаус. Делегат из городка Мэрисвиль в штате Вашингтон работал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мультфильмы, созданные студией «Союзмультфильм» в 1930-х годах — Студия создана на базе коллективов мультмастерских «Мосфильма» и «Межрабпомфильма» в 1936 году.До 20 августа 1937 выпускает мультфильмы под именем «Союздетмультфильм»Мультфильмы создают такие режиссёры как Л.… … Википедия
Мультфильмы, созданные студией «Союзмультфильм» в 1940-х годах — Всего несколько лет прошло после создания студии, как началась Великая Отечественная Война.«Союзмультфильм» эвакуировали в Самарканд. В эвакуации режиссеры «Союзмультфильма» занимались созданием военных киноплакатов (Не… … Википедия
Мультфильмы, созданные студией «Союзмультфильм» в 1950-х годах — Расцвет класических рисованых мультфильмов. Продолжается выпуск полнометражных фильмовВ этот период сняты такие знаменитые ленты, как Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (1950), «Аленький цветочек», «Каштанка»,… … Википедия
Мультфильмы, созданные студией «Союзмультфильм» в 1960-х годах — 1960=*Винтик и Шпунтик веселые мастера *Железные друзья *Золотое перышко *Конец черной топи *Королевские зайцы *Лиса, бобер и другие *Машенька и медведь *Мук *Мук *Мук *Мурзилка и великан *Мурзилка на спутнике *Муха Цокотуха *Непьющий воробей.… … Википедия