-
1 создал мероприятие без ресурсов
SAP. created business event without resourcesУниверсальный русско-английский словарь > создал мероприятие без ресурсов
-
2 создал мероприятие с ресурсами
SAP. created business event with resourcesУниверсальный русско-английский словарь > создал мероприятие с ресурсами
-
3 создал срок мероприятия
SAP. created business event dateУниверсальный русско-английский словарь > создал срок мероприятия
-
4 создал сроки мероприятия
SAP. created business event datesУниверсальный русско-английский словарь > создал сроки мероприятия
-
5 друг мой, помни: Бог создал человека, но бог не создал к нему запасных частей!
Labor protection: mind you, my friend: god created man without spare parts!Универсальный русско-английский словарь > друг мой, помни: Бог создал человека, но бог не создал к нему запасных частей!
-
6 Это создал
Religion: sculpsit (Latin for "he or she carved it") (надпись на работе, за которой следует имя автора, резчика, гравёра и т.п.) -
7 вновь создал
Oil: recreated -
8 доклад этот создал вполне ощутимые предпосылки для перемен
General subject: this report has created pressure for changeУниверсальный русско-английский словарь > доклад этот создал вполне ощутимые предпосылки для перемен
-
9 доктор создал приобрёл в Лондоне широкую практику
General subject: the doctor established a good practice in LondonУниверсальный русско-английский словарь > доктор создал приобрёл в Лондоне широкую практику
-
10 доктор создал себе в Лондоне широкую практику
Универсальный русско-английский словарь > доктор создал себе в Лондоне широкую практику
-
11 мир, каким Бог его создал
General subject: CreationУниверсальный русско-английский словарь > мир, каким Бог его создал
-
12 начав с лавчонки, он создал фирму с целой сетью однотипных магазинов
General subject: he parlayed his small shop into a chainУниверсальный русско-английский словарь > начав с лавчонки, он создал фирму с целой сетью однотипных магазинов
-
13 он первым создал на сцене этот образ
Makarov: he created this partУниверсальный русско-английский словарь > он первым создал на сцене этот образ
-
14 он создал новую хирургию
General subject: he was a reformer of surgeryУниверсальный русско-английский словарь > он создал новую хирургию
-
15 он создал определённую манеру письма
General subject: he has conceived a certain manner of paintingУниверсальный русско-английский словарь > он создал определённую манеру письма
-
16 он создал человека по своему образу и подобию
General subject: he made man in his own similitudeУниверсальный русско-английский словарь > он создал человека по своему образу и подобию
-
17 произвольно создал большие запасы материальных средств
Logistics: hoarded suppliesУниверсальный русско-английский словарь > произвольно создал большие запасы материальных средств
-
18 это создал
Religion: sculpsit (Latin for "he or she carved it") (надпись на работе, за которой следует имя автора, резчика, гравёра и т.п.) -
19 создать
1. engender2. establishсоздать правовую норму, закон — to establish law
3. produce4. arise; form5. create; produce; build up; prepare6. construct7. frameСинонимический ряд:1. основать (глаг.) образовать; организовать; основать; сформировать; учредить2. сотворить (глаг.) построить; сотворитьАнтонимический ряд:разрушить; сломать; уничтожить -
20 О-25
ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ чьему, кого obsoles PrepP Invar adv fixed WOpatterned after s.o. or sth., using s.o. or sth. as an examplein the image and likeness (semblance) of s.o. sth.in s.o.'s image and likeness in s.o. Ts image (likeness).Повторяем: вся эта тяга к стиху, созданному по образу и подобию определенных социально-экономических богов, была в Чернышевском бессознательна... (Набоков 1). Let us repeat: all this leaning toward a line created in the image and likeness of definite socio-economic gods was unconscious on Chernyshevski's part... (1a).Мы вошли в аудиторию с твёрдой целью в ней основать зерно общества по образу и подобию декабристов и потому искали прозелитов и последователей (Герцен 2). We went into the lecture-room with the firm purpose of founding in it the nucleus of a society in the image and semblance of the Decembrists, and therefore we sought proselytes and adherents (2a).Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию». - «В таком случае, равно как и бога» (Достоевский 1). "I think that if the devil does not exist, and man has therefore created him, he has created him in his own image and likeness." "As well as God, then" (1a).«И очень вам советую: подумайте, попытайтесь подумать, что вы можете дать детям. Поглядите на себя. Вы родили их на свет и калечите их по своему образу и подобию» (Стругацкие 1). "And I urge you. think, try to think of what you could do for the children. Look at yourselves. You gave them life, and you are deforming them in your own image" (1a).From the Bible (Gen. 1:26).
См. также в других словарях:
И Бог создал женщину (фильм, 1988) — И Бог создал женщину And God created woman … Википедия
И Бог создал женщину (фильм, 1956) — И Бог создал женщину Et Dieu… créa la femme … Википедия
И Бог создал женщину — And God Created Woman Жанр мелодрама … Википедия
Франкенштейн создал женщину (фильм) — Франкенштейн создал женщину Frankenstein Created Woman Жанр … Википедия
Франкенштейн создал женщину — Frankenstein Created Woman … Википедия
И Бог создал женщину (фильм — И Бог создал женщину (фильм, 1956) И Бог создал женщину Et Dieu Crea La Femme Жанр мелодрама … Википедия
И Бог создал женщину... — Et Dieu Crea La Femme Жанр мелодрама Режиссёр Роже Вадим В главных ролях Б … Википедия
…И Бог создал женщину — И Бог создал женщину Et Dieu Crea La Femme Жанр мелодрама Режиссёр Роже Вадим В главных ролях Б … Википедия
Бог создал человека и создал тальник и березник. — Бог создал человека и создал тальник и березник. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эту пару создал бог — Rab Ne Bana Di Jodi Жанр комедия, мелодрама, мюзикл … Википедия
Эту пару создал Бог — Rab Ne Bana Di Jodi Жанр … Википедия